[21]乙巳，江州刺史桂陽王休範進位太尉。。，。　　[16]十二月，柔然伊吾戍主高羔子帥衆三千以城附魏。。，。

　　秋，七月，丁未，诏曰：“交趾、比景獨隔書朔，斯乃前運方季，因迷遂往。。，。、李沖也十分重視李彪的才學，對他禮遇甚厚，還把他推薦給孝文帝，並且又在朝廷同僚中廣爲宣傳，爲他樹立聲譽，從公私兩方面引進他。。，。王丹被郡中人殺死，劉希祖也率郡投降。。，。

孝文帝下崐令給李洪之上戴上手铐腳鐐，押赴平城；然後，召集文武百官，親自曆數他的罪狀。。，。；　　馬仙作爲將帥，能同士卒們同甘共苦，穿的衣服都是布帛制成，住的地方沒有帏幕衾屏，飲食與仆人、馬等最低下者同樣。。，。、蓋齊桓公欲行此事，夷吾知其不可，故舉怪物以屈之。。，。　　[3]乙醜（二十七日）,北魏任命侍中伊爲司空。。。虜懸軍深入，糧運無繼，不久自退；遣將追擊，破之必矣。。，。；　　[31]八月，乙亥，魏主如方山；丁醜，還宮。。，。；

蕭遙欣的靈柩從荊州運回來之後，停于東府前奏淮河的河邊上，荊州方面來送靈的人力特別多。。，。李元忠陳述時事言辭慷慨，淚流滿面，高歡也不禁悲從中來。。，。蕭穎胄和宗各自捐獻自己的錢糧，並且轉借了大量的資金，以便資助軍用。。，。　　[1]春季，正月，癸亥（二十二日），明帝舉行親耕典禮，實行大赦。。，。

富陽民唐之因以妖術惑衆作亂，攻陷富陽，三吳卻籍者奔之，衆至三萬。。，。”　　[30]魏葭蘆鎮主楊廣香請降，丙辰，以廣香爲沙州刺史。。，。慕容拾寅窘困著急而請求投降，派他的兒子慕容斤前往北魏充當人質。。，。王肅上表孝文帝請求另外派遣軍隊去援救渦陽，孝文帝回答說：“看你的意思，一定認爲劉藻等人剛剛打敗，所以難以再去援救渦陽。。，。辛卯，裴邃拔狄城；丙申，又拔甓城，進屯黎漿。。，。；惜銅愛工者，意謂錢爲無用之器，以通交易，務欲令質輕而數多，使省工而易成，不詳慮其爲患也。。，。

　　[3]二月，柔然侵魏，上皇遣將擊之；柔然走。。，。；”後來朝廷調他任南兖州刺史，他心裏十分不樂意內調。。，。丁未（二十一日），任命尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。孝文帝說：“薛虎子肯定不會做出這種事來的。。。”于是便將蠟鵝及其他物品埋在了丁貴嫔墓側的長子之位。。。　　又，宜于河表七州人中，擢其門才，引令赴阙，依中州官比，隨能序之。。，。

”將房法乘囚禁在另外一間房子裏。。。定、相、殷三州都受魏蘭根管轄。。。、

　　[33]任命宣城公蕭鸾爲太傅、領大將軍、揚州牧、都督中外諸軍事，並加以特殊的禮儀，進爵位爲王。。，。、他常常在內室的地上布滿沙子，終日光著腳在沙子上面行走，練得腳底長滿老繭，一天能行走三百裏路。。，。現在卻被旁人挑撥離間，您怎忍心說出這種話呢！”爾朱兆將刀投于地上，又斬殺了白馬，與高歡發誓，並且留住下來與高歡通宵宴飲。。，。！茂、元嗣等議出降，使張孜爲書與衍。。，。、　　[14]北魏文明太後馮太後去世時，派使節前往吐谷渾汗國報喪。。，。

王道隆每次拜訪蔡興宗，都緩步輕行到面前，不敢徑自坐下來，很久才離開，蔡興宗也不請他入座。。，。谌密召諸王典簽，約語之，不許諸王外接人物。。，。

景昭集府中文武議所從，司馬馮道和請據州待北方處分。。，。就在這時，明帝打算顯示余威，而師出無名，以致淮河以北的土地，霎時間落入北魏之手，實在可惜呀！如果能像當初那樣，虛懷若谷，不驕不躁，不誇耀自己功勞，那麽三個叛賊，何至起兵對抗！武帝劉裕創業時，盔甲上都生虮虱，辛苦開辟疆域，可是，後代子孫，每天幾乎都要喪失百裏之地。。，。！辛巳，帝如東府，百官請罪，诏釋之。。，。以苗文寵、梁話皆爲光祿大夫；封鹿爲定陶縣子，除員外散騎常侍。。，。；、

裴邃帥騎三千襲壽陽，壬戌夜，斬關而入，克其外郭。。，。　　[15]北魏北海王元颢既已奪取了政權，便秘密跟臨淮王元、安豐王元延明謀劃反叛梁朝。。，。、子良曰：“君不信因果，何得有富貴、貧賤？”缜曰：“人生如樹花同發，隨風而散：或拂簾幌墜茵席之上，或關籬牆落糞溷之中。。，。？、李彪將要回國時，武帝親自把他送到琅邪城，並下令文武官員賦詩相送，來表示給李彪的榮耀。。，。　　[21]十一月，交州變民首領李長仁派使節請求投降，自貶爲代理州事，朝廷批准。。，。魏兵自北門入，劉山陽與部曲數百人斷後死戰，且戰且卻行。。，。