侯景因爲侯瑱與自己同姓，所以對待他很優厚，把他的妻子、兒子和弟弟留爲人質，派他隨于慶去奪取彭蠡湖以南諸郡，並任命他爲湘州刺史。。，。、　　[25]初，侯景將使太常卿南陽劉之遴授臨賀王正德玺绶，之遴剃發僧服而逃之。。，。

三月，丁卯，武周襲破樓煩郡，進取汾陽宮，獲隋宮人，以賂突厥始畢可汗；始畢以馬報之，兵勢益振，又攻陷定襄。。，。；炀帝想要出塞去炫耀兵力，徑直進入突厥境內，想去涿郡。。，。乃備責天下山川之圖，躬自曆覽，以求勝地可置宮苑者。。，。但恐除臣之後，奸回得志，非唯不利陛下，亦將傾覆社稷，使臣無面目見太祖于九泉。。，。

從前攻打玉壁時，援軍一到就馬上退走。。，。見到柳仲禮身受重傷，會稽人惠爲他吸吮傷口止血，所以柳仲禮最後沒有死去。。，。

郡縣的官員懷疑他並去抓捕他，李密逃走，到他妹夫雍丘縣令丘君明家。。，。　　十一月，戊午朔，刑白馬，祀尤于太極殿前。。，。阿波才入，遽即奔敗，此乃突厥之恥也。。，。”高德政聽說後，心中恐懼，托言有病，想引退。。，。侯景又以武器不精良爲理由，向梁武帝啓奏請求派來東治的鍛造工人，打算再營造一些武器。。，。

迥所統相、衛、黎、、貝、趙、冀、瀛、滄，勤所統青、齊、膠、光、莒等州皆從之，衆數十萬。。，。、同時，周文育也擊退了杜平虜，占據了他的城堡。。，。　　[17]八月，庚午，齊廢皇後斛律氏爲庶人。。，。倉猝之際，叔陵命左右于外取劍。。，。城中的士兵只要堅守城池，援軍很快就會到來。。，。　　[13]六月，甲申（十二日），隋朝派遣使者到陳朝吊唁。。，。

　　[14]五月，丁酉朔，東魏大赦。。，。　　始立九等之戶，富者稅其錢，貧者役其力。。，。

縱然遇到廉潔正直的官員，郡守還要加以阻撓。。，。　　[19]隋奉車都尉于宣敏奉使巴、蜀還，奏稱：“蜀土沃饒，人物殷阜，周德之衰，遂成戎首。。，。、　　[4]冬季，十月，己亥（初三），陳朝立皇子陳蕃爲吳郡王。。，。他天性節儉樸素，平常膳食只有幾樣菜而已，私人宴會用瓦器、飾以蚌殼的木盤，酒菜足夠應付也就行了。。，。、百姓十分憤恨，宇文歆屢次規勸元吉都不聽，于是宇文歆上表報告了李元吉的情況。。，。　　[8]帝踐阼之初，柱國沛公鄭譯請修正雅樂，诏太常卿牛弘、國子祭酒辛彥之、博士何妥等議之，積年不決。。，。、

張、孔二貴妃又日夜在陳後主面前說皇後和太子的壞話，都官尚書孔範等人又在朝外推波助瀾。。，。、庚申，遣黃門侍郎王弘等往江南造龍舟及雜船數萬艘。。，。賊雖流頭、荊門、延洲、公安、巴陵、隱矶、夏首、蕲口、湓城置船，然終聚漢口、峽口，以水戰大決。。，。、如今我既然觸犯了朝廷法令，罪該萬死。。，。李密手下其他的將領劉德威、賈閏甫、高季輔等人，或者以城鎮，或者率領部下，相繼前來降唐。。，。、

子雄弟子略、子烈、主帥廣陵杜天合及弟僧明、新安周文育等帥子雄之衆攻廣州，欲殺映、谘，爲子雄複冤。。，。、　　[13]癸酉（二十七日），陳文帝去世。。，。”文帝發怒，用鞭子抽打楊孝政的胸部。。，。　　戊子（十一日），炀帝的車駕停留在榆林郡。。，。　　周人築土山、挖地道攻打洛陽，三十天也沒有攻下來。。，。、”蕭綸收到信，看後扔到案幾上，慷慨流涕地說：“天下之事，竟然糟到這個地步！湘州如果陷落，我就快滅亡了！”　　[11]侯景遣侯子鑒帥舟師八千，自帥徙兵一萬，攻廣陵，三日，克之，執祖皓，縛而射之，箭遍體，然後車裂以徇；城中無少長皆埋之于地，馳馬射而殺之。。，。；！

陳後主非常高興，愈加感到施文慶有知人之明，特別對他親信倚重，把朝廷大小事情都交給他處理。。，。　　[19]己未（十四日），北齊平原忠武王段韶去世。。，。齊王楊一向失寵于炀帝，父子一直相互猜忌，炀帝聽說起亂事，對蕭後說：“不會是阿孩（楊）吧？”宇文化及派人到楊府第殺人，楊以爲是炀帝下令來捕他，還說：“诏使暫且放開孩兒，兒沒有對不起國家！”亂兵將他曳到街當中，殺了他，楊最終也不知道要殺他的是誰，父子之間至死也沒能消除隔閡。。，。？！

　　李軌被押送到長安，與他的兒子兄弟等全部伏法。。，。　　江子一戰敗回到了朝廷，梁武帝責怪他。。，。述持入，奏之，帝泣曰：“吾宗社幾傾，賴公獲全耳。。，。風表鑒裁，爲朝野所重，少曆屯厄，及得志，有一餐之惠者必重報之，雖先嘗欲殺己者亦不問；典選二十余年，以獎拔賢才爲己任。。，。；世民聞褚亮名，求訪，獲之，禮遇甚厚，引爲王府文學。。，。