[1]春季，正月朔（初一），群臣朝見桓帝，大將軍梁冀佩戴寶劍，進入宮中。。，。　　[1]春季，正月，桓帝派遣中常侍左前往苦縣祭祀老子。。，。于是西域五十余國全都派送人質，歸附漢朝。。，。等到王莽追究誅殺從前參與議定的人時，馬宮因與跟王莽私交笃厚，單獨得以幸免。。，。看他的言談舉止，不是一個平庸之人。。，。尚屯狄道，世屯罕；尚遣司馬寇盱監諸郡兵，四面並會。。，。；

河南太守颍川人丁只請求分封自己的故鄉。。。　　[5]當初，張溫征發幽州烏桓族的三千名騎兵去征討涼州賊軍，前中山國相、漁陽人張純請求統領這些烏桓騎兵，張溫不肯，而讓涿縣縣令，遼西人公孫瓒統領。。，。、及林誅，帝數下诏切責融，融惶恐乞骸骨，诏令歸第養病。。，。羌衆向東撤退，重新聚集在射虎谷，並且分兵把守射虎谷的上下門。。，。

　　[4]夏季，四月丁卯（二十八日），將樂成王劉黨的兒子劉巡封爲樂成王。。，。休莫霸進軍包圍莎車，身中流箭而死。。，。伯德惶恐，將其衆降，郡界以甯。。，。

　　[11]庚子（十三日），岱山以及博縣境內的尤來山都發生了山崩。。，。護羌校尉段禧卒，複以前校尉侯霸代之，移居張掖。。，。　　[5]妖賊李廣攻沒皖城，遣虎贲中郎將馬援、骠騎將軍段志討之。。，。、　　這天，李又把獻帝遷移到北塢，派校尉把守塢門，斷絕內外交通，獻帝左右的侍臣都面有饑色。。，。

翟義自稱大司馬，兼柱天大將軍。。，。今上富于春秋，行無失德，非前事之比也。。，。于是曹操與司馬沛國人夏侯等到揚州去召募新兵，得一千余人，返回後駐紮在河內郡。。，。

此外，中常侍張讓曾私下向皇甫嵩索取五千萬錢賄賂，被皇甫嵩久戰不勝，沒有戰功，浪費了大批軍用物資。。，。　　[6]三公以國用未足，奏令吏民入錢谷得爲關內侯、虎贲、羽林郎、五官、大夫、官府吏、缇騎、營士各有差。。，。、宣急忙奔入皇宮，向桓帝報告，桓帝勃然大怒。。，。　　廖湛率領十八萬赤眉軍進攻漢中王劉嘉。。。　　[12]五月，匈奴侵犯河東郡。。，。