大事告成後，開始論功行賞，壽寂之等十四個人都分別被封爲縣侯、縣子。。，。、今無故殲夷多士，不分忠佞，恐大失天下之望，非長策也。。，。”　　[54]魏主欲變易舊風，壬寅，诏禁士民胡服。。，。城民劉桃符等潛引暹入城，淵帥騎出走，妻子部曲悉爲暹所虜。。，。叔業畏之，遣于瑤之說子懋曰：“今還都必無過憂，正當作散官，不失富貴也。。，。

衍曰：“舉事之初，所藉者一時骁銳之心。。，。　　[26]邵陵王綸攝南徐州事，在州喜怒不恒，肆行非法。。，。我真心希望您能象目夷那樣崇尚仁義，不居皇位；象子臧那樣固辭君位，堅守臣節；躲開王輿而不乘；棄天子的尊位如棄敝屣，庶幾乎可以一改澆薄競爭之俗，使吳太伯那樣的好風氣發揚光大。。，。；　　[7]夏季，四月，甲申（十一日），劉宋孝武帝立皇子劉子綏爲安陸王。。，。明帝大怒，派人送去毒藥，賜孫奉伯一死，但馬上又下令原諒了他。。，。

有人認爲：“吳喜是個拿筆杆子的文官，從來沒有當過將領，不可派他作戰。。，。頃之，遙光以兼知衛尉事，懼，即以謀告太子右衛率左興盛，興盛不敢發。。，。　　衛將軍賀拔勝與榮黨田怡等聞榮死，奔赴榮第。。，。　　[18]秋季，七月，己未朔（初一），出現日食。。，。　　[24]丁卯（疑誤），北魏孝明帝和太後參拜景陵。。，。庚午（十三日），又提升尚書右仆射袁粲爲尚書令，褚淵爲左仆射。。，。

上之得罪于太祖也，晏稱疾自疏。。，。黑恨之，寢食爲之衰少；逾年，複入爲侍中、尚書左仆射，領選。。，。；、

[27]八月，魏遣都督源子邕、李神軌、裴衍攻邺。。，。、　　時諸王多逃匿，尚書左仆射平陽王修，懷之子也，匿于田舍。。，。

如果執法嚴明，不使有罪者漏網，雖然捶撻的很輕，人們也不敢再犯；如果執法不嚴明，給留有僥幸逃脫的余地，雖然有夷殺三族的嚴厲刑法，也不足以完全懲禁住犯罪行爲。。，。；　　三月，壬午朔（初一），崔慧景和蕭衍在鄧城被北魏軍隊打得大敗。。，。是歲，始遣使假道柔然，聘于東魏。。，。

　　[18]辛巳，加尚書令柳元景司空。。，。　　[14]己巳（二十八日），孝武帝到姑孰比試打獵。。，。有一天，胡太後從容地對侍臣們說：“劉騰和元義過去曾經向我請求得到鐵券，希望能獲得任何時候都不被處以死罪的特權，但是朕橫豎都沒有給他們。。，。您承蒙武帝超乎尋常的恩待，在遺诏中被委以統管尚書省的事務，既然擔負著如此重大的托付，恐怕就不應該再隨同別人一起做這種舉動了。。，。　　丙子（二十八日），朝廷解除戒嚴。。，。

走正路，就是君子；不走正路，就是小人。。，。；　　[13]魏揚州刺史任城王澄表稱：“蕭衍頻斷東關，欲令巢湖乏溢以灌淮南諸戍。。，。　　[17]冬，十月，魏明堂、太廟成。。，。、王基到晉陽後，對高歡說：“宇文泰是一位英雄傑出的人，請您趁他還沒有穩定就攻擊消滅他。。，。劉義宣又下令，讓朱之出兵一萬名隨後前進，朱之沒有聽從。。，。”又說：“安豐王和臨淮王將少兵弱，企圖光複這座城市，豈可以得到手呢？”鹿回答：“彭城是北魏的東部邊境，勢在必爭，得到與否在于天命，非人力所能預料到的。。，。？

又好擔幢，白虎幢高七丈五尺，于齒上擔之，折齒不倦。。，。天柱大將軍被殺後，你不和爾朱世隆等人一起前來，卻東征爾朱仲遠，這是第二條罪狀。。，。　　[24]辛酉，魏主如信都、中山。。，。、然而，明帝內心卻因王景文是皇家外戚，地位高貴，家族昌盛，而孝昌侯張永長期率領大軍，懷疑他們將來難以信任，于是，親自寫首歌謠：“一士不可親，弓長射殺人。。，。會秦賊西走，複得潼關，戊辰，诏回駕北討。。，。　　[22]齊明帝派遣軍主、直閣將軍胡松幫助北襄城太守成公期戍守赭陽，軍主鮑舉協助西汝南、北義陽二郡太守黃瑤起防守舞陰。。，。、

然而，貴族富戶以生活奢侈豪華相互炫耀，卻使山林湖澤間的百姓，甚至于不敢采摘他們的水草充饑。。，。將還，懿別軍繼至；將士皆已疲，不意其至，大懼，欲走。。，。；他從來沒有吹過，拿起來一吹，聲音便會曲調。。，。斯實天啓之期，並吞之會；宜東西齊舉，以成席卷之勢。。，。；　　郁林王將被廢黜之前，王晏的堂弟禦史中丞王思遠對王晏說：“兄長你承受武帝的厚恩，現在一旦幫助別人進行此事，在那個人來說或許可以暫時利用兄長，但不知兄長這樣做了，將來別人何以自立呢？如果在現在能拿起刀子自刎而死，還可以保全門戶，不失後世英名。。，。？