這一年，正月，乙卯（十七日），梁武帝夢見中原地區的牧守們都獻地來投降，舉朝上下一片歡慶。。，。因此，不論是鄉闾孩童，還是王公子弟，不是首先學習實用知識而是首先學習如何做五言詩；對于羲皇、虞舜、夏禹的典籍，伊尹、傅說、周公、孔子的學說，不再關心，未曾入耳。。，。；、　　[40]壬午（二十三日），北周大赦天下。。，。他尤其痛恨士人，早晚朝見、宴會、私下朝見皇帝時，專門說別崐人的壞話。。，。、唯齊郡丞鄉張須陀得士衆心，勇決善戰。。，。”李雄回答說：“自古以來的聖賢君子，不具備文武全才而能建功立業的人很少。。，。

　　[23]窦建德陷邢州，執總管陳君賓。。，。　　[32]周孝愍帝性剛果，惡晉公護之專權。。，。師古名籀，以字行；志甯，宣敏之兄子；師古，之推之孫也；皆以文學知名，無忌仍有才略。。，。；

　　玄感屯上春門，每誓衆曰：“我身爲上柱國，家累钜萬金，至于富貴，無所求也。。，。東魏大將軍澄令城中曰：“有能生致王大將軍者封侯；若大將軍身有損傷，親近左右皆斬。。，。；

高歡的智謀用盡了，也未攻下玉壁城，又氣又急，因此得了疾病。。，。勳州刺史韋孝寬謂其下曰：“宜陽一城之地，不足損益，兩國爭之，勞師彌年。。，。泌以輕舟送莊達于齊境，拜辭而還，遂來降；仲威奉莊奔齊。。，。；”壬午（十四日），陳霸先在石頭城西面落星山紮營築柵，其他軍隊依次接連修了八個城堡，一直沿伸到整個石頭城西北面，形成包圍之勢。。，。　　[26]六月，丁未，齊主還邺；乙卯，複如晉陽。。，。；　　[9]冬季，十二月，己未（初三），文安憲侯牛弘去世。。，。

願公帥步卒、乘馬輿徐行，摩诃領鐵騎數千驅馳前後，必當使公安達京邑。。，。、于是李穆派遣李渾送熨鬥給楊堅，對他說：”希望你執掌威柄以安定天下。。，。

三月，癸卯，至長安，周主行親迎之禮。。，。徐對侯景說：“你來拜見應遵守禮節，怎麽可以象現在這樣？”侯景聽了就跪下參拜。。，。？

民間複訛言隋欲徙之入關，遠近驚駭。。，。留守官虎贲郎將趙什住等人無法抵禦，只有虎贲郎將雲陽人羅藝獨自出戰，前後擊敗的賊人很多，羅藝的威望日重，趙什住等人暗中嫉妒羅藝。。，。當天晚上，韋孝寬讓汾水以南靠著介山、稷山的那些村莊故意縱火，北齊人望見火光，以爲那就是軍營，趕快收兵，回去自守去了。。，。、文帝又下诏書說：“糧食布帛甯願積蓄在民間百姓家裏，也不要儲藏于國家府庫，今年河北、河東地區的田租可減征三分之一，軍人應繳納的份額可減征一半，全國各地成丁應繳納的調全部免征。。，。、

唐任命安興貴爲右武候大將軍、上柱國、涼國公，賜一萬段帛，任命安仁爲左武候大將軍，申國公。。，。、隋文帝把這件事先掩蓋下來，任命梁士彥爲晉州刺史，打算觀察他的意向；梁士彥非常高興，對劉等人說：“天意讓我們成功！”他又奏請朝廷任命儀同三司薛摩兒爲晉州長史，隋文帝也答應了他。。，。；！劉廣德先一步乘流而下，所以得到保全。。，。譯自以被疏，呼道士醮章祈福，爲婢所告，以爲巫蠱，譯又與母別居，爲憲司所劾，由是除名。。，。

張雕便把澄清朝政作爲己任，意氣很高，權貴和寵臣對他都很嫉恨。。，。于是群公上世祖尊號爲太上皇帝，軍國大事鹹以聞。。，。西魏同軌防長史裴寬與東魏樂等人交戰，被彭樂抓獲，高澄以禮相待，待他很優厚，裴寬找了個機會逃回了西魏。。，。