霸先深義之，以爲蘭陵太守，使助防京口。。，。夏，帝因飲酒，積其愆失，遣使就州斬之；既而悔之，驿追不及。。，。；丁巳（十三日），北周軍隊到晉陽。。，。于是文帝怒從心起，下令用牛車押解獨孤陀夫妻，崐要把他們賜死，獨孤皇後三天沒有吃飯，爲獨孤陀請求保全性命說：“如果獨孤陀由于蠹政害民而獲罪，我不敢爲他說話；現在獨孤陀是由于我而獲罪，所以鬥膽請求陛下保全他的性命。。，。；　　[22]突厥寇齊幽州，衆十余萬，入長城，大掠而還。。，。　　光聞俨殺士開，撫掌大笑曰：“龍子所爲，固自不似凡人！”入，見帝于永巷。。，。！

又，畜妓之夫，無有等秩，爲吏牧民者，致赀巨億，罷歸之日，不支數年，率皆盡于燕飲之物、歌謠之具。。，。、這種人都顧惜自己的老婆孩子，一定會拼死作戰。。，。大王您擁有十萬大軍，還沒看見叛賊就撤退，這是爲什麽？”蕭繹聽了很不高興，沒有多久，就找了一個理由殺掉了蕭贲。。，。？

炀帝派光祿大夫陳棱率領宿衛精兵八千人去討伐各路盜賊，連連取勝。。，。　　[9]梁師都略定雕陰、弘化、延安等郡，遂即皇帝位，國號梁，改元永隆。。，。、于是趙、魏以南，江、淮以北地區的群盜莫不響應。。，。、上克長安，自漢中召還，爲太府少卿；乙未，附襲譽籍于宗正。。，。；

給臣精兵一萬，金翅三百艘，下江徑掩六合；彼大軍必謂其渡江將士已被俘獲，自然挫氣。。，。；王琳據守東岸，侯安都據守西岸，兩軍相持了好幾天，才交戰，侯安都等人大敗。。，。如果有必須要安排的事，可以根據情況加以處理，等宇文泰回來之後，蘇綽告知宇文泰就行了。。，。隋文帝歎息道：“我貴爲天子，竟如此不得自由！”高說：“陛下怎麽能由于一個婦人而看輕天下？”于是文帝心中的怒氣稍有緩和，立馬長久，一直到半夜才回到宮中。。，。？！李淵封郗士陵爲鎮東將軍、燕郡公，仍設置鎮東府，補充鎮東府的僚屬，以此招撫潼關以東各郡縣。。，。、　　[3]乙卯（疑誤），北齊國主回邺城。。，。

朝臣有違忤者，或至誅夷；有附會及親戚，雖無才用，必加進擢；朝廷靡然，莫不畏附。。，。；不久以後段孝言和韓長鸾一起排斥祖，逐出祖由自己取代。。，。子如等至邺，衆人以事勢已決，無敢異言。。，。時齊人既捷，入坊飲酒，盡醉臥，延宗不複能整。。，。

還沒到晉陽，高思好的軍隊失敗，只得投水自盡。。，。　　乙醜（二十一日），陳後主诏令尊稱柳皇後爲皇太後。。，。千牛獨孤開遠帶領數百殿內兵到玄覽門，敲請求：“武器完備，足以破賊，陛下如能親自臨敵，人情自然安定；否則，禍事就在眼前。。，。；裴公是朝廷中的有德望的老臣，怎麽能夾帶個人情感，敗壞國家大計呢！我韋粲請求爲各路軍隊解決這件事。。，。！

　　[10]炀帝命令宇文恺和內史舍人封德彜等人營建顯仁宮，顯仁宮南邊連接阜澗，北邊跨越洛水，征調大江以南五嶺以北的奇材異石，輸送到洛陽；又搜求海內的嘉木異草，珍禽奇獸，用以充實皇家園苑。。，。；　　[6]二月，戊辰（初七），炀帝命令有關部門官員大規模地陳列金寶、器物、錦彩、車馬，讓人領著楊素和各位討伐漢王楊諒有功的將領站在前面，命令奇章公牛弘宣讀诏書，稱贊討伐楊諒的功勞，炀帝對他們分別進行賞賜。。，。、”他日，又問：“前救河陰得何賞？”對曰：“蒙一轉，授特進、永昌郡公。。，。？、于是，北周靜帝頒下诏書，讓位遷居別宮。。，。遣仁果將兵圍天水，克之，舉自金城徙都之。。，。

宇文述邀請楊約，陳設了許多玩物器皿，和他一起暢飲，一起賭博。。，。　　壬午，以景爲大將軍，封河南王，都督河南·北諸軍事、大行台，承制如鄧禹故事。。，。、　　[28]江陵之陷也，巴、湘之地皆入于周，周使梁人守之。。，。、　　隋晉王楊廣下令班師還朝，留下元帥府司馬王韶鎮守石頭城，委托他處理後事。。，。

窦建德、高開道各遣使招之，藝曰：“建德、開道，皆劇賊耳！吾聞唐公已定關中，人望歸之。。，。！、　　隋朝晉州刺史皇甫續將要赴任，在向隋文帝辭行時叩頭行禮上言平定陳朝有三條理由。。，。郢州還沒打下來，而王琳的大軍已抵達口，于是侯安都就撤郢州之圍，帶領全部軍隊奔沌口，留下沈泰的一支部隊守衛漢曲。。，。

納果夜以輕兵繼後，約至城下鼓噪。。，。又自破嶺以東，八十爲百，名曰“東錢”；江、郢以上，七十爲百，名曰“西錢”；建康以九十爲百，名曰“長錢”。。，。；、　　[21]乙醜，齊主封其子綽爲南陽王，俨爲東平王。。，。

上天降下災異以示警告，百姓怨謗于下，人人厭苦，家家思亂，冰凍三尺，非一日之寒，這也不是一朝一夕的事了。。，。　　[30]壬辰晦，前鄱陽內史魯天念克黃城。。，。