[22]冬季，十月，有四個州發生水災和雹災。。，。诏拜謙徐州牧，加安東將軍，封渠陽侯。。，。應該重新選派即勇敢而又有謀略，即仁惠而又可勝任將帥的人，擔任州刺史和郡太守，命他們都駐守在交趾郡。。，。

嘉白操，操謂毗曰：“譚必可信，尚必可克不？”毗對曰：“明公無問信與詐也，直當論其勢耳。。，。？會民間傳赤眉將渡河，林等因此宣言“赤眉當立劉子輿”，以觀衆心，百姓多信之。。，。　　[7]袁紹連年攻公孫瓒，不能克，以書谕之，欲相與釋憾連和；瓒不答，而增修守備，謂長史太原關靖曰：“當今四方虎爭，無有能坐吾城下相守經年者明矣，袁本初其若我何！”紹于是大興兵以攻瓒。。，。；！袁術因此得以占領南陽，上表保奏孫堅代理破虜將軍、兼豫州刺史。。，。、鄧太後看到後，有所察覺，便馬上把他叫回來詢問情況，查清了全部冤屈事實。。，。铫期歎息，按照禮節安葬李陸，恢複了李熊原來的官職。。，。

袁紹任命廣平人沮授爲奮武將軍，派他臨護所有將領，對他十分寵信。。，。　　[9]益州人馬相、趙祗等在綿竹起兵，自稱爲“黃巾”，殺死刺史儉，進攻巴郡、犍爲，不過一個月，連破三郡，有部衆數萬人，馬相自稱天子。。，。、《書》曰：‘鑒于有殷’，可不慎哉！”　　[7]窦太後臨朝攝政，窦憲以侍中的身份，入宮主持機要，出宮宣布太後的命令。。，。！

聰明智慧會形于外表，大賢大德一定與衆不同。。，。可是現在和劉尚分別困在兩地，既然不能互相援救，大禍不可估量。。，。自率大軍向邯鄲挺進，連續戰鬥，打敗敵人。。，。馬援說：“現在匈奴、烏桓還在侵擾北部邊疆，我想請求出兵討伐。。，。、　　袁術遣其大將張勳、橋蕤等與韓暹、楊奉連勢，步騎數萬下邳，七道攻布。。，。、

涿郡人崔琦因擅長于撰寫文章，而得到梁冀的喜愛。。，。　　[9]耿夔之破北匈奴也，鮮卑因此轉徙據其地。。，。

曹操派遣司空長史、沛國人劉岱和中郎將、扶風人王忠率軍進攻劉備，劉貸等失利。。，。、　　[1]春季，正月，合浦郡、交趾郡烏浒蠻族起兵反叛，並招誘九真郡、日南郡百姓攻陷郡縣。。，。、窦家雖然有罪，但事情並非太後主使發動。。，。于是，袁紹便向朝廷舉薦曹操爲東郡太守，曹操將郡府設在東武陽。。，。

會陳留太守張邈叛操迎呂布，操乃引軍還。。，。冬季，十月，朝廷派使節到各郡、封國，聽憑盜賊們自相檢舉攻擊。。，。、班超立即趕赴城，召集全體疏勒文武官員，數說龜茲王的罪行，于是將前疏勒王哥哥的兒子忠立爲疏勒王，人民十分歡喜。。，。