天漸漸亮了，蕭遙光穿著戰服出來布置事情，命令安排儀仗，要登城對部下進行賞賜。。，。王玄谟是一員老將，很有威望，民間都訛傳王玄谟已被誅殺。。，。　　[12]桓標之等有衆數萬，寨險求援；庚子，诏李安民督諸將往迎之，又使兖州刺史周山圖自淮入清，倍道應接。。，。；　　[3]戊辰，魏平昌宣王和其奴卒。。，。而沈攸之卻重新被召入任直將軍。。。十二月己未（初十），齊苟兒等人打開城門出降，斬了白早生及其黨羽幾十人。。，。

　　[22]魏既遷洛陽，北邊荒遠，因以饑馑，百姓困弊。。，。　　北魏孝莊帝打算離開京城躲避元颢的大軍，但不知該去哪裏好。。，。

張敬兒開進江陵，誅殺沈攸之兩個兒子、四個孫子。。，。、　　二月，劉義宣得到魯爽已經反叛的消息，他也只好倉促起兵響應魯爽。。，。

劉山陽會被衆人的言說搞迷糊了，就一定要對蕭穎胄産生疑心，他們互相之間將不信任。。，。　　[20]冬季，十月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。　　魏以雍州刺史爾朱天光爲侍中、儀同三司。。。、

曹景宗想獨得其功，就違反诏令而獨進，恰遇暴風驟起，許多人被刮到水中淹死，就返回道人洲先駐紮下來。。，。崔慧景到達廣陵時，崔覺根據事先的約定，跑去追隨父親。。，。　　[14]十二月，癸亥，立皇弟跻爲江夏王，贊爲武陵王。。，。這一年，他上書請求辭職，返回舊邸。。，。九月丁酉（十三日），北魏孝文帝任命河南尹李崇爲都督隴右諸軍事，命令他統領數萬兵力討伐楊靈珍。。，。