[12]劉宋朝廷任命建安王劉休仁爲雍州刺史，任命湘東王劉爲南豫州刺史，但把他們全都留在建康，沒有到任。。，。　　當時，戰亂四起，朝廷財源不足。。，。蓋天子富有四海，何患于貧！乞馳鹽禁，與民共之！”錄尚書事勰、尚書邢巒奏，以爲“琛之所陳，坐談則理高，行之則事阙。。，。！、頃之，遙光以兼知衛尉事，懼，即以謀告太子右衛率左興盛，興盛不敢發。。，。梁朝青、冀二州刺史王神念與元琛交戰，被元琛打敗。。，。、　　[20]癸未（初十），北魏大赦天下，改年號爲孝昌。。，。

　　[6]夏，五月，壬辰，魏主如靈泉池。。，。冬，十月，丁未，又诏罷尚方錦繡、绫羅之工；四民欲造，任之無禁。。，。；、京兆王元愉叛亂之時，這些人都渡過黃河投奔元愉，一路搶劫掠奪，正如楊椿所預料的那樣。。，。”　　[30]丁酉，诏修晉帝諸陵，增置守衛。。，。

颢登壇燔燎，即帝位于睢陽城南，改元孝基。。，。　　[1]春季，正月，乙醜（初一），梁朝任命尚書左仆射徐勉爲仆射。。，。”劉劭每天都親自來到軍營慰勞將士們，親自督促都水制造船只。。，。

　　[14]乙巳（十四日），梁朝任命司空袁昂兼任尚書令。。，。如果實在需要兵力增援，我的兩個弟弟都在雍州，您指派人去征召他們，他們很容易就會到達的。。，。乙未（初七），劉子勳在尋陽登基稱帝，改年號爲義嘉。。，。　　[13]丁卯（十二日），北魏皇後于氏去世。。，。

于是，官員百姓無不忿怨，內外都與他離心。。，。　　[17]魏既罷鹽池之禁，而其利皆爲富強所專。。，。各地的亡命之徒，投奔荊州的都受到庇護藏匿。。，。帝曰：“開辟以來，安有天子遠奔舅喪者乎！今經始洛邑，豈宜妄相誘引，陷君不義！令、仆以下，可付法官貶之。。，。！、　　[5]桓天生引魏兵萬余人至陽，陳顯達遣戴僧靜等與戰于深橋，大破之，殺獲萬計。。，。