夏，四月，魏主複遣中書舍人馮俊勞賜阿那。。，。徽入，始一拜，榮見光祿少卿魯安、典禦李侃等抽刀從東戶入，即起趨禦座，帝先橫刀膝下，遂手刃之，安等亂斫，榮與天穆同時俱死。。，。、北魏軍隊到潼關後，爾朱天光便不敢再前進了，賀拔嶽對他說：“這些蜀賊都是些雞鳴鼠竊之輩，您尚且如此遲疑不決，如果遇到大敵的話，又將如何應敵呢！”爾朱天光說道：“今天的事情，我就全部委托給你了。。，。！孝莊帝派朱瑞前去慰問安撫爾朱天光，爾朱天光跟賀拔嶽策劃打算讓孝莊帝外逃，然後再重新立一個皇族崐宗親爲皇帝。。，。尉元長驅直入，十二月，己未（初六），駐紮縣。。，。這樣不久，由于洛陽和各州鎮所用錢各不相同，商品貨物不能交換、流通。。，。、

　　[10]魏置紙筆于陽武門外以求得失。。。　　[17]北魏齊州廣川的平民劉鈞聚衆造反，自任大行台；清河的百姓房項自任大都督，占據了昌固城。。，。；凡無世不有言事，無時不有下令。。，。

　　[12]北魏夏州移民郭遷占據了青州反叛朝廷，青州刺史元嶷棄城而逃。。，。不久，各地捷報頻傳，割據勢力束手就降。。，。三月，宇文泰率領人馬攻打侯莫陳悅，到了原州，各路的軍隊都集結在一起。。，。　　太子性奢靡，治堂殿、園囿過于上宮，費以千萬計，恐上望見之，乃傍門列修竹；凡諸服玩，率多僭侈。。，。；、部衆們尊稱他爲候婁匐勒，漢語的意思就是天子。。，。　　[12]九月，丁巳（初六），由于高帝的喪事，武帝命令裁撤國子學。。，。

李元忠下車後獨自坐下，倒酒撕肉，邊飲邊吃，對高歡的門衛說：“本以爲高公能招攬英雄豪傑，現在他既然已知道國士到了門前，卻並不像周公那樣放下飯碗、停止洗發去迎接賢士，他這個人也可想而知了，請退還我的名片，不必通報了。。，。、　　[2]楊集義圍攻北魏關城，邢巒派遺建武將軍傅豎眼去討伐，楊集義迎戰，傅豎眼擊敗了楊集義，並乘勝追逐敗軍，壬申（初六），攻克了武興，抓獲了楊紹先，押送往洛陽。。，。

蕭遙光知道垣曆生投降的消息之後，氣的七竅生煙，從坐榻上跳起來，讓人把垣曆生的兒子殺掉。。，。呂安國得到消息，就對劉說：“劉順擁有精甲八千，我們的兵力不到他的一半。。，。以西昌侯鸾爲骠騎大將軍、錄尚書事、揚州刺史、宣城郡公。。。、每見天子射中，辄自起舞叫，將相卿士悉皆盤旋，乃至妃主亦不免隨之舉袂。。，。　　[7]北魏孝明帝召見柔然國的使者，責備他們沒有盡到藩國的禮節，商議按漢朝對待匈奴的辦法，派使者回複他們。。，。

”淵遂廣張軍聲，多設供具，親帥數百騎深入樓境。。，。行禮結束後，分別賞賜了尉元和遊明根人力拉的車輛和衣服。。，。延尉處剛大辟，太後曰：“剛因公事掠人，邂逅致死，于律不坐。。，。”天穆善之而不能用，遂引兵渡河。。，。王茂軍至，伯之表裏受敵，遂敗走，間道渡江，與虎牙等及褚緭俱奔魏。。，。　　[12]南齊巴西太守魯休烈、巴東太守蕭惠訓不聽從蕭穎胄的命令，蕭惠訓還派遣自己的兒子蕭帶兵去襲擊蕭穎胄，蕭穎胄派汶陽太守劉孝慶駐紮峽口，同巴東太守任漾之等人一起抵擋蕭。。，。、

劉宋各位皇子出任地方行政首領的時候，大多年紀還很小，皇帝就都派自己左右親近的人去擔任典簽，這樣一來，典簽的權力就比別的官職重些。。，。”榮即具奏，帝曰：“外人亦言王欲害我，豈可信之！”于是榮不自疑，每入谒帝，從人不過數十，又皆挺身不持兵仗。。，。！太後解昱縛，處和及元氏死刑，既而義營救之，和直免官，元氏竟不坐。。，。王、侯、妃、主及外人皆知其志，而上性嚴重，人莫敢言。。，。、他自以爲年紀輕而居于重任，所以特別用心，對手下的官吏們說：“政事如果沒有辦好，大家都應該共同努力。。，。

　　[21]冬季，十月，甲午（十一日），南齊武帝在太廟舉行大規模祭祀活動。。，。　　[12]六月庚戌（十一日），梁朝初立孔子廟。。，。

進失歸附之心，退無藩衛之益，置之中夏，或生後患，非良策也。。，。這一天，劉劭也來到金殿平台，封皇子劉偉之爲太子，實行大赦，只有劉駿、劉義恭、劉義宣和劉誕不在赦令之列。。，。、帝亦雅相體悉，謂之曰：“卿天爵自高，固非人爵所能榮也。。，。

但自先帝以來，久居于此，百姓安之；一旦南遷，衆情不樂。。，。；會稽公主並從，湘東王獨在秘書省，不被召，益憂懼。。，。