[4]甲寅，秦王堅與西燕主沖戰于仇班渠，大破之。。，。浩愈惡之，使龍骧將軍劉啓守谯，遷襄于梁國蠡台，表授梁國內史。。，。九月，甲戌（二十日），拓跋焘回宮。。，。

後燕北地王慕容鍾向青州的各郡傳布檄文，向他們申明禍福、利害關系。。，。、　　[11]帝謀伐魏，罷南豫州入豫州，以南豫州刺史南平王铄爲豫州刺史。。，。太子拓跋晃爲他求情，北魏國主的怒氣才稍稍平息，說：“沒有這個人，就該會有幾千人被處死。。，。骠騎、撫軍，首尾連兵，會須滅賊，但應聚糧厲兵以俟時耳。。，。、他的叛逆的形迹還沒有暴露便突然殺掉他，豈只是白白地傷損父子之間的恩德，恐怕也要使您的威望遭受重大損失。。，。　　[12]後趙王石虎任冠軍將軍姚弋仲爲持節、十郡六夷大都督、冠軍大將軍。。。、

”慕容農想殺了谷會歸，但又愛惜他的才華，因此只對他說：“一定要那樣來期望繼續生存，還不如去死！”　　壬子，夜，寶與太子策、遼西王農、高陽王隆、長樂王盛等萬余騎出赴會軍，河間王熙、勃海王朗、博陵王鑒皆幼，不能出城，隆還入迎之，自爲乘，俱得免。。，。！、　　臣光曰：“老、莊之書，大指欲同死生，輕去就。。，。、所以北魏冠軍將軍安颉、安南大將軍司馬楚之等能夠以全部力量進攻滑台。。。、朱超石率領甯朔將軍胡藩、甯遠將軍劉榮祖乘勝追擊，又一次大破北魏軍，斬殺和俘虜敵人數以千計。。，。、　　[7]魏有新徙敕勒千余家，苦于將吏侵漁，出怨言，期以草生馬肥，亡歸漠北。。，。　　[19]秦王興自將擊夏王勃勃，至貳城，遣安遠將軍姚詳等成分督租運。。，。

乞伏公府又逃到以南的山區，被追上抓獲，連同他的四個兒子一起，在譚郊城內用車裂刑處死。。，。到達荥陽，慕容德又勸說慕容起兵以恢複前燕的國統，慕容沒有聽從。。，。

呂光讓輔國將軍杜進攻打他們，結果杜進的軍隊失敗，張大豫進軍威逼姑臧。。，。　　[15]北魏進入中原以來，雖然也常常使用古代禮儀來祭祀天地、祖廟和各種神靈，卻仍在沿循舊有習俗，祭祀的胡族神很多。。，。、

北方的百姓　　拿著武器、背著糧食歸降劉裕的人，每天都有一千多。。，。、天錫登屋大呼曰：“張邕凶逆無道，即滅宋氏，又欲傾覆我家。。，。

　　[16]夏，四月，太尉玄出屯姑孰，辭錄尚書事，诏許之；而大政皆就谘焉，小事則決于尚書令桓謙及卞範之。。，。；　　斌兄子真，夜將營衆北奔邯鄲，引兵還向邺圍，欲與丕內外相應；太子寶與冠軍大將軍隆擊破之，真還走邯鄲。。，。；

于是秦、涼、鮮卑、羌、胡多附乾歸，乾歸悉授以官爵。。，。、　　[27]魏立徐州于外黃，以刁雍爲刺史。。，。　　[17]東晉朝廷下诏，任命劉裕爲下邳太守，命他去郁洲征討孫恩，幾次接戰，都把變民部隊打得大敗，孫恩的勢力從此衰弱下來，再一次沿海向南敗逃，劉裕也緊追不放，不斷地向孫恩部隊發動進攻。。，。　　此時，全國軍隊大規模動員，上起王公、王妃、公主及朝廷官員、牧守，下到富有的民衆，每人都捐獻出金銀、玉帛及其他物品來援助國家的用度。。，。、桓玄等人非常害怕，也狼狽地向西撤軍。。，。

司馬國帶兵直接沖向官署的大廳，檀祗驚覺之後走出來，正要抵抗，被亂箭射傷退回去，對左右的侍從說：“賊人趁天黑沖了進來，打算在我沒防備的情況下襲擊我們。。，。又任命劉監察沔中諸軍事，兼領義成太守，替代庾方之。。，。

護軍將軍傅顔請急攻之，以省大費。。，。　　[7]六月，丙子，秦主健寢疾。。，。

”于是侵掠嶺北，嶺北諸城門不晝啓。。，。　　[15]冬季，十月，東晉朝廷任命豫州刺史謝尚總督並、冀、幽三州，鎮守壽春。。，。、”　　司馬元顯剛剛准備出發，聽說桓玄的大部隊已經到了新亭，便馬上扔掉船只，反身上岸，退到城中的國子學裏駐守，辛未（初三），又到宣陽門外去排列開戰陣，紮下大營。。，。由敬文暗淺，上負生成，阖門慚懼，無地自處。。，。毅表求至京口辭墓，裕往會之于倪塘。。，。麻秋率領兵衆要返回邺城，蒲洪派他的兒子龍骧將軍蒲雄迎頭攻擊，俘獲了麻秋，任命他爲軍師將軍。。，。