[4]夏季，四月，北魏朝廷命令尚書與各官署審理獄訟案件，又令饑民到燕、恒二州以及六鎮去渡災。。，。、北魏答應讓劉昶恢複劉宋昔日的基業，世世代代統轄江南地區，條件是他必須做北魏的藩屬之國。。，。是日，追贈兄懿爲丞相，封長沙王，谥曰宣武，葬禮依晉安平獻王故事。。，。

這時，士人民衆們喧叫奔路，前後相隨，老人小孩驚慌失措，哭喊成一片，擁擠在路上，但是處處禁止通行，所以都不知道何處可以經過。。，。很快，你們就會知道我的寸心了。。，。道成世子赜，時爲晉熙王長史，行郢州事，欲使赜將郢州兵東下會京口。。，。　　[23]辛醜（二十二日），尚書左丞濟陽人江谧，建議朝廷授給蕭道成黃钺，順帝劉准批准。。，。

正巧，房法壽的堂弟房崇吉從升城逃來，因母親和妻子被北魏俘虜，向房法壽請教對策。。，。甲戌（二十五日），侍中、太保楊椿退休。。，。、安兆將軍隴西人李叔仁也在白道戰敗，因此賊兵的勢力日益強盛了。。，。帝自將兵渡江，命沈慶之統諸軍前驅。。，。中弦下依數畫六十律清濁之節，其余十二弦須施柱如筝，即于中弦按盡一周之聲，度著十二弦上。。，。上歎息，謂子良曰：“不謂雲能爾；方使弼汝，何宜出守！”文惠太子嘗出東田觀獲，顧謂衆賓曰：“刈此亦殊可觀。。，。；！

初次受田的人，男子給田二十畝，規定種五十棵桑樹，種了桑樹的土地，都是世世代代經營管理，死了以後也不用繳回官府。。，。薛真度率兵攻打南陽，南齊的南陽太守房伯玉擊敗了他。。，。　　[6]壬戌，魏廣陽懿烈王嘉卒。。，。叔寶斂居民及散卒，嬰城自守，與諸軍分營城外。。，。帝拍敬則手曰：“必無過慮，當饷輔國十萬錢。。，。蕭衍說：“隨王這個人雖然美名外傳，其實非常平庸頑劣。。，。

榮召百官迎車駕，己亥，百官奉玺绶，備法駕，迎敬宗于河橋。。，。義出入禁中，恒令勇士持兵以自先後。。，。高宗嗣之，與時消息，靜以鎮之，懷集中外，民心複安。。，。杜叔寶閉絕尋陽敗問，有傳者即殺之，守備益固。。，。蕭子響途中遇上蕭順之，打算自己申訴明白，但蕭順之沒有答應，就在演習堂裏用繩子把蕭子響勒死了。。，。庚子（二十八日），劉駿任命南谯王劉義宣爲中書監、丞相、錄尚書六條事、揚州刺史，隨王劉誕爲衛將軍、開府儀同三司、荊州刺史，臧質爲車騎將軍、開府儀同三司、江州刺史，沈慶之爲領軍將軍，蕭思話爲尚書左仆射。。，。、

六月庚辰（初七），蕭綜與梁話以及淮陽人苗文寵夜間出發，步行著投奔了北魏軍隊。。，。”因此看著李沖又說道：“你有負于社稷，應當命令禦史把你牽下去。。，。蕭子懋派于琳之前去，但是于琳之卻又勸說裴叔業捉拿蕭子懋。。，。蕭坦之剛愎自用，凶狠殘忍，專橫獨斷，東昏侯周圍的寵信之徒們因害怕而特別憎恨他，在蕭遙光死後二十多天，東昏侯派遣延明殿主帥黃文濟率兵包圍了蕭坦之的住宅，將其殺掉，他的兒子秘書郎蕭賞也一起被殺。。，。　　[20]九月，己巳，楊公則等與魏揚州刺史元嵩戰，公則敗績。。，。

　[5]二月，丙子，魏以宕昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。壬寅，魯大破和于孤山，恒撥固城，祖朽擊念，走之。。，。

孫昙骁勇善戰，台軍死者百余人。。，。當初，梁彌機去世，他的兒子梁彌博繼承王位，被吐谷渾汗國所逼迫，逃到了仇池。。，。

　　[9]五月，丙辰，魏禁天文學。。，。”五十天的期限到了，他們仍然沒有攻下廣州，鄧琬這才接受沈法系的建議，軍隊從八路同時圍攻，只一天的功夫就攻克了廣州城。。，。　　[11]壬午，魏主巡山北；八月，丁醜，還平城。。，。；皇後對此很愧恨，左昭儀于是誣陷中傷她，使她被廢掉。。，。先讓拓跋弘的親生母親李貴人把要托付給兄弟們的事一一記下來，然後，按照以前的規定命她自殺。。，。長史高平人劉寅、司馬安定人席恭穆二人聯名暗中把這件事報告武帝。。。、

　　諸位將領想要把軍隊駐紮在夏口，稍事休整。。，。若有廢惰者，遣還故郡；經藝優殊者，待以不次。。，。；接著，高琏的孫子高雲繼承了王位。。，。