”詩等皆許諾，辭以“卒被召，所將衆少。。，。王美人生下兒子劉協，由董太後親自撫養，被稱爲“董侯”。。，。郭躬在審案判刑的時候，多采取寬大慎重的態度。。，。如今天下統一，只有黃巾軍起來造反，如果接受了他們的投降，就無法鼓勵那些守法的百姓；而嚴厲鎮壓，就能懲罰罪犯。。，。；他日，問操：“前策賊必破，何也？”操曰：“虜遏吾歸師，而與吾死地，吾是以知勝矣。。，。？

車騎將軍鄧骘應當暫且整軍回師，留下征西校尉任尚，命他負責將涼州的士人和平民遷居到三輔地區。。，。上問司徒鮑昱：“何以消複旱災？”對曰：“陛下始踐天位，雖有失得，未能致異。。，。？

奂不聽，遂進屯長城，收集兵士，遣將王衛招誘東羌，因據龜茲縣，使南匈奴不得交通。。，。何圖一朝梁氏迷謬，公等曲從，以吉爲凶，成事爲敗乎！漢家衰微，從此始矣。。，。！

考察前代，上官桀被誅殺，而上官太後也不曾遭到貶降罷黜。。，。傅燮征討黃巾軍立下很多戰功，應得到封爵的賞賜，趙忠便向靈帝講傅燮的壞話。。，。看他的言談舉止，不是一個平庸之人。。，。而親近幸臣，未崇斷金，驕溢逾法，多請徒士，盛修第舍，賣弄威福，道路歡嘩，地動之變，殆爲此發。。，。”操笑曰：“如卿所言，孤何德以堪之！”嘉又曰：“紹方北擊公孫瓒，可因其遠征，東取呂布；若紹爲寇，布爲之援，此深害也。。，。；！

　　谒者龐參向鄧骘建議：“將邊疆各郡因貧困而無法生存的人民遷徙到三輔居住。。。　　乙卯（十九日），河內郡太守張楊從野王縣來朝見獻帝，計劃護送獻帝返回洛陽，但是護駕的將領們不同意，張楊就又回到野王。。，。從此以後，疏勒國王接連不斷地被殺害，朝廷再也沒有力量進行幹預。。，。護羌校尉周鲔與金城太守侯霸及諸郡兵、屬國羌、胡合三萬人至允川。。。、湟中地區各縣的谷價，每石達一萬錢，死亡的百姓多得無法統計，但糧食運輸十分艱難。。，。臨死之前，向陛下陳訴苦情，面對奏章，淚盡泣血！”桓帝看到寇榮的奏章後，更加憤怒，于是誅殺寇榮。。，。！

如今不再騎馬，大腿內側長出了肉。。，。　　[12]冬季，十月丙午（二十二日），越郡發生山崩。。，。　　[3]燒當羌那離等複反；夏，四月，癸卯，護羌校尉馬賢討斬之。。，。；　　[2]南匈奴句龍王吾斯和車紐等反叛，攻打西河郡，並引誘右賢王，合兵包圍美稷，殺害朔方郡、代郡的地方官吏。。，。、

　　[1]春季，正月，西域長史王敬被于阗國誅殺。。，。曾子長于孝，然實魯鈍，文學不若遊、夏，政事不若冉、季。。，。、並把這項殊榮，布告天下，作爲萬世的表率。。，。　　窦融率五郡太守及羌虜小月氏等步騎數萬，辎重五千余兩，與大軍會。。，。進以袁氏累世貴寵，而紹與從弟虎贲中郎將術皆爲豪桀所歸，信而用之。。，。

　　[7]五月，庚申，永樂宮署災。。，。校尉南陽人賈複，眼見更始朝廷政治混亂，向劉嘉建議：“如今天下還沒安定，大王卻對你目前所有的東西心滿意足。。，。太守爲此請示公孫述，公孫述應允。。，。　　[8]巴郡板部蠻族再度起兵反叛。。。　　[16]太後以陰陽不和，軍旅數興，诏歲終飨遣衛士勿設戲作樂，減逐疫子之半。。，。軍隊立即就進入宮殿，搶掠宮女和禦用器物。。，。

特賜東平王五千萬錢，十萬匹布。。，。　　冬季，無鹽縣索盧恢等人占據縣城起兵造反，響應赤眉。。，。”會攸家犯法，審配收系之，攸怒，遂奔操。。，。馬太後下诏說：“那些上書建議封外戚的人，都是要向朕獻媚，以謀求好處罷了。。，。　　[10]這一年，靈帝在後宮修建了許多商業店鋪，讓宮女們行商販賣。。，。屬下各縣的官吏與百姓都紛紛占據城池，援助杜畿。。，。

班固曾編著《漢書》，當時尚未完稿。。，。昔懿公刑邴之父，奪閻職之妻，而使二人參乘，卒有竹中之難。。，。于是趙雲就隨劉備到平原國，爲他統領騎兵。。，。

陳蕃爲豫章太守，以禮請署功曹；稚不之免，既谒而退。。，。；宜下明诏，重募角等，賞以國土，有敢回避，與之同罪。。，。至于用度不足，乃榷酒酤，管鹽鐵，鑄白金，造皮幣，算至車船，租及六畜。。，。