九月，辛酉，魏以後起爲武都王，文弘子集始爲白水太守。。，。高歡揚拳便朝賀拔允的嘴打了過去，打掉了賀拔允的一顆牙齒，並斥責道：“天柱大將軍在世的時候，我高歡受其調遣如鷹犬一般，今日天下之事取舍全在大王，你賀拔允怎敢僭越職權大膽妄言，請大王您殺了賀拔允！”爾朱兆認爲高歡對自己很忠誠，于是便將六鎮軍民交與高歡統領。。，。！孔聽說建康官軍已經逼近，十分恐懼，從床上跌下來，說：“他們懸賞捉拿的就是我，今天再不逃走，無疑將被他們活捉。。，。

　　丙午，诏進道成假黃钺、大都督中外諸軍事、太傅、領揚州牧，劍履上殿，入朝不趨，贊拜不名，使持節、太尉、骠騎大將軍、錄尚書、南徐州刺史如故。。，。、　　山陰公主，帝姊也，適驸馬都尉何戢。。，。當今之時，四方多難，國家府庫空虛，冀州、定州叛亂紛起，國家正常的戶調絹帛無法收上來，一切全靠府庫的儲備，只有支出，沒有收入。。，。、久之，陰簡精卒，銜枚夜襲之，斬瞻，傳首。。，。在當時，三人權力重大，超過所有人。。，。雄以群蠻聞魏主將自出，心必震動，可乘勢破也，遂符軍，令速赴擊。。，。

自徽執政以來，臣所表請，多不從允。。，。爾朱榮將隊伍伏在山谷之中，作爲奇兵。。，。元颢派都督宗正珍孫和河內太守元襲據守河內；爾朱榮率軍攻打河內，上黨王元天穆率兵與爾朱榮會合，壬寅（二十二日），攻取河內城，殺了宗正珍孫和元襲。。，。；僧綽弟僧虔爲司徒左西屬，所親鹹勸之逃，僧虔泣曰，“吾兄奉國以忠貞，撫我以慈愛，今日之事，苦不見及耳；若得同歸九泉，猶羽化也。。，。；　　[4]二月，北魏進攻兖州，指向無鹽。。，。

　　[3]夏，五月，丙午，魏主使員外散騎常侍許赤虎來聘。。，。他們把胡太後囚禁在北宮的宣光殿，宮門晝夜都關閉著，內外隔斷，劉騰自崐己掌管著鑰匙，連孝明帝都不能探視，只允許遞送食物。。，。孝明帝跟從賈思伯學習《春秋》。。。

冬季，十月癸亥（疑誤），由于新的宮殿建成，孝靜帝下令大赦天下，並改年號爲“興和”。。，。”衆于是大悅，凡叛者親黨在建康者，皆使居職如故。。，。

　　榮上書以“山東群盜方熾，冀、定覆沒，官軍屢敗，請遣精騎三千東援相州。。，。、　　[20]武興氐王楊集始寇漢中，至白馬。。，。自加元服，內外稍無以制，數出遊行。。，。鑒喜文學，器服如素士，蜀人悅之。。，。”因此爾朱榮告誡爾朱兆說：“你不是高歡的對手，最終要受其所制的。。，。”李沖在上表中還說：“我與李彪自相識以來，至今已二十年了。。，。