使其從弟守豫章，悉衆攻孝頃，久不克，築長圍守之。。，。到了黃昏，侯景提出改到明天再交戰，蕭綸答應了。。，。丙戌，景陳所獲綸軍首虜铠仗及大春等于城下，使言曰：“邵陵王爲亂兵所殺。。，。王爲人刻薄，貪得無厭，忌才害能；王儀狡詐陰險，阿谀奉承，向陳後主進獻兩位女兒以邀恩寵；沈心黑手辣，殘酷苛暴，而嘴裏卻好話說盡，投人所好，所以文帝將他們一同治罪。。，。；僧胤扶而就坐，乃歎曰：“吾得無崐複爲晉家乎！”　　梁武帝正在睡午覺，宦官張僧胤禀告說朱異要啓奏事情，梁武帝不禁驚恐萬分，他馬上起床，坐上轎子，來到了文德殿的殿堂上。。，。！　　[5]庚申，以所征周、齊、梁、陳散樂悉配太常，皆置博士弟子以相傳授，樂工至三萬余人。。，。、

　　[15]六月，齊主殺樂陵王百年。。，。羊侃對羊說：“我還以爲你早就死了，怎麽還活著呢！”于是使拉弓射羊。。，。！已未，封東魏主爲中山王，待以不臣之禮。。，。己巳（初五），征北大將軍吳明徹的軍隊到達峽口，攻克峽口這個淮水北岸的城池；防守南岸的人棄城逃走。。，。；而不爲我以聞，吾更來，而屬無類矣！”帝聞之，爲停此法。。，。！甲子（二十日），北齊太後到邺城。。，。

明日謝綽，勞勉之，賜物三百段。。，。齊顯祖即位，夢猕猴坐其禦床，乃盡烹之。。，。

壬寅（二十四日），孫華從陽輕騎渡黃河來谒見李淵。。，。如果分兵則勢力孤單弱小，集兵則會顧此而失彼。。，。明日，安都坐于禦座，賓客居群臣位，稱觞上壽。。，。　　兖州刺史畢義雲作書與高元海，論敘時事，元海入宮，不覺遺之。。，。仲文進擊曹州，獲迥所署刺史李仲康。。，。

有關部門的官員迎逢炀帝的旨意，上奏說吐萬緒怯懦，魚俱羅吃了敗仗。。，。　　[3]二月，庚寅朔（初一），出現日食。。，。又以台所給仗多不能精，啓請東冶鍛工，欲更營造。。，。　　[10]壬午（初五），北齊任命琅邪王高俨爲太保。。，。仲禮留長史馬岫與其弟子禮守之，帥衆一萬趣襄陽，泰遣楊忠及行台仆射長孫儉將兵擊仲禮以救。。，。

辛酉（初六），任命侯爲太尉，侯安都爲司空。。，。　　[14]冬，十月，己醜，許恭公宇文述卒。。，。

　　宇文護的長子宇文訓是蒲州刺史，這天晚上，武帝派柱國越公宇文盛乘車去傳喚宇文訓，到同州，傳達了武帝對他賜死的命令。。，。亮聞之，懼；三月，軍還，至豫州，密謀襲韋孝寬，並其衆，推諸父爲主，鼓行而西。。，。；癸卯（二十五日），炀帝率軍返回。。，。上患之，使乾谕以禍福，豪帥皆帥衆請降，即以乾爲建安太守。。，。

敵國內部分崩離析，可汗被殺，如果崐乘機前去招撫，突厥部落會全部降附。。，。當時熊昙朗在豫章，周迪在臨川，留異在東陽，陳寶應在晉安，這些人互相連結，互相呼應，閩中土豪的首領往往建立營寨以保衛自己。。，。就是禽獸草木，也都母子相依爲命。。，。王僧辯裝作答應他們的要求，命令給他們一百只船以穩定他們的情緒。。，。

慶得書惶恐，即以郡降密，複姓郭氏。。，。李淵就讓劉文靜詐作敕書，征發太原、西河、雁門、馬邑等地年在二十歲以上、五十歲以下的人全部當兵，規定年底在涿郡集結，去攻打高麗。。，。、若緩之，則皆入城，仁果撫而用之，未易克也；急之，則散歸隴外，折虛弱，仁果破膽，不暇爲謀，此吾所以克也。。，。；裴虔通謂帝曰：“百官悉在朝堂，陛下須親出慰勞。。，。”宣帝很不高興，從此對他疏遠。。，。

陳後主見像大吃一驚，說：“我不想再看到這個人。。，。虞綽、王胄逃亡，後被官府抓住處死。。，。、時或侮之，密曰：“人言當指實，甯可面谀！若決機兩陣之間，喑嗚咄嗟，使敵人震懾；密不如公；驅策天下賢俊，各申其用，公不如密：豈可以階級稍崇而輕天下士大夫邪！”玄感笑而服之。。，。；！