秋天，七月，乞伏國仁與前秦安定都尉沒弈幹、金熙，在渴渾川展開大戰，沒弈幹、金熙大敗，鮮卑三個部落也都歸降了西秦。。，。、朱齡石說：“現在，我們即使屠滅了南城，也沒有辦法攻克北城，如果集中精銳攻克北城，那麽南城便不用揮旗進攻也會自動星散的。。，。　　[1]春季，正月，辛己（初七），劉宋文帝前往都城建康南郊，祭祀天神。。，。　　勃勃自謂其祖從母姓爲劉，非禮也。。，。

　　沮渠蒙遜所屬的酒泉、涼甯兩個郡，都向西涼叛降，他又聽說呂隆也投降了後秦，因此，非常害怕，他派遣他的弟弟建忠將軍沮渠、牧府長史張潛去姑臧拜見姚碩德，請求允許他帶著他的所有部衆向東遷移。。，。、　　[4]燕青州刺史陳留王紹爲平原太守辟闾渾所逼，退屯黃巾固。。，。”北魏國主又向劉宋索求甜橘和賭博用的賭具，劉宋軍把這些東西都送給了他。。，。

大軍抵達鬥城，距甕口二十裏，下馬解鞍，　　暫時休整。。，。冬季，十月，辛醜（十一日），任命桓沖都督江、荊、梁、益、甯、交、廣七州諸軍事，兼荊州刺史。。，。、　　[8]冬，十月，烏桓獨孤部、鮮卑沒奕幹各帥衆數萬降秦，秦王堅處之塞南。。，。、十二月，調派的部隊全部集結完畢，整裝待發。。，。

我不依靠你們謀求錢財和地位，也不和你們一起受到罪行的連累。。，。等到王玄谟戰敗撤退，他來不及向垣護之通報。。，。即使皇上知道了真相，也可以想辦法解釋，總不致因殷景仁的緣故傷害了與劉義康的手足之情。。，。時司州刺史毛德祖戍虎牢，東郡太守王景度告急于德祖，德祖遣司馬翟廣等將步騎三千救之。。，。這一年，前燕國主慕容俊任命慕容霸爲使持節、安東將軍、北冀州刺史、鎮守常山。。，。、

　　[13]辛卯（十八日），北魏國主拓跋焘派散騎常侍鄧穎出使劉宋，進行回訪。。，。”慕容垂說：“像你這樣的計謀，事情如能成功，確實是大福，如果不成，後悔怎麽來得及？不如向西逃奔，可以萬無一失。。，。？燕人以令叛而複還，其勻爲秦所厚，疑令爲反間，徙之沙城，在龍都東北六百裏。。，。於是嶺北夷、夏附于勃勃者以萬數，勃勃皆置守宰以撫之。。，。、

　　荀羨聞龛已敗，退還下邳，留將軍諸葛攸、高平太守劉莊將三千人守琅邪，參軍谯國戴等將二千人守泰山。。，。、　　[25]魏軍將發，公卿集議于監國之前，以先攻城與先略地。。，。

悉收其畜産、資貨，徙其部衆五千余落于昌黎，辟地千余裏。。，。、”張淵、徐辯又說：“柔然，是遠荒外沒有用的東西，我們得到他們的土地，也不能耕種收獲糧食；得到他們的百姓也不能當作臣民驅使。。，。；、

道福謂其衆曰：“蜀之存亡，實系于我，不在谯王，今我在，猶足一戰。。，。　　[30]前秦康回的軍隊多次失敗，退回到成都。。，。