七月，彗星出三台下，東行入太微，至太子、幸臣，二十余日而消。。，。、聖賢的考慮，大抵有優劣之分；霸主和王者的資質，聰明和智慧相去絕遠。。，。；譯文：唐檀，字子産，豫章南昌人。。，。甘始、東郭延年、封君達三人者，皆方士也。。，。、天下惱怒說：一將軍死，五將軍出現。。，。少遊太學，習《京氏易》、《韓詩》、《顔氏春秋》，尤好災異星占。。，。、

建甯二年，玄菟太守耿臨討之，斬首數百級，伯固降服，乞屬玄菟雲。。，。于是楚文王大規模興兵攻打徐國並且滅掉了徐國。。。

子伯乃令子奉書于霸，車馬服從，雍容如也。。，。日有變，割羊以祠社，用救日變。。，。

烏桓的土地適合種植橡子和東藉。。。同年黃巾軍興起，皇後之兄何進，異父同母兄朱苗，都任將軍，統領軍隊。。，。流星或向西北，或向東北，或流向四面八方，都是百姓要流散遷徙的征兆。。，。其冬下旬月在張、心署之，謂晝漏分後盡漏盡也。。，。、

金，晨伏，五日，退四度，在日後九度，而見東方。。，。譯文：過去，在王莽和更始交替時期，天下分裂動亂，禮樂分崩離析，典章文學殘缺衰敗。。，。老父趨而過之，植其杖，太息言曰：“籲！二大夫何泣之悲也？夫龍不隱鱗，鳳不藏羽，網羅高縣，去將安所？雖泣何及乎！”二人欲與之語，不顧而去，莫知所終。。，。？！

其年，宮車晏駕，皇後攝政，二兄秉權。。，。佗臨死，出一卷書與獄吏，曰：“此可以活人。。，。郡舉孝廉，州辟，公車征，皆不就。。，。于是遣行車騎將軍鄧鴻、越騎校尉馮柱、行度遼將軍朱徽將左右羽林、北軍五校士及郡國積射、緣邊兵，烏桓校尉任尚將烏桓、鮮卑，合四萬人討之。。，。、交趾太守蘇定將他繩之以法，征側惱怒，所以反叛。。，。曾祖父子建，少遊長安，與崔篆友善。。，。

範式忽然夢見元伯身穿黑色祭服，冠帶下垂，抱著鞋子，喊他說：“巨卿，我在某天死了，將在某時安葬，永遠的命歸地府。。，。那裏的竹子，竹節相距達一丈，名叫濮竹。。，。

然後進兵同封離等人交戰，大敗封離，殺死三萬多人，活捉一千五百人，得錢財四千多萬，全部用來賞給士卒。。，。六年秋天，耿晔派司馬率領幾千胡人士兵，出邊塞打敗了鮮卑人。。，。占曰：“彗除天市，天帝將徙，帝將易都。。，。靈帝建甯元年五月丁末日初一，日食。。，。

順帝永建二年七月甲戌朔，日有蝕之，在翼九度。。，。光武帝建武二十二年九月，郡國四十二處地震，南陽郡尤其劇烈，地裂開並壓死百姓。。，。桓帝永興二年四月丙午，光祿勳吏舍壁下夜有青氣，視之，得玉鈎、玦各一。。，。、

早晨集中精力處理各種政務啊，晚上駕車回到宮館。。，。秋天，鮮卑人穿遇邊塞進入馬城，代郡太守攻打鮮卑人，未能取勝。。，。