[24]魏東荊州蠻樊素安作亂，乙酉，以左衛將軍李崇爲鎮南將軍、都督征蠻諸軍事，將步騎討之。。，。、戊子晦，帝易祭服，缟冠素纰、白布深衣、麻繩履，侍臣去帻易。。，。、小心謹慎，初無過失；雖閑居獨處，亦無惰容。。，。；茂等至漢口，諸將議欲並兵圍郢，分兵襲西陽、武昌。。，。、

　　[22]南齊侍中江擔任都官尚書。。。爾朱兆將步騎二萬出井陉，趣殷州，李元忠棄城奔信都。。，。　　[11]魏主既親政事，嬖幸擅權，王公希得進見。。，。梁武帝任命侍中元樹爲鎮北將軍、都督北討諸軍事，鎮守谯城。。，。、不審可得在此诏不？”莊，弘微之子也。。，。？壬申（三十日），大家共同推舉太原太守、行並州事長廣王元晔即皇帝位，實行大赦，改年號爲建明。。，。、

天還沒黑，就用車馬拉著婦女和全部財産，投奔石頭，私人衛隊數百人，擠滿街道，車水馬龍。。，。王玄谟之子昙善起兵據義陽以應建康，孟虬走死蠻中。。，。　　[3]辛酉，東魏以尚書令孫騰爲司徒。。，。　　孝文帝看過李沖的上表之後，怅然歎息了很久，說道：“唉！沒想到留守洛陽的幾個人鬧到如此地步。。，。！

孝武帝大爲高興，就把豫州刺史的官職賞賜給了他。。，。今頓兵堅城之下，適所以爲離散之漸耳。。，。鹹陽王禧至魯陽，留城外以察其變，久之，乃入，謂勰曰：“汝此行不唯勤勞，亦實危險。。，。

僧虔肯定是一個謹厚長者，會成爲三公宰相。。，。赜將行，謂世隆曰：“攸之一旦爲變，焚夏口舟艦，沿流而東，不可制也。。，。朕依照舊有的典章制度，開始頒賜官吏們的俸祿。。，。甲申（初八），孝文帝派遣振威將軍慕容平城率領騎兵五千去援救張烈。。，。

命令巴陵王劉休若指揮建威將軍吳興人沈懷明、尚書張永、輔國將軍蕭道成等各路人馬，向東討伐孔觊。。，。、中部曹華陰楊椿谏曰：“陛下荷祖宗之業，臨萬國之重，豈可同匹夫之節以取僵仆！群下惶灼，莫知所言。。，。！

　　蕭宏在京城裏有數十處府第，他放債立債券時，總是讓借債者把自己的田宅或店鋪作爲抵押寫在文契之上，過了期，就把借債者驅趕走，從而奪取他們的住宅，京城和東土百姓不止一人失去産業。。，。”丙子（十四日），蕭衍到了尋陽，陳伯之投降請罪。。，。　　[5]癸醜，魏主如小沛；己未，如瑕丘；庚申，如魯城，親祠孔子；辛酉，拜孔氏崐四人、顔氏二人官，仍選諸孔宗子一人封崇聖侯，奉孔子祀，命兖州修孔子墓，更建碑銘。。，。；、高肇承受著這種變故非常優傷、驚懼，整日哭泣，甚至越來越瘦弱憔悴，回到澗時，家裏人迎接他，他卻不與他們見面。。，。、歡責之曰：“汝事仲遠，擅其榮利，盟契百重，許同生死。。，。　　當初，明帝曾經把陳太妃賞賜給寵信的弄臣李道兒爲妻，後來又把她迎接回去，生下蒼梧王。。，。