[13]冬季，十月，癸亥（二十二日），朝廷任命東海王劉爲司空。。，。丁巳（二十五日），孫樂祖窘迫無奈，獻城投降。。，。　　[12]辛醜（十五日），南齊豫章文獻王蕭嶷去世，武帝下令，追贈蕭嶷假黃钺和都督中外諸軍事、丞相，喪禮規模儀式，完全和漢東平獻王劉蒼的一樣。。，。、　　[14]魏文明太後之喪，使人告于吐谷渾。。，。一以委卿！”膺退，帥富民上軍資米，得三萬斛。。，。！朝廷鸠其散亡，禮送令返，宜因此時善思遠策。。，。

　　泰進軍東，侯景等夜解圍去。。，。　　[32]上聞魏將入寇，九月，乙巳，以豫章王嶷爲荊、湘二州刺史，都督如故；以臨川王映爲揚州刺史。。，。；、刑巒在梁州，接豪右以禮，撫小民以惠，州人悅之。。，。殷沖等人被誅殺以後，大家都替何尚之擔憂。。，。既而六軍獻捷，方隅束手，天子欲賈其余威，師出無名，長淮以北，倏忽爲戎。。，。二月，戊辰（疑誤），他們活捉了劉敬躬，把他押送到建康處死了。。，。

元天穆畏懼元颢，打算北渡黃河，便對行台郎中、濟陰人溫子說：“你想去洛陽，還是想隨我北渡流黃河？”溫子說：“國主因虎牢失守，才弄得如此窘迫。。，。？、　　奉朝請、河東人氏裴上表指斥高帝的過失與醜行，直接辭官離去。。，。、　　[6]北魏國主封立他的弟弟拓跋新爲陽平王。。。　　梁公蕭衍納取了東昏侯的余妃，對政事頗有妨害，範雲加以勸說，但是梁公沒有聽從。。，。任命劉浚爲侍中、中書監、司徒和錄尚書六條事，加授南平王劉铄爲開府儀同三司，任命南兖州刺中建平王劉宏爲江州刺史。。，。、封侯、枭首，事在俯仰，宜善圖之！且卿有三罪，今令卿知：卿先事武帝，蒙殊常之寵，不能建忠致命而盡節于其仇，罪一也。。，。！、

　　[18]丁亥，魏封上皇之弟略爲廣川王。。，。廷尉評代人山偉奏記，稱義德美，叉擢偉爲尚書二千石郎。。，。

　　[20]初，太祖命黃門郎虞玩之等檢定黃籍。。，。以侍中、中領軍劉爲都督南徐·兖等五州諸軍事，鎮廣陵。。，。、明帝知道了這些情況之後，懷疑王晏想謀反，于是産生了殺掉王晏的念頭。。，。龍骧將軍陳伯紹將兵伐俚，還擊思道，擒斬之。。，。

黃回軍先入，自以有誓不殺諸王，乃以景素讓殿中將軍張倪奴。。，。　　[10]秋，八月，丁未，诏魏太師高陽王雍入居門下，參決尚書奏事。。，。

有蜜多道人，能胡語，帝常置左右，太後使人殺之于城南而懸賞購賊。。，。”宗俨之勸攸之攻郢城；臧寅以爲：“郢城兵雖少而地險，攻守勢異，非旬日可拔。。，。；高歡估計爾朱兆在年初可能要舉行宴會，于是便派都督窦泰率精銳騎兵飛速行軍，一天一夜行軍三百裏，高歡率領大軍隨後進發。。，。诏以遷民赀産未立，出粟一百三十萬石以赈之。。，。吳喜過去曾任過朝廷的使節，多次去過東方吳地。。，。