”　　[4]夏季，四月，甲子（二十日），孝武帝頒下诏令：“任何官將，如果不是在戰場上與敵人作戰，一律不得隨便利用權力殺人。。，。同時，他又善于騎馬和射箭，但是，他奢侈、縱欲沒有節制。。，。、

　　丁卯（疑誤），蕭衍诏令，奉南齊和帝爲巴陵王，並爲他在姑孰建了王宮，對他的待遇和尊敬，都仿照南齊開國之初對待汝陰王的方法。。，。朝廷對有功之臣如柳元景等，全都按照功勞的大小進行了不同等級的封賞。。，。魏獨孤信、李遠居右，趙貴、怡峰居左，戰並不利；又未知魏主及丞相泰所在，皆棄其卒先歸。。，。；、

　　诏以前東荊州史元顯恭爲晉州刺史，兼尚書左仆射、西道行台。。，。、如果有什麽賊寇前來發難，我自己就能抵擋得了。。，。　　鄧琬派遣豫州刺史劉胡率領步兵三萬人，精銳騎兵兩千人，東行進駐鵲尾，加上原有士卒，共十余萬人。。，。宇文泰對蔡說：“我從今以後把你當成我的兒子，你願意認我作你的父親嗎？”　　泰與帳下輕騎馳赴平涼，令杜朔周帥衆先據彈筝峽。。，。？古人說：‘鞭子雖然長，但抽不到馬肚子上去。。，。庚寅（二十七日），改鑄二铢錢，樣式上轉爲細小。。，。

　　沈攸之率殘兵西返，距江陵一百余裏，得知江陵城已被張敬兒占領，士卒再度逃散。。，。上後因燕飲，從容曰：“卿欲效郅君章邪？”對曰：“臣聞王者祭祀、畋遊，出入有節。。，。？、張齊退保白水，豎眼入州，白水以東民皆安業。。，。高肇由此而怨恨元勰，數次在宣武帝面前進讒言诋毀元勰，宣武帝不聽信。。，。彼方治理衆多地方，藩城棋布，但是只不過是孤存而已罷了。。，。　　魏尉元至彭城，薛安都出迎。。，。

所以我們現在打算推舉你爲統帥，大家同心協力。。，。孝文帝說：“進貢物品是作爲臣屬應該具有的禮節。。。”　　庚申，爾朱兆帥輕騎三千夜襲邺城，叩西門，不克而退。。，。

王道隆大發雷霆，說：“賊兵到了，只應頭痛擊，怎麽能撤除浮橋，先使自己居手劣勢！”劉不敢頂撞這位得寵的權貴，不再說什麽。。，。！　　當時，車騎將軍、儀同三司及並、肆、汾、廣、恒、雲六州討虜大都督爾朱榮，兵勢強盛，北魏朝廷很是害怕。。，。、蕭衍釋放了馬仙，讓他等袁昂到後一起進來，對他們二人說道：“二位之行爲，讓天下人見到了兩位義士。。，。所以，討伐交州的事情，我認爲應當暫時停止下來。。，。　　[12]戊午（初七），北魏國主前往陰山。。，。這一年，蕭正德由黃門侍朗升爲輕車將軍，不久他逃奔北魏，自稱是被廢棄的太子前來避禍。。，。

”胡諧之沒有接受張欣泰的建議。。。有一天夜裏，徐勉與門人們會集在一起，有個客人虞向他請求詹事五官的職位，徐勉嚴肅地說道：“今晚只可以談論風月，不可以涉及公事。。，。　　王融發現武帝有北上征伐的意思，于是，他多次上書，鼓動催促，並因此努力學習騎馬射箭。。，。有一妖賊名叫僧強，自稱天子，土豪蔡伯龍起兵響應他，士卒達三萬人，攻陷了徐州，陳慶之率兵前往征討，斬殺了僧強、蔡伯龍等。。，。、朏素憚煩，不省職事，衆頗失望。。，。

　　榮女先爲肅宗嫔，榮欲敬宗立以爲後，帝疑未決，黃門侍郎祖瑩曰：“昔文公在秦，懷嬴入侍；事有反經合義，陛下獨何疑焉！”帝遂從之，榮意甚悅。。，。；！淮南、宣城二郡太守劉善明說：“請廢除劉宋大明、泰始年間以來的各項苛暴瑣碎的政令與制度，以示崇尚簡要平易。。，。、　　當初，蕭道成任命長子蕭赜爲晉熙王劉燮的長史，代理郢州事，整修城池，磨砺武器，以防備沈攸之。。，。”帝亦垂泣，由是終無異意，然亦不被親寵。。，。等到孝武帝登上皇位的時候，他上書請求解除自己的職務以便爲父親守孝。。，。　　[4]癸醜，魏诏守令勸課農事，同部之內，貧富相通，家有兼牛，通借無者；若不從诏，一門終身不仕。。，。；

　　侍中、領軍將軍吳平侯，雅有風力，爲上所重，軍國大事皆與議決，以爲安右將軍，監揚州。。，。、子雍行數日，胡帥曹阿各拔邀擊，擒之。。，。”仙謝曰：小人如失主犬，後主飼之，則複爲用矣。。，。雖世有屯夷，家有貧富，百口怡怡，豐儉同之。。，。　　群蠻依阻山谷，連帶荊、湘、雍、郢、司五州之境，聞魏師入寇，□盡發民丁，南襄城蠻秦遠乘虛寇潼陽，殺縣令。。，。、

若郢州既拔，席卷沿流，西陽、武昌自然風靡。。，。、另外，何承天的曆法，是日、月、五星各自都有自己的元。。，。、又勳舊之臣，雖年勤可錄而才非撫民者，可加之以爵賞，不宜委之以方任，所謂王者可私人以財，不私人以官者也。。，。

十一月，丁亥（十八日），武帝任命始興王蕭鑒爲督益、甯諸軍事，益州刺史。。，。、詳始得執省，而門防主司遙見，突入就詳手中攬得，奏之，說恸哭數聲，暴卒。。，。當時于勁剛當權不久，勢傾朝崐野，而于祚頗有受賄行爲。。，。王廣之到歐陽後，就派部下將領濟陰人陳伯之爲先驅，前去襲擊。。，。莫折念生進逼岐州，岐州城裏的人抓住了刺史魏蘭根策應莫折念生。。，。元颢又擔心陳慶之暗中向梁武帝上表彙報情況，便自己給梁武帝寫了一封表文，說：“現在河北、河南全部平定了，只有爾朱榮尚敢頑抗，我與陳慶之便能擒獲他。。，。、