元詳被囚禁之後，高太妃才知道了他與安定王的高妃私通之事，非常生氣，罵元詳說：“你的妻妾成群，爲何還要那個下賤的高麗女人，以致陷罪到這個地步呢？”高太妃命人把元詳打了一百多板，打得皮開肉綻，流血化膿，十多天後才能站立起來。。，。？如今，如果殺了劉山陽，與雍州方面一起起兵舉事，立天子以令諸侯，則霸業可成。。，。殿下未有愆失，君以一介之使來，何容即以相付邪！若朝廷必須殿下，當自啓聞，更聽後旨。。，。！”這時正趕上應诏官王道習從外面進來，孝莊帝問王道習：“你在外面聽到了什麽？”王道習回答說：“只聽到有人說李尚書、高黃門跟蕭寶寅關系親密，這二人都處在便于向皇帝進言的官位上，一定能夠保全蕭寶寅。。，。？、本年，防將軍王季符昌犯了劉景素，單槍匹馬逃到建康，告崐發劉景素謀反。。，。景素信之，戊子，據京口起兵，士民赴之者以千數。。，。

王羅漢聽到聲討大軍已渡過秦淮河，就放下武器投降了，秦淮河北岸沿岸所有守軍，一個接一個奔逃離散，刀槍弓箭、戰鼓儀仗，充塞了整個街道。。，。、現在大計已成，無可追回了，恐怕這裏的百姓已經不是大人治下的百姓了，官吏也不是大人手下的官吏了，希望大人早日動身回去，不要冒犯我的將士們。。，。徐纥勸胡太後派人持鐵券離間爾朱榮的部下，爾朱榮聽說後，很忌恨徐纥。。，。苟有其才，雖屠釣奴虜，聖王不恥以爲臣；苟非其才，雖三後之胤，墜于皂隸矣。。，。；

宣城太守王僧達收到武陵王劉駿的聲討檄文後，不知道自己應該跟隨誰好。。，。　　[12]夏季，四月，辛巳（十六日），北魏孝文帝前往白登山。。，。秋，八月，已未，诏免死，削除官爵，以車騎將軍侯剛代領中尉。。，。　　淮西民賈元友上書，陳伐魏取陳、蔡之策，上以其書示劉。。，。、

湘州刺史呂安之鎮，蕭道成使安國誅候伯。。，。會胡氏穿圹，下有磐石，乃密表，以爲：“天無二日，土無二王，‘太上’者因‘上’而生名也，皇太後稱‘令’以系‘敕’下，蓋取三從之道，遠同文母列于十亂，今司徒爲‘太上’，恐乖系敕之意。。，。這一年全部廢除，從此人民生活稍稍可以自給了。。，。　　[15]北魏胡太後因爲天象有變化，便想讓崇憲高太後承擔凶兆。。，。

風氣所及以至于連郡縣的小官吏也不能公正任命，而牧、守、令、長等各級官吏全都是貪汙受賄的人。。，。、皆曰：“昔佛狸入寇，南平王士卒完盛，數倍于今，猶以郭大難守，退保內城。。，。何況劉淵、石勒、苻氏所建的王朝，國土狹小，世代短促，魏所接受的混亂局面比漢朝繼承秦朝的情況都不如，怎麽能夠舍棄晉王朝，而定爲土德呢？”司空穆亮等人都請求采納李彪等人的建議。。，。？、

甲戌（二十三日），孝莊帝一行向北進發，夜間，來到了河內郡郡城的北邊。。，。于是陳伯之就召集府州僚佐，對他們說：“今奉齊建安王的命令，其率領長江之北的十萬義勇，已經到了六合，讓我們見到使者之後崐，動用江州現有力量，速運送糧食東下。。，。

”　　[19]南齊高帝讓後軍參軍車僧朗出使北魏。。。請文帝將舍人元翌的女兒封爲化政公主，讓她嫁給頭兵可汗的弟弟塔寒爲妻。。，。王襲下令全州百姓在道路兩旁，豎起很多石碑，虛假地贊美王襲的德政。。，。　　[22]張惠紹與代理徐州刺史的宋黑水陸並進，直抵彭城，圍攻高冢戍，北魏武衛將軍奚康生率兵前去援救，丁未（十四日），張惠紹出兵失利，宋黑戰死。。，。從漢代鑄制五铢錢到宋文帝時期，曆時五百多年，各朝各代的制度有立有廢，但卻自始至終使用五铢錢的原因，就是因爲人們明白五铢錢輕重恰當、交易方便。。，。、

于謹常常騎一紫一黃兩匹駿馬，敕勒人都認識，他就讓二人各騎一匹馬沖出戰陣，敕勒人以爲是于謹，爭著去追趕；于謹率領剩下的軍隊攻打追擊的騎兵，敕勒人逃跑了，于謹才回到關內。。，。；　　[4]三月，戊戌朔，日有食之。。，。每當他對人發怒之時，便要毆打射殺，因此他手下之人總是擔心會被殺頭。。，。　　[6]魏賀拔嶽將討曹泥，使都督武川趙貴至夏州與宇文泰謀之，泰曰：“曹泥孤城阻遠，未足爲憂。。，。十二月，癸巳（二十日），誅殺李惠和他的妻子以及弟弟、兒子。。，。、