”王晏從宮內出來，對他親近的人說：“‘平頭憲’是王儉的谥號，事情已經定下來了。。，。大家都知道孝武帝將要出發到西部去，這一天夜間，逃亡的人超過一半，清河王元、廣陽王元湛也逃了回去。。，。、楊昱忠臣，奈何殺之！此外唯卿等所取。。，。！　　[4]丙申（初八），明帝任命征虜司馬申令孫爲徐州刺史。。，。　　[7]甲午，诏申前命，命太傅贊拜不名。。，。

　　[11]冬季，十二月癸醜（初八），北魏任城文宣王元澄去世。。，。崔亮派遣將軍博陵人崔延伯駐守下蔡，崔延伯和副將伊甕生沿著淮河崐兩岸紮營。。，。所以，大權實際上是握在皇帝身邊的寵臣手裏。。，。　　北魏趙郡王拓跋幹在洛陽貪婪淫亂，不守法令，禦史中尉李彪私下勸誡他，並且對他說：“殿下不思悔改，所以我不敢不向上報告。。，。司徒東安王劉尼因酒醉昏迷，軍陣混亂不堪，被罷了官。。，。

　　月余，太祖怒不解，晝臥太陽殿，王敬則直入，叩頭啓太祖曰：“官有天下日淺，太子無事被責，人情恐懼；願官往東宮解釋之。。，。；坦之得出入後宮，帝亵狎宴遊，坦之皆在側。。，。司農少卿張倫上表，以爲：“太祖經啓帝圖，日有不暇，遂令豎子遊魂一方，亦由中國多虞，急諸華而緩夷狄也。。，。”劉義宣看完這篇文告後，嚇得直發呆，他命令將魯爽所送的皇室內的東西，全都留在竟陵，不允許繼續帶著前進。。，。一日戰數十合，前後殺傷萬計，魏人死者與城平。。，。

蕭道成說：“你們還沒有看透當前的形勢，皇上只因爲太子年紀太小，所以把兄弟一一翦除，跟別人無關。。，。　　鄧琬派遣豫州刺史劉胡率領步兵三萬人，精銳騎兵兩千人，東行進駐鵲尾，加上原有士卒，共十余萬人。。，。帝既黜六輔，誅鹹陽王禧，專委事于肇。。，。　　[22]初，魏于忠用事，自言世宗許其優轉；太傅雍等皆不敢違，加忠車騎大將軍。。，。；沈慶之把軍營移到了白土，該地距離廣陵城有十八裏。。，。

”　　[8]甲戌，魏員外散騎常侍李彪等來聘，爲之置燕設樂。。，。孝文帝站在淮河北岸觀望，但是由于河水太急而不能派兵去相救。。，。先帝既已容之于前，陛下亦宜寬之于後，若終貶黜，恐杜忠臣之口。。，。

冬季，十月戊寅（初一），裴邃、元樹攻打北魏建陵城，攻克了該城。。，。、元颢聽崐說了之後，便率領部下前來投奔梁朝。。，。益宗上表稱爲桃符所讒，及言“魯生等爲桃符逼逐使叛，乞攝桃符與臣對辯虛實。。，。軍人排閣入，于暗中牽出，斬之。。，。魏兵至師水，將救壽陽；聞琰已降，乃掠義陽數千人而去。。，。；　　[11]明帝命下屬有關部門啓奏，說廬江王劉忿恨不滿而且口出怨言，請求徹底處理他。。，。

中兵參軍東平呂僧珍覺其意，亦私具橹數百張。。，。”及襄陽平，太宰義恭深知上指，請裁抑諸王，不使任邊州，及悉輸器甲，禁絕賓客；沈懷文固谏以爲不可，乃止。。，。；可令田魯生前來朝廷，對他當另加任用。。，。

　　劭、浚憂迫無計，以辇迎蔣侯神像置宮中，稽颡乞恩，拜爲大司馬，封鍾山王；拜蘇侯神爲骠騎將軍。。，。；、中部曹華陰楊椿谏曰：“陛下荷祖宗之業，臨萬國之重，豈可同匹夫之節以取僵仆！群下惶灼，莫知所言。。，。！　　朝廷軍隊放火焚燒江陵府建築，官府的文書檔案刹時全都被燒掉。。，。爾朱榮自追陳慶之，會嵩高水漲，慶之軍士死散略盡，乃削須發爲沙門，間行出汝陰，還建康，猶以功除右衛將軍，封永興縣侯。。，。

　　先是，熒惑入南鬥，去而複還，留止六旬。。，。北魏太上皇派將領迎戰，柔然軍撤退。。，。　　員外散騎侍郎東海奚顯度，亦有寵于世祖。。，。