[20]五月甲戌（初一），發生日食。。，。旬日之間，內外整辦，人以爲神兵。。，。垣崇祖回城後，對心腹官員說：“胡虜這次進攻，並不是有計劃的行動，不過是聽了叛賊的報告而臨時發兵，所以容易使他們中計。。，。垣崇祖一個部將因爲犯罪，逃跑去投降了北魏軍。。，。

喜遣強弩將軍任農夫等引兵向黃山浦，東軍據岸結寨，農夫等擊破之。。，。　　當初，南齊的南徐州和兖州刺史江夏王蕭寶玄娶徐孝嗣的女兒爲妃子，徐孝嗣被誅殺之後，東昏侯诏令蕭寶玄與徐孝嗣的女兒離婚，蕭寶玄心裏對東昏侯非常忌恨。。，。今陳虎牙狼狽奔歸，尋陽人情理當懼，可傳檄而定也。。，。”何尚之聽後，面有愧色，也就不再去勸說沈慶之。。，。爾朱仲遠改鎮大梁，又加封爲兖州刺史。。，。　　[15]魏胡太後數幸宗戚勳貴之家，侍中崔光表谏曰：“《禮》，諸侯非問疾吊喪而入諸臣之家，謂之君臣爲谑。。，。

今少遣兵，則不能制賊；多遣，則根本虛弱；脫不如意，大挫威名，人情一去，州城難保。。，。；魏主問曰：“齊輔宋日淺，何故遽登大位？”對曰：“虞、夏登庸，身陟元後，魏、晉、匡輔，贻厥子孫，時宜各異耳。。，。？、　　[18]癸亥（二十三日），孝武帝回到建康。。，。

　　[20]北魏武興安王楊集始去世。。。如今，陳虎牙狼狽逃奔而回，尋陽方面一定人心慌亂，惶恐不安，所以無需用兵，只傳一道檄文即可平定。。，。

崔延伯直抵莫折天生的營前，耀武揚威，對他們表示威脅，然後領兵徐徐返回。。，。　　[7]乙醜，魏主如靈泉池；丁卯，如方山；己巳，還宮。。，。；如今，壽陽、鍾離兩地離得很近卻還沒有奪取過來，赭城、新野兩地也不過半步之近卻也沒有占取。。，。、福表石濟以西，河內以東，距河凡十裏。。，。這時，孝武帝從各州、郡廣泛征招兵馬，河東人東郡太守裴俠率領他的部屬到達洛陽，王思政問他：“如今大權在握的官員自作主張，皇室日趨卑微，應該怎麽辦？”裴俠回答說：“宇文泰被三軍推崇，占據著以二萬人就足以抵擋百萬人的這塊險固的地方。。，。？、北魏派遣淮陽王尉元和平南將軍薛虎子等人前去討伐他們。。。

以曆城人爲主的崔道固軍對他非常畏懼。。。　　[5]甲戌（二十九日），北魏因關中已經平定，于是大赦天下。。，。這就同降霜結冰一樣，逐漸形成，原因可追溯到很久以前。。，。沈慶之請求留下身高五尺以下的人不殺，其余的男子全都處死，女子全都賞給將士們作妾或作婢女，最後還是殺了三千多人。。，。辛醜（十六日），命沈攸之、吳喜等用皮蒙在船上攻擊濃湖，殺數千人。。，。、