及齊受禅，諸司鹹歸尚書；唯二曹不廢，更名二省。。，。；　　[24]庚申（二十五日），羊鴉仁進入了懸瓠城。。，。　　[40]齊王每出入，常以中山王自隨，王妃太原公主恒爲之飲食，護視之。。，。俨性剛決，嘗言于上皇曰：“尊兄懦，何能帥左右！”上皇每稱其才，有廢立意，胡後亦勸之，既而中止。。，。！　　[28]丁巳（三十日），北周鑄造永通萬國錢，以一當千，和五行大布一並流通。。，。

現在得以保全性命，高很高興而沒有怨恨。。，。可出師授律，應機誅殄；在斯一舉，永清吳越。。，。；　　[23]癸未，王世充收李密美人珍寶及將卒十余萬人還東都，陳于阙下。。，。”陳後主說：“現在暫且派出軍隊，到時候如果北邊戰場無事，就順便使用這支水軍跟從到南郊，參加祭祀，又有什麽不可以！”施文慶又回答說：“這樣做會被鄰國知道，隋朝便會認爲我國弱小。。，。！高洋剛接受禅讓時，北魏宗室祖先的神主牌位都寄放在七帝寺，到了這時候，也都拿出來燒了。。，。于是每天有幾百人獻策上書，分類既很麻煩，也難以全部省閱，幾天後，王世充就不再出宮。。，。

武成帝下诏派大司馬段韶、司空婁睿去討伐他。。。、　　[17]是歲，梁大將軍戚昕以舟師襲公安，不克而還。。，。且留將軍狼顧一隅，亟經摧衄，聲實虧喪，膽氣衰沮。。，。　　[14]閏月，戊申（二十五日），陳宣帝到太廟谒告行禮。。，。辛未（初八），隋文帝在長安城南郊祭天。。，。　　[12]壬申，以齊王爲河南尹；癸酉，以民部尚書楊文思爲納言。。，。；

沙州氐帥楊永安聚衆響應王謙，大將軍樂甯公達奚儒率軍討伐。。，。送至門，士開曰：“今當遠出，願得一辭觐二宮。。，。

　　[26]十二月，庚子，隋主還長安，複鄭譯官爵。。，。上問策于津，對曰：“陛下有邵陵，臣有仲禮，不忠不孝，賊何由平！”　　梁武帝閱讀著這份文書，又羞慚又憤怒。。，。！長孫晟回到京師後，將所見所聞向隋文帝作了報告。。，。　　[32]丁醜，齊遣兼散騎常侍封孝琰來聘。。，。勇再拜言曰：“臣當伏屍都市，爲將來鑒戒；幸蒙哀憐，得全性命！”言畢，泣下流襟，既而舞蹈而去，左右莫文闵默。。，。；！

二月，乙巳（十三日），陳棱等人向炀帝獻流求俘，炀帝賞賜百官，提升陳棱爲右光祿大夫，張鎮周爲金紫光祿大夫。。，。姓高的改爲姓“姜”，九族中稱高祖的改稱“長祖”。。，。高嶽申訴自己沒有罪，高歸彥說：“你把這毒酒喝下去了，全家就可以保全。。，。　　[6]诏除婦人及奴婢，部曲之課，男子二十二成丁。。，。

後來，張衡監督營建樓煩城，因炀帝巡遊樓煩城，張衡才得以谒見炀帝。。，。戊申，韋孝寬拔壽陽，劄公亮拔黃城，梁士彥拔廣陵；辛亥，又取霍州。。，。；”景謂左右曰：“我固知吳老公薄心腸！”王偉說景曰：“今坐聽亦死，舉大事亦死，唯王圖之！”于是始爲反計：屬城居民，悉召募爲軍士，辄停責市估及田租，百姓子女，悉以配將士。。，。！謙將麾下三十騎走新都，新都令王寶執之。。，。隋文帝還對各州朝集使說：“房恭懿一心想著國家，愛護黎民百姓，這實在是上天和祖先保佑我大隋王朝。。，。　　[9]戊戌，突厥突利可汗來逆女，上舍之太常，教習六禮，妻以宗女安義公主。。，。

我可以再任命侯景爲大丞相，統管江西四個州諸軍事，仍照舊擔任豫州牧、河南王之職。。，。、右衛將軍朱異、禦史中丞張绾等人都說：“平息敵寇，安息百姓，講和對于我們來說確實很好。。，。、柳仲禮對韋粲說：“青塘是戰略要地，非得老兄你去不可。。，。許弘仁騎馬跑去告訴他說：“天子已經駕崩了，宇文將軍代理朝政，滿朝文武都集于朝堂，天道人事自有它相互代替終結的道理，又與叔叔您有什麽相幹，何至于這樣流連不舍！”善心很生氣，不肯去。。，。！

劉神茂孤軍陷入危境，辛未（疑誤），也投降了謝答仁。。，。　　[13]乙醜（初三），陳武帝派人殺害了梁敬帝，立梁朝武林侯蕭谘的兒子蕭季卿爲江陰王。。，。吳明徹的軍隊到了呂梁，北周的徐州總管梁士彥率領軍隊抵抗，戊午（十九日），被吳明徹打敗。。，。他以殺掉中領軍朱異、少府卿徐、太子右衛率陸驗、制局監周石珍爲借口反叛了梁朝。。。、氐酋梁道顯叛，泰複遣昶谕降之，徙其豪帥四千馀人並部落于華州，泰即以昶爲都督，使領之。。，。

或不適于現今情況卻還在繼續實行、或自古以來受利而現在卻被廢除之事，或道德高尚卻長久沈淪、或用巧僞言辭眩惑世俗煽起妖邪之風危害政事之人，讓他們詳細地列舉分析，逐條奏聞上來。。，。、從此唐兵強馬壯，軍隊所向無敵。。，。癸醜，景作木驢數百攻城，城上投石碎之。。，。　　[27]是月，納言窦抗罷爲左武候大將軍。。，。羊侃勸貞陽侯淵明乘其遠來擊之，不從，旦日，又勸出戰，亦不從；侃乃帥所領出屯堰上。。，。；