定遠將軍曹世宗攻取了曲陽；甲辰（二十七日），又攻下了秦墟，北魏的守將大多數棄城逃跑。。，。；簡诳其衆曰：“台軍是賊劭所遣。。。　　[12]巴西太守魯休烈、巴東太守蕭惠訓不從蕭穎胄之命；惠訓遣子將兵擊穎胄，穎胄遣汶陽太守劉孝慶屯峽口，與巴東太守任漾之等拒之。。，。；、

偃等議募健兒百余人，從萬春門入，突取之，昭胄以爲不可。。，。太尉司馬龐秀之自石頭先衆南奔，人情由是大震。。，。鸾聞之，急馳至雲龍門，不得進，鸾曰：“有敕召我！”排之而入，奉太孫登殿，命左右扶出子良；指麾部署，音響如鍾，殿中無不從命。。，。；！　　[19]安成望族劉敬躬以妖術惑衆，人多信之。。，。

蔡興宗曾擔任過東陽太守，而王玄谟的典簽包法榮也家住東陽。。，。戊申，诏代民遷洛者複租賦三年。。，。錢貨既均，遠近若一，百姓樂業，市道無爭，衣食滋殖矣。。，。蕭鸾卻不同意，只封他爲曲江縣男的爵位，食邑三百戶。。，。

孝武帝曾經出外打野雞，突然，刮起了大風，又下起了大雨，沈懷文和王、江智淵趁機約定進言勸谏。。，。、　　[11]十一月，乙亥，東魏使散騎常侍王元景、魏收來聘。。，。、鑿金爲蓮華以帖地，令潘妃行其上，曰：“此步步生蓮華也。。，。冬季，十月，丁巳（初三），北魏軍隊攻打新野，但是不能攻克，就修築工事，加以圍困，並且派人對城中守軍說：“房伯玉已經投降了，你們爲什麽還不獻城出降，欲想落個粉身碎骨的下場呢？”劉思忌派人回答說：“城中的兵力和糧食還很多，現在我們還忙得沒有時間跟你們這些小小的胡虜們說話。。，。？　　[10]夏，四月，己卯，複減郡縣田租之半。。，。

　　[8]晉、宋之際，荊州刺史多不領南蠻校尉，別以重人居之。。，。、我欲殺爾久矣，今複何言？”勝曰：“可孤爲國巨患，勝父子誅之，其功不小，反以爲罪乎？天柱被戮，以君誅臣，勝甯負王，不負朝廷。。，。？乙亥（初十），荊州的將佐們再次勸蕭寶融稱帝，仍舊沒有答應。。，。　　宇文泰引兵上隴，留兄子導爲都督，鎮原州。。，。”王晏的弟弟王诩擔任廣州刺史，明帝派遣南中郎司馬蕭季敞去突然殺掉了他。。，。十一月，乙卯（二十一日），任命伏登之爲交州刺史。。，。