歡揣其歲首當宴會，遣都督窦泰以精騎馳之，一日一夜行三百裏，歡以大軍繼之。。，。伏惟明大王殿下，天挺將聖，四海歸仁，是以皇上發德音，以大王爲儲副。。，。

到達建康以後，他把事情告訴了劉宋明帝，聲稱高帝懷有叛變的意圖。。，。　　[23]汝南太守常元真和龍骧將軍胡青苟向北魏投降。。。　　[26]葛榮既得杜洛周之衆，北趣瀛州，魏廣陽忠武王深自交津引兵蹑之。。，。

先是，巴陵馬營蠻緣江爲寇，州郡不能討，秀遣防文熾帥衆燔其林木，蠻失其險，州境無寇。。，。”榮時望得殊禮，故以意諷崐朝廷，帝實不欲與之，因稱歎其忠。。，。”都督郭羅察說：“今年定可以寫作禅讓的文章，何止加九錫呀！”參軍褚光說：“人們都說並州城上空有紫氣，不必擔心天柱大將軍不應此征兆！”爾朱榮的部下對孝莊帝左右之人大加淩侮，無所顧忌，所以這些事都傳到了孝莊帝那裏。。，。！北魏任命隴西人辛紹先爲下邳太守。。。

于是王蘊跟袁粲、劉秉密謀鏟除蕭道成。。。、　　[2]置孤獨園于建康，以收養窮民。。，。　　[5]高句麗的太子高安派遣使節前來向梁朝進貢。。。北魏兖州刺史羊敦，是羊侃的堂兄，暗中知道了這件事，便憑據州城抗擊羊侃。。，。朗之行也，侍中蔡興宗方在直，請與朗別；坐白衣領職。。，。；”乃以女嫁詳子夔，而告之謀，詳從之。。，。

梁山的守軍們一眼望去，好像來了幾萬大軍增援，他們以爲建康的大軍全都趕來援助了，士卒們才安定下來。。，。外圍既久，城中皆思早亡，莫敢先發。。，。劉宋朝廷任命南海太守沈煥爲交州刺史，任命李叔獻爲沈煥的甯遠司馬和武平、新昌二郡太守。。，。、　　[5]二月丙子（初五），北魏封容昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。

貴賤雖複殊途，因果竟在何處！”子良無以難。。，。！元義便與太師高陽王元雍等人一同輔政，孝明帝稱元義爲姨父。。，。”　　丁卯，帝使大都督源子恭守陽胡，汝陽王暹守石濟，又以儀同三司賈顯智爲濟州刺史，帥豫州刺史斛斯元壽東趣濟州。。，。柏年至襄陽，上欲不問，諧之曰：“見虎格得，而縱上山乎？”甲午，賜柏年死。。，。？

衍遣弟輔國將軍秀鎮京口，輔國將軍恢鎮破墩，從弟甯朔將軍景鎮廣陵。。，。　　[1]春季，正月乙亥（初一），梁朝改年號並大赦天下。。，。丙辰，李居士自新亭選精騎一千至江甯。。，。

　　戊子，孝武帝即位于東郭之外，用代都舊制，以黑氈蒙七人，歡居其一，帝于氈上西向拜天畢，入禦太極殿，群臣朝賀，升阊阖門大赦，改元太昌。。，。　　群盜李洪攻燒鞏西阙口以東，南結諸蠻，魏都督李神軌、武衛將軍費穆討之。。，。、劉誕走了十幾裏，大家都不願意離開，紛紛請求再回廣陵城。。，。