[11]丙申，魏徙河南王幹爲趙郡王，颍川王雍爲高陽王。。，。　　[16]徐州刺史義陽王昶，素爲世祖所惡，民間每訛言昶當反；是歲，訛言尤甚，廢帝常謂左右曰：“我即大位以來，遂未嘗戒嚴，使人邑邑！”昶使典簽蘧法生奉表詣建康，求入朝，帝謂法生曰：“義陽與太宰謀反，我正欲討之。。，。；！當時，劉韫爲領軍將軍，入值門下省；蔔伯興擔任直，黃回等諸將領率軍出京，駐防新亭。。，。；

平原公主明月，南陽王寶炬之同産也；從帝入關，丞相泰使元氏諸王取明月殺之；帝不悅，或時彎弓，或時椎案，由是複與泰有隙。。，。；當初，梁彌機去世，他的兒子梁彌博繼承王位，被吐谷渾汗國所逼迫，逃到了仇池。。，。吏部尚書蔡興宗親自將玉玺捧上來，交給劉子業，劉子業接了過來，可是，他態度懈怠無禮，臉上一點悲哀的樣子都沒有。。，。

吏部郎褚淵容貌漂亮，于是，公主就去廢帝那裏請求讓褚淵侍奉自己。。，。他教誨別人向善學好，誠懇耐心地引導，從不感到厭倦。。，。

”張白澤谏曰：“昔周之下士，尚有代耕之祿。。，。六月，丙午（初五），劉駿返回宮內。。，。”帝乃曰：“然則立太子，群公輔之，有何不可！”又曰：“陸，直臣也，必能保吾子。。，。！

孝文帝將繡花的褲子、夾衣以及各種各樣顔色的絲綢共計一百匹賞賜給了使者。。。、　　[12]丙申，立皇子子嗣爲東平王。。，。　　[12]九月，丁巳，以國哀罷國子學。。，。

百姓哀之，謠曰：“可憐石頭城，甯爲袁粲死，不作褚淵生！”劉秉父子走至額檐湖，追執，斬之。。，。！　　[10]秋，七月，巴陵哀王休若至建康；乙醜，賜死于第，贈侍中、司空。。，。；、如今，即使是允許使用小錢，朝廷也沒有增加賦稅的。。，。元義和劉騰內外專權，相互勾結，元義專管抵擋來自于朝廷之外的攻擊，劉騰負責對朝廷內部的監視。。，。所以，不如派王茂、曹景宗的軍隊渡過長江，與荊州方面的兵力合作，逼攻郢城，我則親自圍攻魯山，以便打通沔、漢水道，使鄖城、竟陵的糧食能用舟船運下來，江陵和湘中的軍隊相繼到來之後，兵多糧足，何愁攻不下這兩座城池呢？奪取天下，無須力戰，簡直可以臥而取之。。，。？、

倘若謊報隱瞞，州縣官吏與違法者一同治罪。。，。辛卯，裴邃拔狄城；丙申，又拔甓城，進屯黎漿。。，。；但劉景素每次都禁止這樣做，囑咐不可倉促發動。。，。宇文泰和大臣們一同商議應該擁立誰爲新皇帝，大多數人推舉廣平王元贊。。，。中書令高允說：“我不敢多言，願陛下不忘祖先托付之重，而追念周公輔佐幼主成王的故事。。，。　　[47]己酉，魏初立郡學，置博士、助教、生員，從中書令高允、相州刺史李之請也。。，。、