[5]西魏楊忠圍攻安陸，柳仲禮急忙率軍馳歸救援。。，。他尤其痛恨士人，早晚朝見、宴會、私下朝見皇帝時，專門說別崐人的壞話。。，。、景懼，割東荊、北兖州、魯陽、長社四城賂魏以求救。。，。、

及其晚節，父子兄弟叠相猜忌，王子皆不以壽終。。，。　　[7]陳文帝征召江州刺史周迪出鎮湓城，又征召他的兒子進朝廷。。，。”尉興慶回答說：“我的兒子年齡還小，您就任用我的兄長吧。。，。　　[7]乙卯（十九日），北齊任命北平王高堅錄尚書事。。，。朝廷如有朝會，也只是吃一些蔬菜罷了。。，。

素由是終仁壽之末，不複通判省事。。，。　　梁武帝既然沒有采納侯景的意見，與東魏友好往來，和睦相親，這以後，侯景寫給梁武帝的奏折態度漸漸不恭傲慢起來。。，。于是行旅之人都早睡晚起，天下百姓人心惶惶。。，。　　[45]是歲，诏給事黃門侍郎蕭乾招谕閩中。。，。　　[15]五月，壬午（三十日），北齊派使者來陳朝吊唁武宣皇後。。，。

　　[13]冬季，十月，隋文帝巡幸同州；癸亥（二十二日），又巡幸蒲州。。，。；”　　[7]是歲，征同州刺史蔡王智積入朝。。，。戰鬥開始時，柳仲禮正在吃飯，他扔下筷子，穿上盔甲，與他的一百來名下屬騎馬趕去救援，在青塘和侯景展開激戰，將侯景的部隊打得大敗，斬敵人首級數百，敵人淹死在秦淮河的達一千多人。。，。

隋文帝後來想再授予他一州刺史，而盧贲在回複文帝诏書時不合文帝的意，再加上又有怨言，文帝十分憤怒，就不再起用他。。，。從大統中期開始他就托言老病，不再進朝見皇帝。。，。　　鄱陽王範遣其將梅伯龍攻王顯貴于壽陽，克其羅城；攻中城，不克而退，範益王其衆，使複攻之。。，。；命令都督任忠率領十萬步騎兵在玄武湖列陣，都督陳景統率五百艘樓船出瓜步江，整頓部隊而返。。，。長安是依恃屈突通爲後援的，屈突通被打敗，長安也必定被攻破。。，。

　　[20]冬季，十月，甲戌朔（疑誤），發生日食。。，。世充與戰于南陽，大破之，斬明月，余衆皆散。。，。于是行旅皆晏起早宿，天下懔懔。。，。　　澄獲徐州刺史蘭欽子京，以爲膳奴，欽請贖之，不許；京屢自訴，澄杖之，曰：“更訴，當殺汝！”京與其黨六人謀作亂。。，。；！

”北周軍隊來到，北齊精銳的軍隊呐喊著全數出擊。。，。浚進谏曰：“此非人主所宜！”帝不悅。。。！皇室的廚房裏有一種幹的海苔，味道又酸又鹹，不得已拿出來分給戰士。。，。

太皇太後又爲太後誓言：“演無異志，但欲去逼而已。。，。等回到長安，文帝騎馬舉鞭指向南方說：“待平定南陳時，用七寶來裝飾您，使崤山以東的士大夫，沒有人能像你那樣顯貴。。，。陳主召摩诃、任忠于內殿議軍事，忠曰：“兵法：客貴速戰，主貴持重。。，。、梁武帝派禦史中丞沈浚來到侯景處。。。

　　[23]前上大將軍京兆人史萬歲，因犯罪被發配到敦煌爲戌卒，他來到窦榮定軍營，請求效力以立功贖罪，窦榮定早就聽說他骁勇善戰，見到非常高興。。，。勃使霸先救之，悉擒裕等，勃因以霸先監始興郡事。。，。’其實要是太子得掌朝政，隋朝就要滅亡了！我先前哄騙人說：‘占蔔可以延續二千年’，是三十年的意思；‘占蔔可以延續二百世’是只傳二世的意思。。，。；！

文宣帝懷疑高演是在王那兒學到一些說辭才來進谏的，就想殺了王。。，。裴景徽擔心自己求作內應的事泄漏出去，就挺身而出逃奔了北齊。。，。　　[40]王琳聽到陳武帝去世的消息，便任命少府卿吳郡人孫爲郢州刺史，讓他總攬留守事宜，自己則擁奉梁朝永嘉王蕭莊出兵屯駐濡須口，北齊揚州道行台慕容俨率領部衆逼近長江，爲其聲援。。，。

中領軍傅岐態度堅決地爭辯說：“哪有叛賊興兵包圍宮殿，而我們轉過頭來跟他們媾和的道理！侯景現在的這一行動是想讓援軍撤走而已。。，。！　　[21]冬季，十月，己巳（十八日），陳朝立皇子陳叔齊爲新蔡王，陳叔文爲晉熙王。。，。