”孝武帝立刻命令有關部門奏報劉誕的罪行，有關部門請求把劉誕抓進監獄，判刑懲治。。，。　　[10]六月，丁酉，以輔國將軍楊文弘爲北秦州刺史、武都王。。，。、尚書左仆射蔡興宗說：“薛安都歸順朝廷，絕對不假，現在正需派一個人，手拿一封信，前去迎接。。，。

殡孝武帝于草堂佛寺，谏議大夫宋球恸哭嘔血，漿粒不入口者數日，泰以其名儒，不之罪也。。，。如此，足以敦厲凡薄，使人知所恥矣。。，。彼遊騎之寇，終不敢攻城，亦不敢越城南出。。，。　　[2]癸醜（初六），梁朝任命尚書右仆射王瑩爲左仆射，太子詹事柳惔爲右仆射。。，。　　越騎校尉王敬則主動暗中結交蕭道成，一到夜裏，王敬則就換上平民衣服，匍匐路旁，替蕭道成偵察劉昱的行蹤。。，。

可是劉秉膽小如鼠，恐慌不安，不知如何是好，中午稍過，便吩咐收拾行李，臨出發時，由于緊張過度，喝湯全都傾瀉到胸脯上，雙手發抖，不能自制。。，。　　夏，閏五月，壬寅，太宰義恭領太尉。。，。

道成聞之，喜曰：“赜真我子也！”以赜爲西討都督，赜啓山圖爲軍副。。，。！曹景宗乘機縱兵攻進，呂僧珍放火焚燒了敵方的營地，將士們全部拼力死戰，戰鼓和殺喊之聲震天動地。。，。　　[10]八月，北魏平西將軍、漁陽公尉眷進擊伊吾，攻克了伊吾城，擄掠很多東西返回。。，。、長安主城中的百姓互相組織起來，共同抵抗趙青雀，每天同他交戰。。，。元義對此毫無所疑，便勸孝明帝順從胡太後的要求。。，。崔亮和李平在朝廷中爭奪功勞，最後太後讓崔亮作了殿中尚書。。，。

李彪將要回國時，武帝親自把他送到琅邪城，並下令文武官員賦詩相送，來表示給李彪的榮耀。。，。朝廷軍隊中的軍主劉國寶等人率先進入，蕭遙光聽到外面來兵了，熄滅蠟燭，爬進床底下躲起來，軍人破門而入，黑暗中把他從床下拉出來，立即斬首。。，。　　丙辰（二十七日），北魏有關部門上書孝文帝，請求占蔔吉祥的日子。。，。　　[11]甲辰（二十七日），朝廷任命司空、南徐州刺史、竟陵王劉誕爲南兖州刺史，太子詹事劉延孫爲南徐州刺史。。，。、”齊高帝讓雍州刺史南郡王蕭長懋勸導範柏年，蕭長懋奏請任命他爲本州長史。。，。

　　[2]丙申（初二），北魏實行大赦。。，。爾朱兆雖然骁勇善戰，但卻凶悍無謀，不難對付。。，。

左昭儀自認爲年長于皇後，並且比她先入宮，所以不對皇後實行妾禮。。，。帝升大夏門望之，遣主書牛法尚謂之曰：“太原王立功不終，陰圖釁逆，王法無親，已正刑書。。，。　　[52]戊寅（二十四日），明帝立皇子劉昱爲太子。。，。　　[14]梁武帝對同姓的親族非常親近寬厚，對朝廷官員也非常優待愛護，其中有犯法的，他都超越法律而替他們開脫。。，。

于是頒布诏令說：“在宋升崐明年以前犯罪的人，都允許他們按照他們個人的志願，恢複他們的戶籍。。，。城中欲殺之，雲曰：“老母弱弟，懸命沈氏，若違其命，禍必及親；今日就戮，甘心如荠。。，。；他們總攬大權，聲勢超過了朝廷其他文武官員，地方官不斷來去調換，四面八方給他們送的禮物，一年就達幾百萬之多。。，。安國複夜往燒米車，驅牛二千余頭而還。。，。北魏丞相高歡揚言要討伐爾朱兆，軍隊已經出發然而又停止討伐，這樣搞了多次，于是爾朱兆心裏便懈怠下來了。。，。嘗與門人夜集，客虞求詹事五官，勉正色曰：“今夕止可談風月，不可及公事。。，。

夫厚貌深衷，險如溪壑，擇言觀行，猶懼弗周；況今萬品千群，俄折乎一面，庶僚百位，專斷于一司，于是囂風遂行，不可抑止。。，。；如今，孝武帝嫌這三地的軍力、民力過于強大，所以打算把它們分割開來。。，。、

每霖雨積雪，遣左右周行闾巷，視貧者赈之。。，。元恪的生母高氏從代都來洛陽時，突然死于共縣。。，。　　庚午（三十日），東昏侯下诏令討伐裴叔業。。，。北魏的丞相高歡進行招撫後，阿至羅國又投降了，一共帶了十萬戶人家。。，。法僧至建康，上寵待甚厚；元略惡其爲人，與之言，未嘗笑。。，。；

行台郎封偉伯等與關中豪桀謀舉兵誅寶寅，事泄而死。。，。及陳顯達爲刺史，遣使責其租赕。。，。