[21]秋，七月，庚申，周主如雲陽，以右宮正尉遲運兼司武，與薛公長孫覽輔太子守長安。。，。　　齊州行參軍章武人王伽，押送判流刑的犯人李參等七十余人到京師，走到荥陽，王伽可憐犯人們辛苦，把他們都叫來說：“你們這些人犯了國法，身受枷鎖之苦，固然是你們應得的懲處，但是使押送你們的人辛苦，你們心裏不慚愧嗎？”李參等人都謝罪。。，。？　　[5]初，上使太子勇參決軍國政事，時有損益；上皆納之。。，。；　　[13]西魏太師宇文泰派王克、沈炯等人回江南。。。、　　侯景逃到宮阙下，不敢入台，把王偉叫來責備他說：“你勸我稱帝，你看，今天可讓你害苦了！”王偉無言以對，繞著宮阙躲閃著。。，。！雅尚儉素，刀劍鞍勒無金玉之飾。。，。

　　[33]湘東王的嫡長子蕭方等的部隊到達麻溪時，河東王蕭譽率領七千人馬攻擊他，蕭方等的部隊遭到了失敗，他本人淹死。。，。趙綽說：“根據法律不應當處死，我不敢接受诏命。。，。

安德王延宗命莫多婁敬顯、韓骨胡拒城南，和阿幹子、段暢拒城東，自帥衆拒齊王憲于城北。。，。、　　郭鳳退守潼州，慕容紹宗進兵包圍了他。。，。

以窦爲工部尚書、燕國公，蕭爲禮部尚書、宋國公。。，。、　　[11]在鞏縣東南原上設置洛口倉，修築倉城，周圍二十余裏，開鑿三千個糧窖，每個窖可裝糧食八千多石。。，。淵兵複振，因傳呼曰：“已獲老生矣，”老生兵大敗，淵兵先趣其門，門閉，老生下馬投塹，劉弘基就斬之，僵屍數裏。。，。

于是文帝就讓他將自己的曆法和張賓的曆法比較高下優劣。。。女的如果得到皇帝的寵愛，就會受到公侯權貴們的妒嫉；如果不得寵愛，就會被天子憎恨。。，。；　　[29]丁酉（十七日），北周的鄭桓公達奚武去世。。，。　　[23]五月，山南撫慰使馬元規在冠軍進攻朱粲，打敗了他。。，。　　[18]九月，壬戌，廣州刺史陽山穆公歐陽卒，诏子纥襲父爵位。。，。

”行恭即帥其衆與師利共谒世民于渭北，世民以爲光祿大夫。。，。　　[13]十二月，東魏任命侯景爲司徒，任命中書令韓軌爲司空，戊子（十四日），任命孫騰爲錄尚書事。。，。吐屯設獻西域數千裏之地，上大悅。。，。　　彭城公元韶因爲當了高歡的女婿，所以受到其他元姓成員不同的恩寵禮遇。。，。突厥木杆、地頭、步離三可汗以十萬騎會之。。。、　　[1]春季，正月癸酉（初七），隋朝大赦天下罪人。。，。