[17]劉盆子居長樂宮，三輔郡縣、營長遣使貢獻，兵士辄剽奪之，又數暴掠吏民，由是皆複固守。。，。、　　[3]靈帝詢問太尉楊賜有關黃巾軍的情況，楊賜的回答懇切直率，靈帝感到不快。。，。中郎將馬翼與胡騎追擊，破之，斬獲殆盡。。，。求見的人全都向看門的人行賄，以致看門的人家産達千金之多。。，。當時，太傅杜喬等感到懷疑，不想讓高梵把太子接走，但又決定不下。。，。

王尋、王邑縱兵包圍昆陽，嚴尤向王邑獻策說：“昆陽城小而堅固，現在假冒皇帝名號的劉玄在宛城，我們大軍迅速向那裏進兵，他必定奔逃；宛城方面的漢軍一旦失敗，昆陽城裏的漢軍自然向我軍降服。。，。；、君殆天之所啓乎！”　　[1]春季，正月，函谷關以東的各州、郡全都起兵討伐董卓，推舉勃海太守袁紹爲盟主。。，。！、今黨人更爲國用，汝曹反與張角通，爲可斬未？”皆叩頭曰：“此王甫、侯覽所爲也！”于是諸常侍人人求退，各自征還宗親、子弟在州郡者。。，。？！、只有焉耆、危須、尉犁三國，因先前曾經殺死過漢朝的都護，所以仍舊懷著二心，而西域其它各國全都降服。。，。、　　汜見操使，以爲關東欲自立天子，今曹操雖有使命，非其誠實，議留操使。。，。

紀靈等聽說呂布前來，都收兵回營，停止攻戰。。，。　　[14]九月，任命李爲車騎將軍，兼任司隸桃尉，假節；任命郭汜爲後將軍，樊稠爲右將軍，張濟爲骠騎將軍，都封爲侯爵。。，。；

董卓進攻張角，未能取勝，受到處分。。，。穰侯鄧疊，他的弟弟、步兵校尉鄧磊，母親元，窦憲的女婿、射聲校尉郭舉，郭舉的父親、長樂少府郭璜等人，相互勾結在一起。。，。、冬季，十二月，王莽借著臘日向平帝進獻椒酒，在椒酒中下了毒。。，。司空荀爽見卓意壯，恐害彪等，因從容言曰：“相國豈樂此邪！山東兵起，非一日可禁，故當遷以圖之，此泰、漢之勢也。。，。！、從前，宋國捕殺楚國的使節，招來用人骨作木柴、易子而食的大禍。。，。、　　[4]朝廷下诏，派兵駐守河內郡關隘要沖三十六處，各處全都修築堡寨，設置傳警之鼓，以防備羌人進攻。。，。

　　[3]夏，五月，丙辰，封皇弟壽爲濟北王，開爲河間王，淑爲城陽王；紹封故淮南頃王子側爲常山王。。，。；進以袁氏累世貴寵，而紹與從弟虎贲中郎將術皆爲豪桀所歸，信而用之。。，。據我觀察，鮮卑攻擊北匈奴，是由于搶掠對他們有利；而將戰功獻給漢朝，實際上是貪圖得到重賞。。，。；　　[16]帝數遣黃門常侍及中使伯榮往來甘陵，尚書仆射陳忠上疏曰：“今天心未得，隔並屢臻，青、冀之域，淫雨漏河，徐、岱之濱，海水盆溢，兖、豫蝗滋生，荊、揚稻收儉薄，並、涼二州羌戎叛戾，加以百姓不足，府帑虛匮。。，。、越騎校尉馬光，曾在臘祭時用掉羊三百頭，米四百斛，肉五千斤。。，。三公對外管理政務，禦史對內監察官吏。。，。

　　[6]這一年，孫權向西攻擊黃祖，俘虜百姓後返回吳郡。。，。　　[4]三月，獻帝下诏，派將作大匠孔融持符節到邺城，任命袁紹爲大將軍，兼管冀州、青州、幽州、並州四州的軍務。。，。、寇恂竟不拜郡，百姓遮道曰：“願從陛下複借寇君一年。。，。我謹把其中對大體爲害最嚴重的，附在後邊，向您陳奏。。，。

桓帝覺得很奇怪，問他們究竟是怎麽一回事。。，。又去拜訪黃憲，卻一連住了幾天才返回。。，。劉秀命令吳漢徑直奪取廣都，占據敵人心腹。。，。不如赦之，拜一郡守，紹喜于免罪，必無患矣。。，。南方州郡土地炎熱，毒蟲猛獸在路上到處可見，傳送貢物的人甚至會遭到死亡的危害。。，。

南匈奴單于派輕裝騎兵從上郡出發對他們進行襲擊，奪取大批牲畜後返回。。，。明帝十分憤怒，厲聲喊道：“郎官出來！”藥崧便說：“‘天子穆穆，諸侯皇皇’，哪有皇上，動手打郎！”明帝這才將他放過。。，。！