越王侗遣太常丞元善達間行賊中，詣江都奏稱：“李密有衆百萬，圍逼東都，據洛口倉，城內無食。。，。”魏徵言于長史鄭曰：“魏公雖驟勝，而骁將銳卒多死，戰士心怠，此二者難以應敵。。，。　　[50]魏丞相泰以齊主稱帝，帥諸軍討之。。，。史甯又移兵攻打獠甘，打敗了他，獠甘帶領百名騎兵投奔遠在塞外而不轄屬于西魏的羌族首領鞏廉玉。。，。當時有歸附北周並參加了軍隊的獠人，不少和恒棱的獠人沾親帶故，相互認識，便據實告訴他們。。，。壬戌（二十五日），清口城失守。。，。

辛酉，霸先陳兵石頭南門，送齊人歸北，徐嗣徽、任約皆奔齊。。，。、　　[8]齊葬文宣皇帝于武甯陵，廟號高祖，後改曰顯祖。。，。　　[19]冬，十月，丁醜，賊帥呂明星圍東郡，虎贲郎將費青奴擊破之。。，。又有二人頭頂條長竿，竿上有人舞蹈，忽然兩竿上的人飛騰而過，跳到對方的竿上。。，。　　[15]甲辰（十九日），東魏晉升大將軍、勃海王高澄爲相國，並加封他爲齊王，給予他特殊的禮遇。。，。、

齊主恐弩矢及橋，乃抽攻城木造遠橋。。，。”帝曰：“小人，我且不殺，爾焉得名！”帝與左右飲酒，曰：“樂哉！”都督王曰：“有大樂，亦有大苦。。，。！始，太子之謀奪宗也，洪州總管郭衍預焉，由是征衍爲左監門率。。，。會臨川太守陳昕啓稱：“采石急須重鎮，王質水軍輕弱，恐不能濟。。，。皇太子考慮到城裏已窮困不堪，就將此事禀報給梁武帝，請他答應侯景的要求。。，。景下海，欲向蒙山，己卯，景晝寢；語海師：“此中何處有蒙山，汝但聽我處分。。，。；

　　[5]隋大司徒郢公王誼與隋主有舊，其子尚帝女蘭陵公主。。，。　　[10]戊辰（二十三日），隋恭帝下诏將十個郡增加給唐國，仍然以唐王爲相國，總理百官，唐國可以設置丞相以下官吏，又加唐王九錫。。，。侯命令士兵把戰船前後的拍竿拿出來拍擊王琳的兵船，又用牛皮蒙著有沖擊力的小船去撞他的軍艦，並用熔化的鐵水潑將過去。。，。”　　[40]八月，甲申朔，侯景遣其中軍都督侯子鑒等擊吳興。。，。周主與梁主宴，酒酣，周主自彈琵琶。。，。四年（丙午、586）　　四年（丙午，公元586年）　　[1]梁改元廣運。。，。、

數日後，隋文帝又說：“蘇威在前朝北周隱居不仕，高能夠推舉他這樣的賢才。。，。使謂紹宗曰：“景若就擒，公複何用！”紹宗乃縱之。。，。！世充欲乘其弊擊之，恐人心不壹，乃詐稱左軍衛士張永通三夢周公，令宣意于世充，當勒兵相助擊賊；乃爲周公立廟，每出兵，辄先祈禱。。，。；”服役的工匠有十萬余人，用的金銀錢帛不計其數。。，。　　[3]庚午（十九日），隋朝向突厥頒行新曆。。，。

”太子于玄圃自講《老》、《莊》，敬容謂學士吳孜曰：“昔西晉祖尚玄虛，使中原淪于胡、羯。。，。、宇文述非常高興，對雲定興象兄長一樣看待。。，。陳叔堅啓奏柳皇後，派遣太子舍人河內人司馬申以太子的名義征召右衛將軍蕭摩诃入宮接受敕令，統率步、騎兵數百人進軍東府城，部署在城西門外。。，。、請求陛下體察我的誠摯之言，稍微減少一些瑣碎事務。。，。　　[28]或告東魏大將軍澄雲：“侯景有北歸之志。。。

敷帥見兵突圍夜走，伏兵擊擒之，盡俘其衆。。，。深亦聰惠，有志操，容止俨然，雖左右近侍未嘗見其喜愠。。，。

時遣大臣往彼省女，複省沙缽略也。。，。”有人進言說：“按陰陽家的說法，五月不能入居官位，如果違犯這一條，就會死在官位上。。，。老婢起初聽和士開說祖博學多才，認爲他是個好人，所以才薦舉他。。，。總管司馬源師谏，秀作色曰：“此自我家事，何預卿也！”師垂涕對曰：“師忝參府幕，敢不盡忠！聖上有敕追王，以淹時月，今乃遷延未去。。，。！建德複書，卑辭厚禮，托以羅藝南侵，請捍禦北垂。。，。柱國于翼谏曰：“疆埸相侵，互有勝負，徒損兵儲，無益大計。。，。

王僧智以爲大部隊來了，急忙乘著小船逃到吳興去了。。，。淵、建成戰小卻，世民與軍頭臨淄段志玄自南原引兵馳下，沖老生陳，出其背，世民手殺數十人，兩刀皆缺，流血滿袖，灑之複戰。。，。、齊衆來追，至洛北，忠謂將士曰：“但飽食，今在死地，賊必不敢渡水！”已而果然，乃徐引還。。，。！且齊氏昏暴，政出多門，鬻獄賣官，唯利是視，荒淫酒色，忌害忠良，阖境嗷然，不勝其弊。。，。

蕭後與宮人撤漆床板爲小棺，與趙王杲同殡于西院流珠堂。。，。既而城久不下，六月，己未，帝幸遼東城南，觀其城池形勢，因召諸將诘責之曰：“公等自以官高，又恃家世，欲以暗懦待我邪！在都之日，公等皆不願我來，恐見病敗耳。。，。！左領軍大將軍高又請求實行按所造帳籍征收賦稅的輸籍法，頒布各州實行，隋文帝也聽從了他的建議。。，。炀帝認爲李淵相貌奇異，名字又與圖谶相映合，就對他很猜忌。。，。　　[41]侯安都至武昌，王琳將樊猛棄城走，周文育自豫章會之。。，。　　[6]庚辰（二十四日），北周第一次令百官上朝時手執“朝笏”。。，。