[1]春季，正月，發生大瘟疫。。，。淩統怨恨甘甯殺死他的父親淩操，經常打算殺死甘甯。。，。　　堅還屯，卓遣將軍李說堅，欲與和親，令堅疏子弟任刺史、郡守者，許表用之。。，。、

’此外，《令丙》對刑棍的長短有具體的規定。。，。三老身穿麻布大袍，頭戴前高七寸、後高三寸、長八寸的黑布進賢冠，手扶玉杖。。，。、

治理國家的方法，和養護身體相類似，平時注意營養和保護，有病時則使用藥物進行治療。。，。　　曹操率軍回到官渡，袁紹才開始計議進攻許都。。，。張伯路等人求降，但不久又再度集結。。，。現在東征徐州，並不符合以上三個取舍標准，請將軍仔細斟酌。。，。

　　[6]這一年，獻帝立已故琅邪王劉容的兒子劉熙爲琅邪王，撤銷齊、北海、阜陵、下邳、常山、甘陵、濟陰、平原等八個王國。。，。、　　[4]市賈小民相聚爲宣陵孝子者數十人，诏皆除太子舍人。。，。侯成設宴招待諸將，先分一份酒肉獻給呂布。。，。檀石槐立庭于彈山、仇水上，去高柳北三百余裏，兵馬甚盛；東、西部大人皆歸焉。。，。；、

　　[12]劉虞的兒子劉和在宮廷擔任侍中，獻帝想要東歸洛陽，便命劉和假裝逃避董卓，秘密地經武關去見劉虞，要劉虞出兵去接獻帝。。，。曹操駐軍乘氏，因徐州牧陶謙已死，便准備先奪取徐州，回來再攻打呂布。。，。

迷吾又與封養種豪布橋等五萬余人共寇隴西、漢陽。。。、景因捕諸奸人，奏案其罪，殺戮尤惡者數十人，出冤獄百余人。。，。

在宗廟的右邊建起祭祀土神和谷神的社稷壇。。。　　七年（辛卯、31）　　七年（辛卯，公元31年）　　[1]春，三月，罷郡國輕車、騎士、材官，令還複民伍。。，。、