[2]陳霸先率軍從始興出發，抵達大庾嶺。。，。隋軍渡過黎江，林邑的士兵乘坐巨象，從四面八方攻來。。，。

　　[28]癸醜（十六日），北周許穆公宇文貴從突厥回朝，中途死在張掖。。，。夏季，四月，梵志放棄城池逃到海上。。，。

　　[7]庚子（十九日），隋朝大赦天下。。，。侯景于是寫了一封回複蕭淵明的書信向梁武帝陳述啓奏說：“高氏內心象毒酒一樣狠毒，北方人民對怨恨至極。。，。　　[5]高祖之末，群臣有言林邑多奇寶者。。，。

並州將帥請于安德王延宗曰：“王不爲天子，諸人實不能爲王出死力。。，。東魏的將士都聽信了慕容紹宗的話，爭相從背後對梁朝軍隊發起突然攻擊，梁朝軍隊大敗，貞陽侯蕭淵明以及胡貴孫、趙伯超等人都被東魏俘虜，傷亡失散的士兵有幾萬之多。。，。、　　高歡問高澄：“雖然是我病了，可你的臉上卻有另外的憂慮，這是爲什麽？”沒等到高澄回答，高歡又說：“莫不是擔心侯景要反叛？”高澄回答說：“是的。。，。？新安王陳伯固因爲擅長诙諧戲谑，受到陳宣帝和太子的寵愛；陳叔陵因此疾恨他，于是就暗地裏搜求他的過失，想將他繩子以法。。，。；”因此對他忌恨，便將高俨調出住在北宮，五天上朝一次，不准他隨時去見太後。。，。高浚又在隱蔽處召見楊，諷刺他不向皇帝進谏。。，。

　　[1]春季，正月，已亥（初七），東魏慕容紹宗帶領五千精銳騎兵前後夾擊侯景的軍隊。。，。又派宇文孝伯召宇文憲，說：“晚上和其他王公一起來。。，。

己亥（二十日），李淵進軍到壺口，河邊的百姓向李淵獻船的每天有一百多人。。，。這天夜裏，朝廷才下令實行戒嚴。。，。按照舊制，軍人、官吏都不征收入市關稅。。，。、入白銑，銑大驚曰：“今欲撥亂反正，忽自相殺！吾不能爲若主矣。。，。！減少官吏不如減少事務，官員們的事務不減，卻希望他們辦事從容，那可能嗎？”牛弘很同意劉炫的話，但卻不能采納。。，。？　　八月，丙戌，庫合真至長安。。，。

夜，爲盜所殺，遺其刀，驗之，其子善昭所佩刀也。。，。隋軍很快就要攻城了，城內已危在旦夕，恰好報告楊玄感謀反的公文到了，炀帝大爲驚恐，他讓納言蘇威進入帳中，說：“這個孩子很聰明，恐怕要成爲禍患了。。，。　　丞相高歡大部分時間呆在晉陽，孫騰、司馬子如、高嶽、高隆之都是高歡的親信黨羽，朝中的政務高歡交給他們去管理，邺城的人稱他們爲“四貴”。。，。、　　[4]辛巳（十四日），陳宣帝到南郊祭天；甲午（二十七日），到太廟祭祀；二月，辛醜（初五），到近郊東南的明堂祭祀。。，。；他這麽做豈能無所用心，其用意是很容易看出來的。。，。使岸將兵擒之，缵乞爲沙門，更名法缵，許之。。，。

會陳崐饋米三千斛、鴨千頭，霸先命炊米煮鴨，人人以荷葉裹飯，以鴨肉數脔，乙卯，未明，蓐食，比曉，霸先帥麾下出莫府山。。，。、陸納派他的將領吳藏襲擊了他們，擊潰了他們的軍隊，李洪雅等人只好退卻進入空雲城以自保，吳藏帶兵把空雲城包圍了起來。。，。于是廢除了前代斬首後挂于木杆上示衆的枭刑、車裂于市的刑以及鞭打的鞭刑。。。、世充使其黨張績、董浚守章善、顯福二門，宮內雜物，毫厘不得出。。，。、

夫人泫然曰：“太子無禮！”上恚，抵床曰：“畜生何足付大事！獨孤誤我！”乃呼柳述、元岩曰：“召我兒！”述等將呼太子，上曰：“勇也。。，。！、丞相宇文泰讓同軌郡的防主韋法保以及都督賀蘭願德等人率領軍隊前去幫助他。。。一會兒城池陷落，履行還哭個沒完。。，。

河陽地處要沖，是精兵集中的地方，全力加以圍攻，恐怕難以達到目的。。，。當初，西魏高陽王元斌有一個庶出的妹妹玉儀，在元斌家裏是個微不足道的人，做了孫騰的歌舞妓，後來孫騰又抛棄了她。。，。開府儀同三司美陽公元晖業以位望隆重，又志氣不倫，尤爲齊主所忌，從齊主在晉陽。。，。　　[28]壬午，周太子納妃楊氏。。，。

　　密之克洛口也，箕山府郎將張季固守不下，密以其寡弱，遣人呼之。。，。　　[4]二月，丁巳，周天元幸露門學，釋奠。。，。”楊素進擊諒，大破之，擒蕭摩诃。。，。