一夫受露田八十畝，婦人四十畝，奴婢依良人，牛受六十畝。。，。　　北齊國主高洋精選六坊的宿衛之士，每一個人要能抵擋一百個人，要求他們作戰抱有必死的決心，起名爲“百保鮮卑”。。，。　　[9]侯景以儀同三司蕭邕爲南徐州刺史，代西昌侯淵藻鎮京口，又遺其將徐相攻晉陵，陸經以郡降之。。，。

　　時上禁行惡錢，有二人在市，以惡錢易好者，武候執以聞，上令悉斬之，綽進谏曰：“此人所坐當杖，殺之非法。。，。會大雨，城內土山崩；賊乘之，垂入，苦戰不能禁。。，。；

後來濟南郡被廢，呂道貴終老于家。。，。求見，自辨，且言：“臣與元海素嫌，必元海谮臣。。，。　　[5]夏季，四月，丁巳（初一），大業殿西院起火，炀帝以爲盜賊來了，逃入西苑，藏在草叢裏，火熄滅後才出來。。，。蕭紀派劉孝勝去和他談，把心裏最機密的話全都對他說了，但劉苦苦要求放他回去。。，。蕭範帶領人馬到達江州，蕭大心將湓城讓給他屯駐。。，。

　　[12]左光祿大夫王仁恭出扶余道。。。未幾，怒甚，又于殿廷殺人；兵部侍郎馮基固谏，上不從，竟于殿廷殺之。。，。；上使事秦王世民，世民素聞其名。。，。　　起初，司馬消難派遣上開府儀同大將軍段率軍圍攻順州，北周順州刺史周法尚抵禦不住，只好棄城出逃，司馬消難俘獲了他的母親和弟弟向南而去。。，。

　　[32]西魏安定文公宇文泰回到牽屯山就病倒了。。。李淵對溫大有說：“我兒子年輕，請您參與謀劃軍事，事情的成敗，在此行就可預測出來了。。，。北齊把晉熙改名爲江州，任命尉謹當刺史。。，。

兩個人都不得志，常常郁悶，胡思亂想，他們都得到楊諒的信任優待，都贊同楊諒謀反的陰謀。。，。九月，乙卯，以大將軍天水公廣爲梁州總管。。，。