柴孝和與幾十名騎兵到了陝縣，山中的盜賊歸附的有一萬余人。。，。計將安出？”文靜曰：“今主上南巡江、淮，李密圍逼東都，群盜殆以萬數。。，。？、還有神鳌背負大山，魔術藝人吐火等技藝，千變萬化。。，。宇文述的軍隊快到時，蕭在晉陵城東面建立柵欄，留下軍隊抗拒宇文述，並派遣部將王褒守吳州，自己則率領大軍從義興進入太湖，打算從背後襲擊宇文述的軍隊。。，。　　其後上亦疏忌素，乃下敕曰：“仆射國之宰輔，不可躬親細務，但三五日一向省，評論大事。。，。

六月，戊寅崐（十一日），陳霸先任命開府儀同三司侯安都爲西道都督，周文育爲南道都督，率領水師二萬人會師于武昌，對王琳發動進攻。。，。羊侃對羊說：“我還以爲你早就死了，怎麽還活著呢！”于是使拉弓射羊。。，。！有時在文宣帝高洋面前檢閱軍隊，雖然有好幾千人，但他不拿文簿，高聲點名，從沒出過差錯。。，。　　當初，王僧辯出發到江陵去的時候，對湘東王蕭繹說：“平定侯景亂賊之後，繼承君位的人康強萬福，不知應該奉行什麽禮儀？”湘東王回答道：“台城六門之內，任你充分發揮兵威。。，。？　　子琮素谄附士開，至是，自以太後親屬，且典選，頗擅引用人，不複啓禀，由是與士開有隙。。，。待到文宣帝高洋即位，高歸彥當了領軍大將軍，很受寵愛。。，。

爲什麽呢？自從我們起兵以來，雖然屢次取勝，但郡縣一級的官員卻無人響應。。，。？宇文化及臨死，沒有什麽要說的，只說道：“不負複王！”　　建德每戰勝克城，所得資財，悉以分將士，身無所取。。，。！　　[14]三月，丙午，齊襄城王卒。。，。劉神茂從吳興趕向富陽，前武州刺史富陽人孫國恩打開城門向他投降。。，。　　初，吐谷渾伏允使其子順來朝，帝留順不遣。。，。又任命漢王宇文贊爲上柱國、右大丞相，只不過是尊以虛名，實際上沒有任何權力。。，。、

九月，丁巳，以衛公直爲大司空。。，。　　[9]吳明徹乘勝進攻江陵，引水灌之。。，。　　[18]北齊派使者來梁朝請求和好。。。于是河北的郡縣聞訊後，爭相歸附窦建德。。，。”王子宜授以一函，雲：“有敕，令王向台。。，。

”上默然，曰：“會理何如？”對曰：“陛下得之矣。。，。？侯景攻城不下，野外又沒有什麽可搶掠的東西，酷暑季節流行疾病不時發生，軍糧吃完，士兵疲憊，我們打敗他是必然的事！”于是命令羅州刺史徐嗣徽從嶽陽出發，武州刺史杜從武陵出發，各率軍隊和王僧辯會合。。，。！　　[32]這一年，北齊的山東水災，餓死的人數不勝數。。，。　　[33]湘東王的嫡長子蕭方等的部隊到達麻溪時，河東王蕭譽率領七千人馬攻擊他，蕭方等的部隊遭到了失敗，他本人淹死。。，。敦乃別取一馬，率以趣船，令船中逆以鞭鞭之。。，。

侯安都俘獲了留異的妻子和其余的兒子，把他的铠甲兵器盡數收繳，得勝回朝。。，。”三月，丁酉（初五），炀帝把李渾、李敏、李善衡及其宗族三十二人處死，三族之內的親屬，都流放到邊遠地區。。，。、劉行本聽見，等夏侯福出來，責備他說：“太子殿下性情寬容，給你面子。。，。

彼貞陽侯，梁武猶子，長沙之胤，以年以望，堪保金陵，故置爲梁主，納于彼國。。，。戊寅，以中領軍樊毅都督荊、郢、巴、武四州水陸諸軍事。。，。、　　[8]北齊著作郎祖，有文才，多技藝，但是不拘小節，品行不好。。，。泰命大行台度支尚書、領著作蘇綽作《大诰》，宣示群臣，戒以政事；仍命“自今文章皆依此體。。，。；、

子一呼曰：“賊輩何不速出！”久之，賊騎出，夾攻之。。，。！蕭範憤恨大怒，背上癰疽破裂，五月，乙卯（初七），去世。。，。

又制議、請、減、贖、官當之科以優士大夫。。。、江都郡丞王世充又奏報說張衡頻頻減少宮中的設備物品。。。　　[55]宋子仙乘勝渡浙江，至會稽。。，。

帝怒不解，囚德政于門下，其夜，以氈輿送還家。。，。又親爲孝珩洗瘡傅藥，禮遇甚厚。。，。”　　[10]已亥，齊以常山王演爲太師、錄尚書事，以長廣王湛爲大司馬、並省錄尚書事，以尚書左仆射平秦王歸彥爲司空，趙郡王睿爲尚書左仆射。。，。、胡太後叫人酌酒賜給他，高睿正顔厲色說：“我今天來是談國家大事，並不是爲了一杯酒！”說完，立即離去。。，。！

　　[27]陳朝的始興王陳伯茂因爲安成王陳顼專政，心中不平，經常口出惡言。。，。　　[39]北齊文宣帝因爲嗜酒病重，不能進食，自己知道不能活多久了，便對李後說：“人生必有一死，我對死沒有什麽可惜的。。，。”景入見于太極東堂，以甲士五百人自衛。。，。劉牢反叛王恭，歸附晉朝，但又背棄了晉朝，制造邪惡事端。。，。齊太宰段韶、蘭陵王長恭將兵禦周師，攻柏谷城，拔之而還。。，。、　　[4]樂安公元諧性情豪爽，有氣概風度，少年時和隋文帝曾同窗學習，非常友好，隋文帝即位後，元諧多次擔任顯要職位。。，。