當初，邴元真作縣吏，犯了貪汙罪逃跑在外，跟隨翟讓到瓦崗，翟讓因爲他曾經作過小官，讓他掌文書。。，。　　[18]六月，壬辰（初三），陳朝的周弘正去世。。，。吳州刺史陳詳將兵擊之，詳兵大敗，迪衆複振。。，。帝亦大悲，抵杯于地曰：“汝似嫌我如是，自今敢進酒者斬之！”因取所禦杯盡壞棄。。，。！

範憤恚，疽發于背，五月，乙卯，卒。。，。秘密地派左右的人窺伺觀察群臣，發現犯有小的過失，便任意殺害治罪。。，。　　[8]八月，乙醜，東魏以汾州刺史斛律金爲大司馬。。，。　　[15]甲戌，周王後獨孤氏殂。。，。城中的人爭相出城追逐，走了沒有十裏，綦公順率領大軍忽然出現。。，。

自此以後，將帥如果稍有過失，就立刻削奪他們的軍隊，分配給文職官吏；曾經奪取領軍將軍任忠的部曲分配給孔範和蔡徵。。，。；　　不久，達頭可汗又派他的侄子俟利伐從沙漠東面攻打啓民可汗。。，。”李軌說：“上天要是賜福于我，就應當抓住他們的首領，這些人終歸還是爲我所有。。，。　　[6]獨孤後性妒忌，後宮莫敢進禦。。，。

孝寬掘長塹，邀其地道，選戰士屯塹上；每穿至塹，戰士辄禽殺之。。，。；　　[12]壬申，隋以尚書左仆射趙兼內史令。。，。賊帥裴長才等衆二萬掩至城下，大掠，須陀未暇集兵，帥五騎與戰，賊競赴之，圍百余重，身中數創，勇氣彌厲。。，。

說到邊遠地區，那裏貨幣混亂的狀況更是一天比一天厲害。。，。其妃元氏無寵，遇心疾，二日而薨，獨孤後意有他故，甚責望勇。。，。歡欲損奪其權，故以澄爲大將軍、領中書監，移門下機事總歸中書，文武賞罰皆禀于澄。。，。、想推舉一個人爲首領，大家崐各自推讓，不肯出來爲首。。，。齊主征琳赴邺，以潛爲揚州刺史，領行台尚書。。，。

時發稽胡築長城，汾州胡千余人，在塗亡叛。。，。又令尚書左仆射負責掌管吏、禮、兵三部政務，尚書右仆射負責掌管民、刑、工三部政務。。，。、丙子，始召大將軍以上于大德殿告之。。，。使者七天後返回，見信，李淵的將領僚佐們都很高興，請李淵聽從突厥人的話，李淵認爲不可。。，。　　[3]楊乾運攻下了劍閣，楊法琛退卻守衛石門，楊乾運進據南陰平。。，。　　[1]春季，正月，癸卯（二十日），北齊任命任城王高爲大司馬。。，。