[4]袁術既稱帝，淫侈滋甚，媵禦數百，無不兼羅纨，厭梁肉，自下饑困，莫之收恤。。，。’唯陛下斥遠佞巧之臣，速徵鶴鳴之士，斷絕尺一，抑止遊，冀上天還威，衆變可弭。。，。當今的形勢，是強者爲首，曹操怎麽能唯我獨尊！”牽招大聲呵斥韓忠說：“曹公以誠信待人，恭謹明智，輔佐天子，討伐叛逆，安撫順服，平定全國的混亂。。，。！請更以木棺代，去珠玉衣；葬丁姬媵妾之次。。，。；這十三人衣衫褴褛，鞋履洞穿，面容憔悴，形銷骨立。。，。

劉秀對他們說：“現在城內兵、糧既少，而城外敵軍又強大，合力抵抗敵軍，也許可以立功；如果分散，勢必不能一一保全。。，。；、　　[6]平蠻將軍馮茂擊句町，士卒疾疫死者什六七，賦斂民財什取五，益州虛耗而不克；征還，下獄死。。，。；

曹操進軍到洹水，蘇由打算爲曹操作內應，因密謀泄露，蘇由就出城投奔曹操。。，。第二天早晨，朱鲔和蘇茂等帶領全體官兵出城投降。。，。于是窦武、陳蕃任命朱寓爲司隸校尉，劉爲河南尹，虞祁爲洛陽縣令。。，。、　　[18]劉虞與公孫瓒積不相能，瓒數與袁紹相攻，虞禁之，不可，而稍節其禀假。。，。張堪任職八年，匈奴不敢進犯邊塞。。，。

這誠然是國家的制度，萬世的法則！”　　[17]汝南太守山陽王龔，政崇寬和，好才愛士。。，。！初，窦後既立，禦見甚稀，唯采女田聖等有寵。。，。

　　[11]十一月庚申（初九），有十個郡和封國發生地震。。，。軟數見奇于表，襲喻之曰：．吾所以與子俱來者，徒欲全身以待時耳，豈謂收牧當爲撥亂之主而規長者委身哉！子若見能不已，非吾徒也，吾與子絕矣！”欽慨然曰：“請敬受命！”及曹操迎天子都許，俨謂飲曰：“曹鎮東必能匡濟華夏，吾知歸矣！”遂還詣操，操以俨爲朗陵長。。，。！

一同叛亂的其他羌人部落全部投降或逃散。。。呂布命人在他的帳內彈筝，自己悄悄地溜走了。。，。會稽功曹虞翻勸太守王郎說：“孫策善于用兵，不如先躲避一下他的銳氣。。，。故臣之所憂，在腹心之疾，非四支之患也。。，。　　[4]秋，八月，飲酎畢，有司複奏遣東平王蒼歸國，帝乃許之，手诏賜蒼曰：“骨肉天性，誠不以遠近爲親疏；然數見顔色，情重昔時。。，。；

三老身穿麻布大袍，頭戴前高七寸、後高三寸、長八寸的黑布進賢冠，手扶玉杖。。，。、當時戰事已經平息，天下少事，各種公文的往來和差役的調遣，力求從簡從少，只有從前的十分之一。。，。

　　[10]皇甫嵩、朱俊乘勝進攻在汝南郡和陳國的黃巾軍，在陽翟追擊黃巾將領波才，在西華攻打黃巾軍另一將領彭脫，都取得了勝利。。，。、不到一年，安平王劉續因罪被處死，李燮才被釋放，重新任議郎。。，。　　[12]十一月甲子晦（疑誤），出現日食。。，。