”辛醜，齊主悉召已署名者集含章殿，斬季舒、雕、孝琰及散騎常侍劉逖、黃門侍郎裴澤、郭遵于殿庭，家屬皆徙北邊，婦女配奚官，幼男下蠶室，沒入赀産。。，。、”韓擒虎威嚴地看著突厥使節，突厥使節十分驚恐，不敢擡頭看他。。，。打到菰首橋東面的時候，侯景手下的將領宋子仙埋伏的部隊襲擊了他們，樊文皎戰死，李遷仕逃了回去，柳敬禮是柳鍾禮的弟弟。。，。然性怯，狐疑未能用，使術士鄭道謙等蔔之，皆曰：“不利舉事，靜則吉。。，。　　[32]王世充侵犯新安，對外說是要攻取城池，實際召集文武官員中附合自己的人商議接受禅讓帝位的事。。，。”乳母，是指陸令萱，高俨想騙她出來殺死她。。，。

乙卯（初三），蕭趕到江陵，安置了十三個軍營，向守城的部隊發起了進攻；正好遇上大雨，平地上都積起四尺深的水，蕭的部隊士氣低落。。，。；戰鬥開始時，柳仲禮正在吃飯，他扔下筷子，穿上盔甲，與他的一百來名下屬騎馬趕去救援，在青塘和侯景展開激戰，將侯景的部隊打得大敗，斬敵人首級數百，敵人淹死在秦淮河的達一千多人。。，。　　[1]春季，正月，癸醜朔（初一），陳朝大赦天下，改換年號爲天嘉。。，。”癸酉（二十九日），北周軍隊進取邺城，命令齊王宇文憲爲先驅，任命上柱國陳王宇文純爲並州總管。。，。　　啓民可汗複上表，以爲“先帝可汗憐臣，賜臣安義公主，種種無乏。。，。

二王既拜職，乙巳，于尚書省大會百僚。。，。文靜曰：“天下大亂，非高、光之才，不能定也。。，。、仲宣遣別將周師舉圍東衡州，矩與大將軍鹿願擊斬之，進至南海。。，。　　[6]六月，庚子（二十九日），東魏任命司徒侯景爲河南大將軍和大行台。。，。　　[37]乙亥，立太子母吳興沈妃爲皇後。。，。　　時建康甲士尚十余萬人，陳主素怯懦，不達軍士，唯日夜啼泣，台內處分，一以委施文慶。。，。

　　初，北海賊帥綦公順帥其徒三萬攻郡城，已克其外郭，進攻子城；城中食盡，公順自謂克在旦夕，不爲備。。，。；他部下的官吏臣民受牽連而獲罪，被處死和流放的有二十余萬家。。，。　　[11]甲寅，秦州總管窦軌擊薛仁果，不利；骠騎將軍劉感鎮泾州，仁果圍之。。，。；　　[42]王世充命令長史韋節、楊續等人及太常博士衡水人孔穎達制訂禅代的禮儀，派段達、雲定興等十幾個人進宮禀告皇泰主說：“上天的旨意不是永恒不變的，如今鄭王功高德重，希望陛下遵從唐堯、虞舜的做法禅位。。，。、

”數日，遷仕果反，遣主帥杜平虜將兵入灨石，城魚梁以逼南康，霸先使周文育擊之。。，。　　顔之推論曰：孝昭天性至孝，而不知忌諱，乃至于此，良由不學之所爲也。。，。

澄每進書于帝，有所谏請，或文辭繁雜，季舒辄修飾通之。。，。化及讓之曰：“與公戮力共定海內，出于萬死。。，。”又派呂季略把诏書帶入宮內，逼著簡文帝抄寫出來。。，。動用武力，損害人倫道義，虧失實在是太多了。。，。

　　[36]丙辰，司空長沙王叔堅免。。，。上迎其母還建康，母固求停鄉裏。。，。诏以光祿大夫裴仁基爲河南討捕大使，代領其衆，徙鎮虎牢。。，。

”徐陵離開坐席說：“這是陛下的聖明決策，不是臣的力量。。，。王偉說：“自古以來，凡是要奪取別人的政權，必須有廢有立，這樣既顯示我方的威權，又斷了對方的民望。。，。　　賀若敦依仗自己的才能，看不起別人，見到和自己差不多的人都是大將軍，而唯獨自己不是，加上湘州那次戰役，全軍都返回沒有損失，認爲本該受到賞賜，結果反被除名，所以對朝廷的使臣口出怨言。。，。　　[47]戊申（初十），王世充立兒子王玄應爲太子，王玄怨爲漢王，其余兄弟、同族十九人都封爲王。。，。、　　歡上書言：“並州，軍器所驟，動須女功，請置宮以處配沒之口；又納吐谷渾之女以招懷之。。，。；

後，吳人，本出寒微，生靜帝，長于天元十余歲，疏賤無寵，以靜帝故，特尊之。。，。開道帥衆五千人歸之，居數月，襲殺昙晟，悉並其衆。。，。趙伯超對蕭綸說：“如果從黃城的大路上去，一定會與敵人相遇，我們不如徑直進軍鍾山，突然占領廣莫門，出其不意出現在敵人面前，建康城之圍一定會解除。。，。

九月，甲申，以濟陰王晖業爲太尉；太師鹹陽王坦以王還第，元羨等皆免官，其余死黜者甚衆。。，。；太子派遣王質率領三千精兵去增援庾信。。。