庚申（十一日），劉義隆從建康出發。。，。後秦王姚苌派遣兒子姚嵩作爲人質到慕容沖那裏，以請求和好。。，。關東六州的郡縣大都送來人質請求向後燕投降。。。今暴師日久，士卒思歸，遷都之計，未可議也。。，。

　　[12]甲子（二十七日），北魏國主拓跋焘在返回京城的途中來到朔方，下诏讓太子拓跋晃協佐總管全國日常事務，統領文武百官。。，。”今疑之，躊躇終日，又不可審覆。。，。後秦國主姚興哀恸過度，不能正常地處理國家的日常事務。。，。

遣使拜東海王纂爲使持節、都督中外諸軍事、太師、領大司馬，封魯王；纂弟師奴爲撫軍大將軍，並州牧，封朔方公。。，。；、當他們對南方的救援感到絕望的時候，必定會沿黃河往東走；即使不走，他們也已經是我們苑中的獵物，還用擔心不能擒獲？”吳軍將軍公孫表卻仍然堅持先行攻城，拓跋嗣應許了公孫表的請求。。，。；？

　　[19]魏王拓跋把都城遷到平城，開始營建宮殿，築造宗廟，以及土神、谷神的祭壇。。，。、中壘將軍鄧淵從弟尚書晖與跋善，或谮諸珪曰：“毘之出亡，晖實送之。。，。　　六月，太史令康權言于秦主生曰：“昨夜三月並出，孛星入太微，連東井，自去月上旬，沈陰不雨，以至于今，將有下人謀上之禍。。，。　　秋，七月，戊申，永安皇後何氏崩。。，。欲北還，遣其國相涉延求和于燕，且請以其弟爲質。。，。

”又命中書侍郎朱超石慰勞河、洛。。。、”主夜臥，見流光若螢，飛入書笥，開視，得二青珠；由是主與劭、浚皆信惑之。。，。；、備德曰：“卿知調朕，朕不知調卿邪！卿所對非實，故朕亦以虛言賞卿耳。。，。！拓跋焘下诏讓古弼將肥壯的馬送給打獵騎兵，但古弼提供的卻全是瘦弱的馬。。，。桓石虔進軍攻打，癸亥（二十七日），攻克管城，擒獲閻振、吳仲，斬首七千人，俘虜一萬人。。，。、

　　[13]燕王以爲古者諸侯即位，各稱元年，于是始不用晉年號，自稱十二年　　[13]前燕王慕容認爲古代諸侯即位，都各自稱爲元年，便開始不用晉年號，自稱十二年。。，。後，故散騎侍郎廬江何准之女也。。，。今決成敗於一戰，萬一失利，悔將無及。。，。”拓跋說：“纣王在甲子這天死，周武王不是在甲子這天興起嗎？”晁崇沒有什麽話可以回答。。，。？僧綽，昙首之子也，幼有大成之度，衆皆以國器許之。。，。

冬季，十月，東晉朝廷任命李歆爲都督七郡諸軍事、鎮西大將軍、酒泉公。。，。、　　二月，慕容垂派範陽王慕容德、陳留王慕容紹、龍骧將軍張崇等統領步、騎兵　　二萬人，會合慕容隆一起攻擊張願。。，。、任命衛將軍平原公慕容元爲司徒、尚書令。。。、

弋仲清儉鲠直，不治威儀，言無畏避，虎甚重之；朝之大議，每與參決，公卿皆憚而下之。。，。；而郡國之民，雖不征討，服勤農桑，以供軍國，實經世之大本，府庫之所資。。，。”呂纂說：“陛下是國家的嫡子，臣怎麽敢幹犯呢！”呂紹堅持讓位，呂纂只是不答應。。，。！