楊素依恃地位顯貴，坐在柳的坐榻上。。，。杜伏威乘勝攻破了高郵，率兵占據了曆陽，自稱總管，任命輔公爲長史，分派各崐位將領攻取江都郡所屬各縣，大軍所到之處，城池都被攻破，江淮地區的小盜爭相歸附杜伏威。。，。馮慈明向江都奉上奏表，給東都寫信談論盜賊的形勢。。，。

炀帝幾次到江都，王世充都能察顔觀色阿谀谄媚，他雕縷裝飾池台，進獻珍奇物品，因此得到炀帝的寵信。。，。景衆見飛橋迥出，崩騰而走；城內擲雉尾炬，焚其東山，樓柵蕩盡，賊積死于城下。。，。；　　帝遣中書侍郎徐儉持節谕旨。。。

贲因諷及上柱國元諧、李詢、華州刺史張賓等謀黜、威，五人相與輔政。。，。、趙道德追著文宣帝，邊追邊喊：“你是個什麽人，竟做出這種不成體統的舉動！”　　典禦丞李集面谏，比帝于桀、纣。。，。！、”于是陳叔陵又派親信戴溫、譚骐來到蕭摩诃軍營，被蕭摩诃抓起來送往台省，斬首後于東府城示衆。。，。、　　[1]春季，正月，新吳人余孝頃率領軍隊抵抗侯景。。，。

枭首、身，義無所取，不益懲肅之理，徒表安忍之懷。。，。、”陳顼流淚拜伏在地，堅決推辭。。，。庚戌（初六），各路軍隊一齊集中，有八萬人，逐漸向前推進，兵臨城下擺開陣勢，東西綿延有二十多裏地。。，。文帝雖然允准了他的要求，心裏卻很不高興。。，。

世間所有，求皆可得，母子異國，何處可求！假汝貴極王公，富過山海，有一老母，八十之年，飄然千裏，死亡旦夕，不得一朝見，不得一日同處，寒不得汝衣，饑不得汝食，汝雖窮榮極盛，光耀世間，于吾何益！吾今日之前，汝既不得申其供養，事往何論；今日以後，吾之殘命，唯系于汝爾。。，。；！　　[21]十一月，辛亥（二十六日），北周文公長孫儉去世。。，。鐵勒者，匈奴之遺種，族類最多，有仆骨、同羅、契、薛延陀等部，其酋長皆號俟斤。。，。、

王琳任命北江州刺史魯悉達爲鎮北將軍，陳武帝也任命魯悉達爲征西將軍，雙方都給魯悉達送去樂隊和女歌舞伎。。，。假如他叛離，就象用蒿子作的箭射到蒿子裏，不值得可惜！現在讓二賊互相爭鬥，我們可以坐收漁利。。，。！這一定是要拿您做人質好協逼您的軍隊一起出發去作亂。。。

”密曰：“始謂先生儒者，不達時事，今乃坐決大計，何其明也！”文遠，孝嗣之玄孫也。。，。！　　[2]九月，壬戍（二十四日），設置常平官。。，。　　[7]戊戌，齊遣儀同三司蕭軌、庫狄伏連、堯難宗、東方老等與任約、徐嗣徽合兵十萬入寇，出柵口，向梁山。。，。、炀帝懷疑這個名字正好應驗了谶語，曾當面告訴李敏這件事，希望李敏能自殺。。，。季才散私財，購親舊之爲奴婢者，泰問：“何能如是？”對曰：“仆聞克國禮賢，古之道也。。，。？每次鞭打數雖不滿十，但一天有時要打好幾次。。，。

　　[18]己醜，齊以開府儀同三司唐邕爲尚書右仆射。。，。　　[27]太子中庶子馀姚虞荔、禦史中丞孔奂，以國用不足，奏立煮海鹽賦及榷酤之科，诏從之。。，。、使其弟廣達將兵從王僧辯討侯景，景平，以悉達爲北江州刺史。。，。　　[12]辛卯，初用大貨六誅錢。。，。謙將麾下三十騎走新都，新都令王寶執之。。，。

”段確生氣，罵道：“狂賊入朝，不過是個奴仆頭目罷了，還能吃人肉嗎？”朱粲就在席間捉住段確和幾十名隨者，全部煮了，分給身邊的人吃，隨後朱粲屠殺了菊潭百姓，投奔王世充，王世充任命他爲龍骧大將軍。。，。？如果不趁早謀畫，恐怕事情不可預測。。，。　　[16]侯景兵敗時，自己攜帶著傳國玉玺，讓他的侍中兼平原太守趙思賢掌管，交代他說：“如果我死了，就把它扔到江裏去，別讓吳兒們又得到它！”趙思賢從京口渡江時，遇到盜賊，他的隨從慌亂之中把傳國玉玺扔在草中。。，。！宣帝要孔奂代替陸繕尚書右仆射的職務，诏令已經發出，被太子從中阻止而作罷；改派晉陵太守王克爲尚書右仆射。。，。；　　[26]齊丞相演以王儒緩，恐不允武將之意，每夜載入，晝則不與語。。，。

　　[24]辛亥（十二日），陳朝大赦全國。。，。右翊衛大將軍來護兒率領江、淮水軍，船只連綿幾百裏，渡海先行，從水進入高麗。。，。、攻者自勞，守者常逸，豈有旬朔之間已須救援！適憂爾衆有不返之危。。，。！您用鐵來鑄造貨幣，輕重時常變化，這是公孫述所采用的辦法。。，。北朔州是北齊的重鎮，士兵強悍勇敢。。，。

王偉于獄中上五百言詩，湘東王愛其才，欲宥之；有嫉之者，言于王曰：“前日偉作檄文甚佳。。，。；楊廣假傳文帝的旨意將柳述、元岩逮捕，關進大理獄。。，。、　　[16]齊發丁匠三十馀萬修廣三台宮殿。。。　　南康王會理以建康空虛，與太子左衛將軍柳敬禮、西鄉侯勸、東鄉侯勔謀起兵誅王偉。。，。、希望陛下上應天意，下順民心，制定出遷都的計劃。。，。