[10]庚午，以給事黃門侍郎阮佃夫爲南豫州刺史，留鎮京師。。，。平民哀鳴不止，幾乎已經沒有生機。。，。　　爾朱氏兵猶在城下，帝集朝臣博議，皆懼不知所出。。，。

壬戌，敕諸軍罷臨江之行，葬誕依晉齊獻王故事。。，。馬仙進駐楚王城，派遣副將齊苟兒帶兵兩千幫助守懸瓠。。，。　　尚書左仆射郭祚，總是企圖升官，自認爲是太子的師傅，就希望也被封侯和封爲開府儀同三司，于是朝廷诏令郭祚爲都督雍、岐、華三州諸軍事，征西將軍及雍州刺吏。。，。、

宇文泰獎賞殺高敖曹的人一萬段布匹與絹帛，每年給他一部分，一直到北周滅亡的時候，還沒有給足。。，。”　　[30]冬季，十月，戊寅朔（初一），孝文帝前往金墉城，召回穆亮，命令他和尚書李沖、將作大匠董爾一起負責營建新都洛陽。。，。、如果上天助我成功，那麽大魏又可再次中興；若不能這樣的話，那麽對于爾朱榮來說便是福，而對于你則是禍。。，。；　　先是，故氐王楊紹先乘魏亂逃歸武興，複稱王。。，。

　　秋，七月，丁未，诏曰：“交趾、比景獨隔書朔，斯乃前運方季，因迷遂往。。，。、臨淮王元又歸附了孝莊帝，安豐王元延明攜帶妻子兒女前來投奔梁朝。。，。即或是聽其言、觀其行，恐怕也還是不能全面了解。。，。、”元勰又秘密地讓人在汝水之濱築了一座祭壇，依照當年周公所行那樣，親自去禱告天地及獻文帝在天之靈，乞請以自己的身體代替孝文帝，讓他快快痊愈。。，。弄臣楊玉夫一向得到劉昱的龐信，而今天，劉昱忽然對楊玉夫大爲痛恨，一看見他就咬牙切齒，說：“明天就殺了你這小子，挖出肝肺！”這天深夜，命楊玉夫觀察織女渡河，說：“看見織女渡河時，馬上叫醒我；看不見，就殺了你。。，。；！

”秋季，七月，己醜（初六），孝文帝下诏，命令有關部門打開官府府庫，赈濟或借貸給饑民，允許饑民出關逃生。。，。”王晏的弟弟王诩擔任廣州刺史，明帝派遣南中郎司馬蕭季敞去突然殺掉了他。。，。

　　[14]庚辰，定州刺史田超秀帥衆三千降魏。。，。”遙光曰：“晏尚不能爲武帝，安能爲陛下乎！”上默然。。，。！

”　　[24]壬辰，以吏部尚書何敬容爲尚書右仆射。。，。”爾朱天光沒有采納賀拔嶽的建議。。。

　　魏征虜將軍宇文福寇司州，俘千余口而去。。，。百官單衣邪巾送至墓所，事訖而除。。，。劉懷珍進入朐城據守，軍心十分不安，有人主張退保郁州，劉懷珍說：“沈文秀打算以青州歸附魏虜，古齊國的士民，怎麽甘心讓衣襟開到左邊？當今應該驅兵直入，宣揚皇帝的恩德和威嚴，各地城池，送去一封書信，便可收複，何必守在這裏，不肯出動，自己阻撓自己。。，。？　　[7]三月，甲辰（十二日），孝文帝祭拜太皇太後的永固陵。。，。”于是，讓部隊駐紮下來，不再前進了。。，。