魏賜國爵淮南公、道賜爵池陽子、魯軌爵襄陽公。。。、　　冬，十月，己未，鎮惡至豫章口，去江陵城二十裏，舍船步上。。，。　　四年（戊申、408）　　四年（戊申，公無408年）　　[1]春，正月，甲辰，以琅邪王德文領司徒。。，。、王說：“王恭、殷仲堪與您素來沒有什麽深仇大恨，他們所要爭的不過是一些權勢利益罷了。。，。、

此事如此明了，你怎麽還去呢？”劉浚說：”皇太子的命令，有人膽敢再勸阻，定斬不饒！”劉浚入宮拜見劉劭，劉劭告訴他說：“潘淑妃已被亂兵所害。。，。？！冠軍將軍鄧景擁有五千兵衆據守彭池，與窦沖首尾呼應，用以攻擊後秦。。，。宣令內外六夷，敢稱兵仗者斬！胡人或斬關、或逾城而出者，不可勝數。。，。！、正趕上火星侵入井宿，有人說這種星象表示前秦應當複興，苻廣于是自稱秦王，進攻南燕北地王慕容鍾，並將他打敗。。，。期入府，斬闾丘羨，放恢還都，至楊口，殷仲堪陰使人殺之，及其四子，托言群蠻所殺。。，。

夏國大將赫連率領三萬人追擊劉義真。。。”又敕尚書曰：“凡軍國大計，汝曹所不能決者，皆當咨浩，然後施行。。，。燕今稱藩，送伎或送吳口千人，所請乃可得也。。，。崔浩和李順之間因此産生了隔閡。。。人民不堪忍受，向南逃往劉宋漢川的有幾千家。。，。王僧綽是王昙首的兒子，他從小就有成就大事的胸懷，因此，大家也都認定他是國家的棟梁之材。。，。

私謂蒙遜曰：“姑臧未拔，呂氏猶存，碩德糧盡將還，不能久也，何爲自棄土宇，受制于人乎！”臧莫孩亦以爲然。。，。！桓溫見信後大喜過望，當即把郗調任爲冠軍將軍、會稽內史。。，。、

八月，苻堅攻擊曹毂，攻破了他，斬殺了曹毂的弟弟曹活，曹毂請求投降。。，。姚苌害怕了，逃奔到渭北的牧馬之地，于是天水人尹緯、尹詳、南安人龐演等，糾集煽動羌族豪強，率領他們的民戶丁口歸附姚苌的，共有五萬多家，推舉姚苌爲盟主。。，。、　　八月，北燕王派數萬人出城迎戰北魏軍，北魏昌黎公拓跋丘擊敗北燕軍，斬殺一萬多人。。，。越立柵自固，農笑謂諸將曰：“越兵精士衆，不乘初至之銳以擊我，方更立柵，吾知其無能爲也。。，。

有人說：“今天是往亡日，不利于調動軍隊。。，。今所將既多，遇敵必敗，行已遠，追之無及，將若之何？”佛嵩與夏王勃勃戰，果敗，爲勃勃所執，絕亢而死。。，。？蕭思話被指控有罪，召回京師，逮捕下獄。。，。　　[6]燕主垂頓軍邺西南，月馀不進。。，。　　[5]北燕王高雲冊立他的妻子李氏爲皇後，立他的兒子高彭城爲太子。。，。苻洛對使者說：“你回去告訴東海王苻堅，幽州地域狹小，不足以容納萬乘之主，我必須在秦中稱王以繼承高祖苻健的大業。。，。

沮渠牧犍聰明好學，文雅和氣，寬厚而有度量，所以貴族們擁護他登上王位。。，。第二天，薛安都等在陝城西南地帶陳兵，曾方平對薛安都說：“現在，強敵當前，堅城在後，這正是我們應該去戰死的時候。。，。

　　[7]九月，庚辰（疑誤），前秦王苻堅返回長安，任命太尉苻侯暫任尚書令。。，。魏人追擊之，死者萬余人，麾下散亡略盡，委棄軍資器械山積。。，。這是施行仁義的人所應該悲哀憐憫，國家所應該深深憂慮的！依臣下的辦法，以爲暫且應該派遣有威望名聲、資曆和實際才能的將帥，先到洛陽鎮守，掃平梁國、許昌，統一黃河以南。。，。！、”又說：“如果檀道濟仍然在世，豈能讓胡虜軍馬跑到這裏來！”文帝又登上莫府山，觀察形勢，下诏懸賞購買北魏國主及其王、公的首級，許諾若有成功者就加封爵位，賞賜金銀綢緞。。，。！、帝以其謀告潘淑妃，波妃以告浚，浚馳報劭。。，。他部下衆將想趁前秦軍驚駭混亂之機繼續攻擊，姚苌說：“苻登的部衆雖然一時陷于混亂，但是激憤之氣還仍然很大，不可輕敵。。，。