當時，江州刺史邵陵王劉友，鎮守尋陽，蕭赜認爲尋陽城池不夠堅固，上奏朝廷，命劉友同自己一起鎮守湓口，留江州別駕豫章人胡諧之，駐防尋陽。。，。又選學生，往會稽雲門山從何胤受業，命胤選門徙中經明行修者，具以名聞。。，。”乃選士馬付寶，暮出城，比曉而至，擊獲，大破之，窮討，余黨悉平。。，。”孝祖具問朝廷消息，僧韶隨方譬，並陳兵甲精強，主上欲委以前驅之任。。，。

　　[14]五月，乙卯（十一日），北魏國主前往崞山打獵，後又到繁。。，。　　夏，丞相泰召諸軍屯沙苑以備柔然。。，。”榮心然之，謂所親慕容紹宗曰：“洛中人士繁盛，驕侈成俗，不加芟翦，終難制馭。。，。初，彌機死，子彌博立，爲吐谷渾所逼，奔仇池。。，。

高肇及中尉王顯素惡平，顯彈平在冀州陷截官口，肇奏除平名。。，。五月，癸醜，魏葬昭太後于鳴雞山。。，。　　[19]丁亥，徙襄陽王子鸾爲新安王。。，。我克制自己的欲望，謀求爲政清明，希望使仁愛政治發揚光大。。，。

甲戌（二十三日），孝莊帝一行向北進發，夜間，來到了河內郡郡城的北邊。。，。　　初，河南太守趙郡李顯甫，喜豪俠，集諸李數千家于殷州西山方五六十裏居之。。，。如果我能得以和他一同回到九泉之下，那也就好像飛升成仙了一樣。。，。

　　道成移屯閱武堂，猶以重兵付黃回使西上，而配以腹心。。，。　　[5]乙巳，裴邃拔魏新蔡郡，诏侍中、領軍將軍西昌侯淵藻將衆前驅，南兖州刺史豫章王綜與諸將繼進。。，。、”廢帝問爲什麽，劉休仁說：“等到皇子生下來，再殺了豬，掏出他的肝肺來。。，。魏兵至師水，將救壽陽；聞琰已降，乃掠義陽數千人而去。。，。；東魏既取荊州，魏以信爲都督三荊州諸軍事、尚書右仆射、東南道行台、大都督、荊州刺史以招懷之。。，。、

睿起鬥艦，高與合肥城等，四面臨之，城中人皆哭，守將杜元倫登城督戰，中弩死。。，。　　[3]夏季，五月，戊戌（初八），朝廷任命湘州刺史劉遵考爲尚書右仆射。。，。

冬，十月，丁未，又诏罷尚方錦繡、绫羅之工；四民欲造，任之無禁。。，。；、又爲爾朱榮在首陽山立了廟，在周公舊廟的基址上建成，以此表示爾朱榮的功績可以跟周公相比。。，。