[15]秋，閏七月，乙醜，魏主谒永固陵。。，。蕭坦之連忙把蕭遙光反叛之事對顔端講了，但是顔端不相信，就親自前去刺探，知道蕭坦之所說情況屬實，于是就把馬給了蕭坦之，一塊去朝廷中報告。。，。　　[23]初，東昏侯遣陳伯之鎮江州，以爲吳子陽等聲援。。，。

　　丁文豪破台軍于皂莢橋，直至朱雀桁南；杜黑騾亦舍新亭北趣朱雀桁。。，。；爾朱榮到了洛陽城後，行台郎中李顯和說：“天柱將軍來到京城，怎能不加九錫，何須大王親自索要，當今天子太不懂事了。。，。”上敕伯之以部內一郡處繕，于是伯之集府州僚佐謂曰：“奉齊建安王教，帥江北義勇十萬，已次六合，見使以江州見力運糧速下。。，。今奉诏代之，自然安靖；但須一诏而巳，不煩發兵自防，使之懷懼也。。，。；　　起初，馮熙以文明太後哥哥的身份娶景穆太子的女兒博陵長公主爲妻。。，。是夜，劭閉守六門，于門內鑿塹立柵；城中沸亂，丹楊尹尹弘等文武將吏爭逾城出降。。，。；

　　[11]癸卯，琬琰殿火，延燒後宮三千間。。，。　　子良笃好釋氏，招致名僧，講論佛法，道俗之盛，江左未有。。，。同時，又任命楊椿爲太保，城陽王元徽爲司徒。。，。廢帝說：“病人房子裏鬼多，我怎麽能去。。，。

文仲遣軍主崔孝伯渡淮，攻魏茌眉戍主龍得侯等，殺之。。，。巒忿之切齒，仲遷懼，謀叛，城人斬其首，以城來降。。，。　　[1]春季，正月壬申（初二），南齊派遣鎮南將軍王廣之、右衛將軍蕭坦之、尚書右仆射沈文季分別督率司州、徐州、豫州三地的軍隊，抵抗北魏的入侵。。，。、丙子，東魏主發洛陽，四十萬戶狼狽就道。。，。武帝笑著說：“肉湯把你的貂尾都弄髒了。。。

當時，給事中郭善明生性乖巧善變，他又遊說文成帝大肆興築宮殿。。，。　　吏部尚書蔡興宗自認爲自己的職權是管理铨選授官，所以，每到上朝時，他都要向劉義恭談論舉薦賢能人才的意思，又不時地檢討得失，多方議論朝政。。，。

尉景依仗自己是國家元勳的親戚，貪婪放縱，不守法紀，被有關部門彈劾，關進了監獄；高歡連續三次來到宮中向皇帝求情，尉景這才得以免除一死。。，。；雍州刺史楊椿有病請求辭職，朝廷又任命蕭寶寅爲都督雍泾等四州諸軍事、征西將軍、雍州刺史、開府儀同三司、西討大都督，從潼關以西都受他的指揮調遣。。，。、

元景知禍至，入辭其母，整朝服乘車應召。。，。　　上好狎侮群臣，自太宰義恭以下，不免穢辱。。，。　　[13]秋季，七月，北魏彭城王元勰上表孝文帝，提出獻出自己一年的藩國食祿、朝職俸祿以及朝廷所給的恤親財物，以助國家開支之用。。，。、　　[25]己醜（二十八日），北魏大赦天下。。，。今日思之，豈唯予咎，抑亦師傅之不勤。。，。