袁逃到鵲頭，與鎮守那裏的主將薛伯珍會合，並帶他所屬的部隊數千人一同向西撤退，打算前往尋陽。。，。遣返義陽鎮兵，停止水陸漕運，長江、大崐湖沿岸各州都得以休養生息；開墾田地六千頃，二年之後，倉廪充實。。，。；、　　[8]孝武帝不希望把大權交給自己的臣屬。。。然而，孫謙卻不想與蕭鸾同黨，就把那些衛士統統打發走了，可是蕭鸾也不因之而怪罪孫謙。。，。

長史庾弘遠，炳之之子也，斬于朱雀航。。，。”　　上慮誕奔魏，使慶之斷其走路，慶之移營白土，去城十八裏，又進軍新亭。。，。以郡國雖有學，縣、黨亦宜有之，乃命縣立講學，黨立小學。。，。、正趕上瀛州人劉宣明圖謀叛亂，事情被發覺後，劉宣明逃亡。。，。

　　[26]癸巳（二十六日），北魏國主元恭追尊其父廣陵惠王元羽爲先帝，追尊其母王氏爲先太妃，加封弟弟元永業爲高密王，兒子元恕爲勃海王。。，。歡從榮之馬廄，廄有悍馬，榮命歡翦之，歡不加羁絆而翦之，竟不蹄齧，起，謂榮曰：“禦惡人亦猶是矣。。，。[6]六月，丁巳（十三日），梁武帝又加封原北魏汝南王元悅爲魏王。。，。簡诳其衆曰：“台軍是賊劭所遣。。。等到高歡征伐河西地區的時候，得到了阿至羅人的大力支持。。，。　　[9]雍州刺史武昌王渾與左右作檄文，自號楚王，改元永光，備置百官，以爲戲笑。。，。

李延是李沖的兒子，由于是皇帝舅舅的緣故，得以被破格提拔加封。。，。高車王阿伏至羅十分殘暴，高車國人殺了他，立他的同族之人跋利延爲王。。，。

但是，他到晚年之時，卻極其吝啬，結束雍州任時，斂集有錢五千萬，其他財物合價也有這麽多。。，。所以，明帝對親骨肉屠殺時，他得以幸免。。，。朕今奉尊烈祖爲太祖，以世祖、顯祖爲二祧，余皆以次而遷。。，。、

　　[13]豫州刺史王超宗率兵圍攻北魏小岘。。。蕭道成任命王儉爲太尉右長史，對他十分尊重，二人關系密切，事無小都交給他處理。。，。既出巷，軍士大至，元景下車受戮，容色恬然；並其八子、六弟及諸侄。。，。；、

蕭子懋的兒子蕭昭基當時年齡才九歲，他以二寸見方的絲織寫成一封書信，打問董僧慧的情況，並送去五百錢，用這些錢行賄管制人員，信才被轉交董僧惠。。，。　　始，東昏與左右謀，以爲陳顯達一戰即敗，崔慧景圍城尋走，謂衍兵亦然，敕太官辦樵、米爲百日調而已。。，。、戊戌（十一日），爾朱榮等渡過黃河，元子攸即皇帝位，任命元劭爲無上王，元子正爲始平王，任命爾朱榮爲侍中、都督中外諸軍事、大將軍、尚書令、領軍將軍、領左右，並封爲太原王。。，。、我克已求治，思隆惠政；若災眚在我，禳之何益！”　　[8]有關部門認爲天體運行失調見于記載，請求禳除災害。。，。；！宣太皇太後令，數廢帝罪惡，命湘東王纂承皇極。。，。

蕭坦之的宅第在東府城東面，蕭遙光派人乘其不備而迅速前去抓獲他，蕭坦之來不及戴上頭巾，光著膀子，越牆而逃，跑向朝廷禁城中去報信，道上遇上了巡邏頭目顔端，見他這副樣子，以爲有罪逃竄，就抓住了他。。，。　　孝莊帝既然外受逼于爾朱榮，內又受逼于爾朱皇後，因此總是怏怏不樂，並不以自己是皇帝而感到快樂，唯可慶幸的是寇盜尚未平息，希望寇盜與爾朱榮相抗衡。。，。　　[16]癸卯，以尚書左仆射劉遵考爲特進、右光祿大夫。。，。、築堰的勞和兵士共二十萬人，南起浮山，北抵石，依岸築土，合龍于淮水中流。。，。五月，癸醜，魏葬昭太後于鳴雞山。。，。

”　　高歡又派侯景與散騎常侍代郡人張華原、義甯太守太安人王基去慰勞宇文泰，宇文泰沒有接受，還想把他們扣留下來，說：“你們留下來我們就一同享受富貴，不然的話，你們的性命就在今日完結。。，。、　　[16]庚寅，東魏主至邺，居北城相州之廨，改相州刺史爲司州牧，魏郡太守爲魏尹。。，。

　　[57]是歲，僑立兖州，治淮陰；徐州治鍾離；青、冀二州共一刺史，治郁洲。。，。；、　　沈攸之聞敬兒上，恐其見襲，陰爲之備。。，。