帝因使援將突騎五千，往來遊說囂將高峻、任禹之屬，下及羌豪，爲陳禍福，以離囂支黨。。，。、現在，我再次陳述目前急待處理的八件事情。。，。八月丙子（十五日），將太常太山人巢堪任命爲司空。。，。

及策攻廬江，繇聞之，以景、贲本術所置，懼爲袁、孫所並，遂構嫌隙，迫逐景、贲；景、贲退屯曆陽，繇遣將樊能、于糜屯橫江，張英屯當利口以拒之。。，。；、如今皇室勢力衰弱，卻沒有輔佐之意，反而想乘機圖謀不軌，靠多殺忠良來樹立自己的威望。。，。策創甚，召張昭等謂曰：“中國方亂，以吳、越之衆，三江之固，足以觀成敗，公等善相吾弟！”呼權，佩以印绶，謂曰：“舉江東之衆，決機于兩陳之間，與天下爭衡，卿不如我；舉賢任能，各盡其心以保江東，我不如卿。。，。；！、　　[17]起初，董卓入關後，勸說韓遂、馬騰等人一起對抗關東討伐董卓的聯軍，韓遂、馬騰率軍前往長安。。，。、

到達後，向獻帝奏報韓暹、張楊的不法行爲。。，。、有人對曹操說：“劉備有英雄大志，如今不趁早除掉他，必然會有後患。。，。

不久，桓帝去世，遺诏恢複劉悝原來的封國。。，。”等圍門樓，共表請司徒王允出，問：“太師何罪？”允窮蹙，乃下見之。。，。？第五倫上疏曰：“臣聞《書》曰：‘臣無作威作福，其害于而家，凶于而國’近世光烈皇後雖友愛天至，而抑損陰氏，不假以權勢。。，。及至服喪期滿，鄧太後下诏命令鄧骘重新回來輔佐朝政，並再次授予以前曾欲加封的爵位。。，。宜責求其意，割而勿聽，上順國典，下防威福，置方員于規矩，審輕重于衡石，誠國家之典，萬世之法也！”　　當時，太尉、司徒、司空三府沒有實權，機密要事由尚書專門負責。。，。！、　　[14]隗崔、隗義密謀背叛更始朝，返回天水。。，。、

于是，兩郡就傳出諷刺性的謠言說：“汝南郡的太守是範滂，南陽郡人宗資只不過負責在文書上簽字。。，。辛亥（十八日），命曹操兼任司隸校尉，主持尚書事務。。，。無下人的畏懼，沒有像對並州、涼州的軍隊作爲爪牙，作起戰來，猶如驅趕老虎猛獸去捕捉狗羊，鼓起強風去掃除枯葉，誰能抵抗！無事征兵會驚動天下，使得怕服兵役的人聚集作亂。。，。！、”　　[4]冬季，十一月丙辰（十四日），和帝下诏說：“幽州、並州、涼州地區戶口大多稀少，而邊境差役繁重，奉公守法的優秀官吏升遷困難。。，。、郎吏有說萌放縱者，更始怒，拔劍斬之，自是無敢複言。。，。

　　[13]癸醜，以大司農尹睦爲太尉。。，。東漢朝廷派劉尚發兵一萬余人，沿沅水逆流而上，到武進行討伐。。，。　　[6]十二月戊寅（十六日），紫宮星座出現異星。。，。太尉李鹹時病，扶輿而起，搗椒自隨，謂妻子曰：“若皇太後不得配食桓帝，吾不生還矣！”既議，坐者數百人，各瞻望良久，莫肯先言。。，。！我請求用普通木棺休替，剝去玉衣。。，。窦固和耿忠抵達天山，進攻北匈奴呼衍王，斬殺一千余人。。，。

丁醜（三十日），擢升光祿勳郭虔爲司空。。，。但劉表的部將黃祖據下待了三年，黃祖一直把他當作凡人來對待。。，。　　[8]冬季，十月，先零部羌民攻打三輔地區，張奂派遣司馬尹端、董卓率軍阻擊，大敗羌民，斬殺酋長、豪帥等，加上俘虜，共一萬余人。。，。、

荀攸曰：“今兵少不敵，必分其勢乃可。。，。帝聞之大驚，讓漢曰：“比敕公千條萬端，何意臨事勃亂！既輕敵深入，又與尚別營，事有緩急，不複相及。。，。！　　[4]夏，四月，庚寅，京師地震。。，。熹正色，橫劍殿階，扶下諸王以明尊卑；奏遣谒者將護官屬分止他縣，諸王並令就邸，唯得朝晡入臨；整禮儀，嚴門衛，內外肅然。。，。；而今這批弄虛作假的市井小人，跟先帝並非骨肉之親，既沒有受過先帝的厚恩，又沒有享受過官位和俸祿，他們的孝心，從道理上說沒有任何依據。。，。他又命令婦女練習放大嗓門，使聲音能傳到數百步，以便向其他城樓傳達命令。。，。

遣谒者分將弛刑，補治城郭，發遣邊民在中國者布還諸縣，皆賜以裝錢，轉給糧食。。，。　　[5]閏四月戊申（二十五日），趙公劉栩、齊公劉章、魯公劉興都晉封爲王。。，。、