魏徵前去遊說，丁未（初七），元寶藏舉州投降唐朝。。，。丞相歡書與邺下諸貴曰：“崔暹居憲台，鹹陽王、司馬令皆吾布之舊，尊貴親呢，無過二人，同時獲罪，吾不能救，諸君其慎之！”　　高澄在權貴們面前對崔暹贊不絕口，並告誡他們要接受崔暹的支配。。，。！、八月，壬寅，議定權衡度量，頒之于四方。。，。從此以後，老樂師逐漸死去，新樂師對黃鍾律調以外的其它聲律，都不再通曉。。，。甲寅，以太皇太後令誣帝，雲與劉師知、華皎等通謀。。，。、　　[6]歐陽纥召陽春太守馮仆到南海，勸說他一同謀反。。，。

仁基父子知之，亦不自安，乃與尚書左丞宇文儒童、儒童弟尚食直長溫、散騎常侍崔德本謀殺世充及其黨，複尊立皇泰主；事泄，皆夷三族。。，。；、但蕭衍知道他的氣數已盡，自己辭掉了皇帝的寶座；我的軍隊沒有進入梁都，他就已舍身同泰寺了。。，。；

　　[10]周改葬德皇帝于冀州，周主服，哭于太極殿；百官素服。。，。；　　[28]是歲，隋主诏境內之民任聽出家，仍令計口出錢，營造經像。。，。循以無故輸城，非忠臣之節，報曰：“請待改命。。，。衛士中合我意的，經常在輪換當值交接的那天，分配前去宿衛東宮，如此則兩宮宿衛合爲一體，難道不是件好事情？我十分熟悉前代各種制度的得失，你不必請求仍然沿襲傳統的作法。。，。？　　己未，霸先四面攻石頭，城中無水，升水直絹一匹。。，。

密大喜，謂其徒曰：“我擁衆百萬，一朝解甲歸唐，山東連城數百，知我在此，遣使招之，亦當盡至；比于窦融，功亦不細，豈不以一台司見處乎！”己卯，至長安，有司供待稍薄，所部兵累日不得食，衆心頗怨。。，。；！　　[26]辛亥（初四），北齊國主高洋到了晉陽。。，。約所得既多，稍以謝述，述因曰：“此晉王之賜，令述與公爲歡樂耳。。，。　　[25]十一月，丁卯（二十三日），隋文帝派遣兼散騎侍郎鄭到陳朝聘問。。，。

北齊後主聽說有變，派尚書令唐邕等急馳到晉陽。。，。現在我們有幸取得了輝煌的勝利，這是上天給予我們的好機會，不能夠失去，我們應該乘勝追擊他們。。，。沈柳生大爲驚慌，跪在地上請罪。。，。隋文帝下令大赦天下，改年號爲開皇。。，。

犯人們感動欣悅，如期到達京師，沒有一個人背約逃走。。，。蕭正德率領他的人馬在張侯橋迎接侯景。。。　　[13]癸巳，周立皇子魯公爲太子，大赦。。，。

千金公主自請改姓楊氏，爲隋主女。。，。”　　左衛大將軍五原公元勸說文帝：“廢立太子是大事，诏書若頒布實行了，後悔就來不及了。。，。癸卯（十九日），爲其發喪，群臣們都作出號哭的樣子，但沒有人流淚。。，。讓再拜曰：“讓蒙再生之恩則幸矣，奈黃曹主何！”因泣下。。，。！

”陳霸先聽了，就帶兵回京口，江北的人民跟著陳霸先渡江的有一萬多人。。，。近來雖然加以安撫，但遭受的創傷還沒有平複。。，。　　有賈雄者，曉陰陽占候，爲讓軍師，言無不用。。，。　　[13]冬季，十月，敕命河南各郡送一藝戶到東京來輔助原有的三千余家藝戶，在洛水以南設置十二坊來安置他們。。，。

　　邺伊婁謙聘于齊，其參軍高遵以情輸于齊，齊人拘之于晉陽。。，。頒行後他慨然歎道：“我今天所制定的重稅法，就譬如張滿的弓，只是爲了在戰亂之世滿足國用，並不是治平之世的作法。。，。世充渡江，頻戰皆捷，元進、燮敗死于吳，其余衆或降或散。。，。、他派遣了二百人的軍隊，用戰車載著刀、戟等兵器在黃昏時分進入了西兖州，想用偷襲的方法奪取這個州。。，。、

　　[6]秋季，七月癸卯（十八日），隋朝任命納言楊素爲內史令。。，。帝覺之，曰：“但令汝在，我何爲不縱樂！”演唯涕泣拜伏，竟無所言。。，。！澄召將佐密議之，皆勸澄宜膺朝命；獨散騎常侍陳元康以爲未可，澄由是嫌之，崔暹乃薦陸無規爲大行台郎以分元康之權。。，。；臣往說之，軌聽臣固善，若其不聽，圖之肘腋易矣！”上乃遣之。。，。！

　　丁卯（二十三日），陳後主封弟弟陳叔重爲始興王，作爲昭烈王陳道談的後嗣。。，。　　[4]東都缺糧，隋太府卿元文都等人召募守城人，不吃公糧的進散官二品，這一來手持象牙笏板上朝的商人，不計其數。。，。侯景軍退卻時，陳霸先和王琳、杜龛等用鐵甲騎兵迅速追擊，王僧辯指揮大軍跟進，侯景的士兵敗退下去，縮入營柵固守。。，。、　　[15]庚戌（初六），西魏文帝元寶炬去世，太子元欽立爲皇帝。。，。　　戊子（二十四日），梁武帝诏令委任侯景爲錄行台尚書事。。，。夏，四月，癸亥，出臨津關，渡黃河，至西平，陳兵講武，將擊吐谷渾。。，。