[7]三月，北魏軍侵犯北陰平，劉宋朱提太守楊歸子迎擊，並大敗敵人。。，。徐纥有機智，辯才好，精力旺盛，整日處理事務，很少休息，不感到勞累。。，。何況梓潼已經歸附的民戶有好幾萬，朝廷豈可以不加以鎮守呢？還有，劍閣天險，如得而放棄，實在是可惜。。，。？桂陽王劉休範、巴陵王劉休若年紀還小，所以二人還可以自由，廢帝曾經在一個木槽裏放上飯，裏面又攪拌些雜食，然後在地上挖了一個坑，裏面灌滿泥巴、髒水，把劉剝光，放到泥坑裏，讓他用嘴吃槽子裏的飯，以此來取笑。。，。、

以沈慶之領府司馬；襄陽太守柳元景、隨郡太守宗悫爲谘議參軍，領中兵；江夏內史朱之行平東將軍；記室參軍顔竣爲谘議參軍，領錄事，兼總內外；谘議參軍劉延孫爲長史、尋陽太守，行留府事。。，。；、房伯玉嬰內城拒守，魏主遣中書舍人孫延景謂伯玉曰：“我今蕩壹六合，非如時冬來春去，不有所克，終不還北。。，。

你們既然沒有什麽特別的才能，暫且可以回到故鄉。。，。這天中午過後，廢帝從華林園出來，建安王劉休仁、山陽王劉休和會稽公主都跟在他左右，湘東王劉一人在秘書省裏，未被征召，他心裏越發擔憂恐懼。。，。、鑒曰：“殺之失信，且無以勸善。。，。

　　[21]九月，甲午朔（初一），出現日食。。，。[5]葛榮率軍攻打杜洛周，殺了杜洛周，收編了他的部衆。。，。薜淵固辭，道成強之，淵不得已，涕泣拜辭。。，。司空任城王澄奏：“昔高祖遷都，制城內唯聽置僧尼寺各一，余皆置于城外；蓋以道俗殊歸，欲其淨居塵外故也。。，。；

　　[3]辛亥（初九），梁武帝來到藉田耕作。。，。五月，甲辰，義宣至蕪湖，質進計曰：“今以萬人取南州，則梁山中絕；萬人綴梁山，則玄谟必不敢動；下官中流鼓棹，直趣石頭，此上策也。。，。；唐之在錢唐稱帝，封立太子，設置文武百官。。，。康生性粗武，言氣高下，義稍憚之，見于顔色，康生亦微懼不安。。，。　　[18]魏自正光以後，四方多事，民避賦役，多爲僧尼，至二百萬人，寺有三萬余區。。，。以微臣愚見，蠕蠕國國王阿那環受我魏朝厚恩，不應忘記報答，因此，應該讓他發兵東至下口以攻擊賊兵的背後，令北海王元颢的部隊嚴加戒備以攻擊賊兵的正面。。，。

畢衆敬的兒子畢元賓原在建康，在此之前，因別的罪名被殺。。，。　　[12]魏丞相太原王乙渾專制朝權，多所誅殺。。，。　　[25]十一月，己卯（初二），就德興向北魏請降，營州平定。。，。迹其所以然，正由融速求富貴而已。。，。

”歡曰：“建義不慮無，止畏如此老翁不可遇耳。。，。今代都新遷之民，皆有戀本之心。。，。

[10]西魏在陽武門外放置了紙與筆，讓人們評論朝廷政治的得失。。，。王玄谟的兒子王昙善聚衆起兵，奪取義陽，歸附建康朝廷。。，。

及榮死，無所顧憚，爲尚書令，家居視事，坐符台省，事無大小，不先白世隆，有司不敢行。。，。從此，孝武帝對他的寵愛大爲減弱。。，。

”于是，高帝取消了原來的打算。。，。制局監們都是皇帝的寵幸，很受不了蕭的那一套，因此蕭不能久留于朝廷之中，丙子（二十二日），出任雍州刺史。。，。帝自起止之，因複爲榮誓，言無疑心。。，。

　　庚午（十一日），劉宋明帝任命右衛將軍劉道隆爲中護軍。。，。　　[23]壬戌（二十日），東昏侯因頻繁地誅殺大臣，爲了穩定人心，诏令大赦天下。。，。