[7]冬季，十月，北魏中山獻武王元英去世。。，。　　[13]康絢回去之後，張豹子不再修建淮河堰。。，。琰以叔寶爲長史，內外軍事，皆叔寶專之。。，。　　[24]魏丞相歡患賀拔嶽、侯莫陳悅之強，右丞翟嵩曰：“嵩能間之，使其自相屠滅。。，。、中書侍郎高允勸谏說：“太祖時開始興建城池街市，興建時他一定讓人利用農閑的時節。。，。今蠕蠕兩主相繼歸誠，雖戎鍬禽獸，終無純固之節，然存亡繼絕，帝王本務。。，。

性清靜，曆官屢有進退，無得失之色；弊衣粗食，恬然自安，終日端嚴，如對賓客。。，。；穎胄遣冠軍將軍天水楊公則向湘州，西中郎參軍南郡鄧元起向夏口。。，。蔡興宗說：“當今之時，幾乎舉國一起反叛，我們應該鎮靜，以誠待人。。，。張惠紹棄宿預，蕭棄淮陽，遁還。。，。

”邃得移，以爲魏人已覺，即散其兵。。，。　　[11]甲戌（二十三日），北魏楊椿等人大敗叛亂的氐族部落，斬首數千人。。，。鐵勒望見，雖疑有伏兵，自恃其衆，進軍逼謹。。，。

既至，會公卿大議，皆莫敢先言。。，。榮啓北人爲河南諸州，帝未之許；太宰天穆入見面論，帝猶不許。。，。；　　[41]癸醜，魏遣假梁郡王嘉督二將出淮陰，隴西公琛督三將出廣陵，河東公薛虎子督三將出壽陽，奉丹楊王劉昶入寇；許昶以克複舊業，世胙江南，稱藩于魏。。，。；魏丞相泰以新都關中，方有事山東，欲結婚以撫之，以舍人元翌女爲化政公主，妻頭兵弟塔寒。。，。”于是，派于烈回到平城鎮守，說：“留守在朝廷裏的一切事情，全都托付給你了。。，。

　　[20]九月己巳（初一），楊公則等人與北魏揚州刺史元嵩交戰，楊公則敗北。。，。上遣馬仙琕築竹敦、麻陽二城于三關南，司馬悅遣兵攻竹敦，撥之。。，。、詳始得執省，而門防主司遙見，突入就詳手中攬得，奏之，說恸哭數聲，暴卒。。，。庚午（十八日），孝文帝到達新野。。，。　　[19]沈慶之複啓聽民私鑄錢，由是錢貨亂敗。。，。

”伏波將軍正平楊與其族居馬渚，自言有小船數艘，求爲鄉導。。，。”任命平南內史張欣泰做胡諧之的副手。。。

這幾個地方，都是賊寇用兵的要地。。，。蕭寶寅也逃走了，三天之後，方才穿著武服來到草市尉司自首，草市尉馳馬去報告東昏侯，東昏侯召蕭寶寅進宮訊問他，蕭寶寅痛哭流涕地說：“那天不知道什麽人逼使我上車，就把我弄去了，實在是身不由己。。，。”要求袁挑選馬匹全都配備給他。。。甲寅（二十九日），明帝又任命崔道固爲徐州刺史。。，。大軍行至不其城，被北魏軍截斷，因此守城自保。。，。　　[6]三月戊子（初五），北魏皇子元昌去世，侍禦師王顯療治有失，當時的人們都認爲他是秉承了高肇的旨意而行事的。。，。

時春水方長，齊兵大至，戰艦塞川。。，。　　[15]九月，壬辰（二十七日），劉宋孝武帝下令，在玄武湖北興建上林苑。。，。然後，又在台階下主持了敬老儀式，向庶老和國老行禮致敬。。，。　　五月，丙申（初三），北魏國主在門下省用藥酒毒死了節闵帝，之後下诏各部門大辦喪事，用隆重的葬禮埋葬節闵帝。。，。

上言：“元友稱‘虜主幼弱，內外多難，天亡有期。。，。　　北魏從永平年間以來，爲修建明堂和太學而服役的人最多不超過一千人，有關部門又把這些人借去修建寺廟和服其他勞役，因此十多年仍然沒能建成。。，。士兵們平素憎恨爾朱兆而樂意做高歡的部下，紛紛前來投奔高歡。。，。